İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onnipresente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

on · ni · pre · ʃen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onnipresente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onnipresente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki her yerde tanımı, her yerde aynı saatte, şartnamede bulunmasıdır. Tanrı'nın dedi ki: o. Rab. Her yerde bulunabilen kişi her yerde buluşan şahsen: korumacı gayretli ve o.

La definizione di onnipresente nel dizionario è che è presente in ogni luogo nello stesso tempo, spec. detto di Dio: l'o. Signore. Onnipresente è anche di persona che si incontra dappertutto: custode zelante e o.


İtalyanca sözlükte «onnipresente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onnipresente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onnipresente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONNIPRESENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onnipresente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onnipresente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onnipresente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无所不在
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

omnipresente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ubiquitous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सर्व-भूत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلي العلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вездесущий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

onipresente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বত্র বিরাজমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

omniprésent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehadiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allgegenwärtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

遍在
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

편재하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

omnipresent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất tại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्वव्यापी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

her zaman her yerde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onnipresente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wszechobecny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

всюдисущий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omniprezent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πανταχού παρών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alomteenwoordige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allestädes närvarande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allestedsnærværende
5 milyon kişi konuşur

onnipresente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONNIPRESENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «onnipresente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onnipresente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onnipresente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONNIPRESENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onnipresente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onnipresente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onnipresente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ONNIPRESENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

onnipresente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Billy Corgan
Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.

«ONNIPRESENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onnipresente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onnipresente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Per me: possibilità di amare Dio-Onnipresente e Immenso. «Racchiudere» Dio in una immagine, o «collocarlo» qui o là: questa è dunque una pretesa assurda. Per ciascuno di noi, c'è di meglio: dato che Egli è l'Onnipresente! Ognuno può ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
2
Le sette chiavi del sentiero. Un nuovo modo di comprendere ...
Ecco che, rileggendo con questa angolatura un passo di Racconti di Belzebù a suo nipote, si potrà agevolmente riconoscere che Gurdjieff, con l'idea dell' ' Okidanokh onnipresente, voleva esprimere la stessa cosa quando scrive: "Devi anche ...
Augusto Timperanza, 2005
3
I segni delle passioni
17- “Tutto è intimo”1 Noi, umani, siamo presenti nella Natura ed essa è onnipresente.2 Presenti nell'onnipotente significa che la nostra specie non è altro che presenza nell'onnipresente. Nel senso che non può essere al di fuori dalla Natura: ...
Bruno Beccaro, 2005
4
Isaac Newton scienziato e alchimista. Il doppio volto del genio
Una era che la suprema Divinità onnipresente includesse direttamente la gravità. L'altra, che esistesse un agente intermedio che ne poteva dar conto (come lo spirito vegetale per la vegetazione) senza costituire un freno al moto dei corpi ...
Betty J. T. Dobbs, Dobbs, 2002
5
La vita divina
La Supermente, abbiamo visto, è onnipresente nel cosmo materiale, ma velata; essa è dietro il fenomeno effettivo delle cose e vi si esprime occultamente, impiegando però, per l'eseguimento, il proprio termine subordinato, la Mente. La divina ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
6
Un sano dubbio
Un essere trascendente non può essere onnipresente 1. Se Dio esistesse, sarebbe trascendente (cioè al di fuori dello spazio e del tempo); 2. Se Dio esistesse, sarebbe onnipresente; 3. Per essere trascendente, un essere non può esistere in ...
Andrea Remine, 2014
7
Memoria e conoscenza
Riconoscere, da un lato, che la tecnica è onnipresente perché onnipresente è la società e, dall'altro, che la società è onnipresente perché la tecnica è onnipresente, non significa ammettere che esista un'autonomia della tecnica, e neppure ...
Tomás Maldonado, 2010
8
Kontakia
corse a dare una scossa anche alla Morte, e raggiuntala disse: «Svegliati, e rallegrati alla notizia che ti do: Gesù è stato tradito e rinnegato, è stato legato e consegnato a Pilato l'Onnipresente che di sé riempie ogni cosa». 14 «Mi fa molto  ...
Romano il Melode, Ugo Trombi, 2007
9
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Allo stesso modo in cui ci rappresentiamo lo spirito del mondo come onnipresente nella natura, e ogni oggetto come testimone e garante della sua presenza amica, così la musica è la garante e insieme la risonanza nella nostra anima della ...
Giovanni Guanti, 1981
10
Trattato di antropologia del sacro
ONNIPRESENTE. 1. Luogo nativo di grandi tradizioni religiose Luoghi di rinascita spirituale per eremiti solitari, alcune montagne sacre diventeranno ugualmente i luoghi di origine delle grandi tradizioni del taoismo religioso19. Nel 142, Laozi ...
Michel Masson, 2008

«ONNIPRESENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onnipresente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
... nell'orizzonte del presente onnipresente, entro le sbarre inossidabili della gabbia d'acciaio. Il loro orizzonte comune è il godimento illimitato, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Stati Uniti e blacklist dei Paesi sponsor del terrorismo: chi c'è e chi …
L'onnipresente Siria, il Sudan e, nonostante gli ultimi segnali di disgelo, l'Iran. Sono questi i tre Paesi attualmente presenti nella blacklist creata ... «International Business Times Italia, Tem 15»
3
Paese che vai, bacio che non trovi
... intendersi – non è un gesto onnipresente nel mondo, contrariamente a quanto molti pensavano. Al contrario, stando al lavoro dei ricercatori, ... «Galileo, Tem 15»
4
Amy Winehouse, 4 anni dalla morte: il ricordo di Giuliano Sangiorgi …
... è seduto di fronte a un pianoforte e con la sua onnipresente grazia e professionalità ha intonato uno dei brani più famosi di Amy Winehouse, ... «LaNostraTv, Tem 15»
5
Jean Dubuffet in mostra a Padova
Sono stata all'inaugurazione della mostra per presentarvela in anteprima ma mi sono dovuta confrontare con l'onnipresente segnaletica di ... «PadovaOggi, Tem 15»
6
San Giorgio, tre grandi innesti d'esperienza ed un colpo under
Onnipresente e grintoso, possiede nel suo bagaglio calcistico un buon tiro dalla distanza e un'ottima visione di gioco. Il numero di centimetri ... «I am CALCIO, Tem 15»
7
Ostuni: capitale della cultura . Il programma delle manifestazioni
Alcuni di noi conoscono l'Elvis degli anni cinquanta, giovane, scattante, dal ciuffo onnipresente. Altri conoscono o si sono affezionati all'Elvis ... «Puglia TV, Tem 15»
8
Cinema e Arte a Central Park. Alla deriva nella bellezza
... di uno spettacolo a cielo aperto, dalle diverse forme espressive, nel cuore pulsante della città, quel Central Park onnipresente nelle foto e nei ... «IO donna, Tem 15»
9
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Non esiste campo di interesse, questione da affrontare che non faccia i conti con vecchi sistemi di pensiero, povertà di soluzioni, onnipresente ... «Rivista Italiani, Tem 15»
10
Sostanze tossiche nei capi d'abbigliamento: i Paesi UE vogliono …
Le aziende hanno evidenziato che rispettare le restrizioni per l'NPE sarà difficile perché questa sostanza è onnipresente nella catena di ... «GreenBiz.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onnipresente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onnipresente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z