İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oralité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oralité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sözellik ni- teli¤inin

Oralité

Oralite, kültürün büyük ölçüde sözlü olduğu ve metinlerle kaydedilmediği bir medeniyetin sonucudur. Bu nedenle, atadan ve yazılı olmayan bir anı beslemek için kelimeden ağza aktarılan bir geleneğin sözlerinden bahsedebiliriz. L'oralité est le fait d'une civilisation dans laquelle la culture est en grande partie orale et non consignée par des textes. On pourra ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite.

Fransızca sözlükte oralité sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözlü tanımlama, sözlü olarak konuşulan, yayılan, ses olanıdır.

La définition de oralité dans le dictionnaire est qui est émis, qui est énoncé de vive voix, qui est sonore.

Fransızca sözlükte «oralité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

ORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oralité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oralité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oralité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oralité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oralité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

口述
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oralidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

orality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

orality
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشفهية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

устность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oralidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

orality
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oralité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orality
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mündlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

口述
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구두 성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

orality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

orality
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

orality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

orality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözellik ni- teli¤inin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oralità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oralność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

устность
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oralitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προφορικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oraliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orality
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

muntlighet
5 milyon kişi konuşur

oralité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «oralité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oralité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oralité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oralité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oralité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oralité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oralité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oralité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oralité et Traduction
On s'est plu, depuis quelque temps, dans les études sur le langage, à souligner le primat de l'oral ; il n'est pas mauvais que la recherche en traductologie rappelle et explore cet aspect dans un domaine qui fut longtemps, et indûment, ...
Michel Ballard, 2001
2
Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à ...
Les quinze contributions réunies dans cet ouvrage se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine.
Ursula Baumgardt, Françoise Ugochukwu, 2005
3
L'art du verbe dans l'oralité africaine
Ce livre expose les caractéristiques propres à ce mode de culture spécifique qu'est l'oralité africaine.
Jean Derive, 2012
4
Orthophonie et oralité: la sphère oro-faciale de l'enfant
Avec pédagogie et démonstration, cet ouvrage propose une approche originale et pionnière de la sphère oro-faciale. autour de la langue et du voile du palais, organes clés des oralités alimentaire et verbale. À partir des ...
Catherine Thibault, 2007
5
Oralité africaine: Entre esthétique et poétique
Comment percevoir l'oralité africaine face à la dictature de l'écriture ? Les genres littéraires qui émergent de l'oralité africaine naviguent furtivement entre mythe, conte, épopée, généalogie, roman, poésie, musique et silence.
Samba Diop, 2012
6
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Ce nouveau recueil consacré aux relations entre les gestes et la parole met à jour l'état des connaissances dans une perspective pluridisciplinaire qui recouvre aussi bien la linguistique et la phonétique que la sémiotique et les ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
7
Oralité et gestualité: la différence homme-femme dans le ...
Roman d'homme ou de femme ?
Carmen Boustani, 2009
8
Oralité et Cognition - incarnée ou située ?: Orality and ...
La linguistique cognitive s'est affirmée ces dernières années comme la base commune de différentes approches théoriques ; l'idée selon laquelle la conceptualisation est ancrée dans l'expérience corporelle (en particulier spatiale) ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2005
9
Poétique africaine, rythme et oralité: L'exemple de la ...
Pour faire ressortir l'originalité de la poésie africaine du XXe siècle, les critiques l'ont opposée à la production française versifiée du classicisme.
N'guettia Martin Kouadio, 2012
10
Oralité africaine et création
Cet ouvrage, qui publie les actes du congrès de l'ISOLA (2002) se compose de la combinaison indissociable d'un livre et d'un cédérom.
ISOLA. Conference, Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Jean Derive, 2005

«ORALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oralité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Rêve de l'aborigène devenu réalité
Il ouvrira Le Rêve de l'aborigène ce vendredi sur un conte, avec la formation Sur un Air de Didge, entre tradition de l'oralité et musique. «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
Lobna Mestaoui s'arrête sur la place du chant et de l'oralité chez les esclaves et leurs descendants pour rappeler leur capacité à faire resurgir ... «Fabula, Tem 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... l'objet d'une étude qui montre la fécondité de ces « éclats » de la langue dans l'élaboration d'une oralité lyrique à la fin du Moyen Âge. «Fabula, Tem 15»
4
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit"
... pour mieux dire, lecto-oraux, car l'oralité est malgré tout influencée par l'existence de l'écriture). Il n'est pas dans mes intentions de minimiser ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
5
2. Une Aquitaine sans histoire...
devaient fourmiller d'inscriptions, la civilisation romaine étant liée à l'écriture, alors que les Gaulois préféraient l'oralité. L'affichage ostentatoire ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Une rentrée en deux temps pour le directeur Placer
Un projet qu'il veut centrer sur « l'oralité » pour « créer une nouvelle synergie dans laquelle l'artiste est au centre de la société ». «Le petit bulletin Grenoble, Tem 15»
7
Notre histoire
Dans un contexte où l'histoire n'est pas toujours aisée à écrire pour nos historiens qui relèvent d'un peuple de l'oralité et qui utilisent beaucoup ... «Cameroon Tribune, Tem 15»
8
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
L'IRPA a toujours misé sur l'oralité. Une décision renforcée par l'interdiction de l'enseignement signé de 1882 à 1981, décidée par le congrès ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
... semblable à une porte d'entrée d'une caverne. L'âme de plusieurs générations de griots plane ici, comme des archives invisibles de l'oralité. «au-senegal.com, Tem 15»
10
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Elle est orientée vers les musiques du monde et l'oralité. Avec Armelle et Peppo, les enfants pourront écouter des contes et musiques tsiganes. «Voix de l'Ain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oralité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oralite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z