İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oraison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oraison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte oraison sözcüğünün tanımı

Sözlükte namazın ilk tanımı, ilahi tefsir üzerine yoğunlaşılan meditatif namazdır. Duanın başka bir tanımı, kutsal saatleri sona erdiren veya kutsal bir kutlamayı noktalayan toplu çağrıdır. Namaz, aynı zamanda, gramer kurallarına göre düzenlenmiş bir dizi sözcükten oluşan konuşma ya da yazılı bir konuşmadır.

La première définition de oraison dans le dictionnaire est prière méditative centrée sur la contemplation divine. Une autre définition de oraison est invocation collective qui termine les heures canoniales ou qui ponctue une célébration liturgique. Oraison est aussi discours parlé ou écrit formé par une suite de mots organisés suivant les règles grammaticales.


Fransızca sözlükte «oraison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

ORAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

ORAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oraison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oraison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oraison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«oraison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oraison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oraison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oraison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

致辞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oración
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطاب رسمي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

речь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাষণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oraison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pidato
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ansprache
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

演説
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngandika
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài diển văn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரசாங்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वक्तृत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nutuk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przemowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мова
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rugă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toegespreek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oration
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tale
5 milyon kişi konuşur

oraison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «oraison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oraison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oraison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oraison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oraison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oraison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oraison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oraison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oraison funèbre de Louis XIV: 1715
"Dieu seul est grand, mes frères!" De l'oraison funèbre de Louis XIV prononcée par l'oratorien Massillon survit presque uniquement cette formule d'ouverture, fameuse et frappante, admirée de Chateaubriand.
François Massillon, Paul Aizpurua, 2004
2
Instructions théologiques et morales sur l'oraison ...
INSTRUCTIONS !_T:t H EO L O G I QJJ ES 1 f MO R AL E S Sur í 'Oraison Dominicale , la Saluration Angelique , la sainre Mejse , & les autres Prreres de ( Eglise. «K ; 9» **K*• 5C, *K • 5fr PREMIERE INSTRUCTION. De la Priere en gener aI, ...
Pierre Nicole, 1707
3
La nourriture de l'âme chrétienne, ou l'oraison mentale ...
RÉSOLUTIONS. de l'oraison mentale. Ier Point. — 1° L'oraison étant comme l' âme de la vie spirituelle, nous allons mettre sous vos yeux quelques considérations qui serviront à vous en prouver la nécessité, et qui vous engageront à vous y ...
Désiré Pinart, 1865
4
Les délices de l'oraison, ou instructions pratiques sur la ...
Ayez certains temps marqués dans la journée pour élever votre cœur vers Dieu et renouveler vos bonnes résolutions de l'oraison. Courte méthode d'oraison de saint François de Sales. — I. Lè prélude : 1° présence de Dieu ; 2° union à ...
Jean-Joseph Huguet, 1863
5
Traité d'Oraison et considérations sur les principaux ...
Et certes, qui pourrait exprimer les biens infinis que l'oraison a produits? A-t-on vu dans le monde un seul miracle qui n'ait été obtenu par l'oraison , et une seule grace qui n'ait été accordée en faveur et en vertu de l'oraison? Oh! que de fois ...
Luis de Granada (O.P.), 1843
6
Explication de la méthode d'oraison, en usage de l'institut ...
nous n'en tirerions aucun fruit, nous devons recourir à Notre-Seigneur et le prier de nous donner son Esprit, pour ne faire oraison que par sa conduite; et, afin de pouvoir en être remplis, il faut renoncer à notre propre esprit et à nos propres ...
Jean-Baptiste de La Salle, 1853
7
Réflexions spirituelles sur l'oraison mentale
Troisiemement que ces gensponr peu qu'ils facent des reflexions sur. es choses de Dieu, de laReIigiOi' 8c cicla morale &que !eut cœur en. soit couché ils font veritablemenei ce que sap elle Oraison quant au fonds. Ain :ils ont tort de La ...
‎1680
8
Le guide de l'âme dans les voies de l'oraison
Du choix du sujet d'oraison. Nous donnerons d'abord les règles pour déterminer le choix d'un sujet, relativement à l'état des personnes qui font oraison ; nous exposerons les qualités que doit avoir un bon sujet ; nous ferons connaître avec  ...
Antoine Monfat, 1860
9
Instructions familières sur l'oraison mentale
beaucoup devant Dieu , et lui dire avec le prophète : Vous êtes juste, Seigneur, et vos jugements sont droits ; je mérite bien d'être rebutée et délaissée dans l' oraison camme je le suis, puisque j'ai eu la lâcheté et l'ingratitude de vous ...
Noël Courbon, Seguin aîné, 1845
10
Explication de la méthode d'oraison, en usage dans ...
AVAMT-PROPOS. Définition de l'Oraison. — Ses diverges parties. L'oraison est une occupation intérieure de l'esprit aux choses spirituelles et une application de l'âme à Dieu. On la définit ainsi pour la distinguer de la prière vocale dans ...
‎1853

«ORAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oraison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cathédrale se dévoile artistiquement
Vendredi à 20 h 30, c'est la cathédrale qui accueille «L'Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre», accompagnée d'un violoncelle. Samedi ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Padre Pio en DVD
... l'étonnante ressemblance de Sergio Castellitto (doublé par Mickael Londsale) avec le Padre Pio que par l'intensité des scènes d'oraison. «Famillechretienne.fr, Tem 15»
3
Blog de l'Obs : triste bilan
Restait, non pas « cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne », comme dit ce brave Bossuet dans l'oraison funèbre du Grand Condé, ... «Mediapart, Tem 15»
4
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
délivre-nous-du-mal-le-meur Le frère Isidore Castonec est mort, son oraison dithyrambique prononcée. Le narrateur en profite pour ressusciter ... «Unidivers, Tem 15»
5
Je suis Camerounais, j'ai rencontré Mami Wata :: CAMEROON
Une phrase qui servit d'oraison funèbre à notre idylle. Je n'ai toujours pas rencontré Mami Wata et pire, je suis toujours aussi pauvre. Ne vous ... «camer.be, Tem 15»
6
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
La réforme grégorienne du XII° siècle confirme cette tendance : les moines retournent à l'oraison et à la louange. Le modèle Cluny Cluny n'est ... «Bibelec, Tem 15»
7
Oraison funèbre
Oui, je m'empresse d'ajouter quelques mots aux oraisons funèbres que l'on débite ici et là à l'adresse de Sudel Fuma : effectivement, Sudel ... «Zinfos 974, Tem 15»
8
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 juillet
Pourtant, « De Chair et d'âme », concertexte adapté de « L'Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre » est un texte qui embrase les cœurs par ... «Le Tarn Libre.com, Tem 15»
9
Un 14 juillet dansant à Oraison
Cette année, le programme de la fête du 14 juillet a été sensiblement modifié à Oraison, car il n'y a pas eu de cérémonie patriotique, ni de feu ... «Haute-Provence Info, Tem 15»
10
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Et le voici, après un demi-siècle, objet de commémoration, sujet d'oraison funèbre, coulé dans le bronze dont on faisait les candélabres (et les ... «L'Obs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oraison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oraison>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z