İndir uygulaması
educalingo
orgueil

Fransızca sözlükte "orgueil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ORGUEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orgueil


ORGUEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORGUEIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gurur

Pride, filozof Theophrastus'a göre, kendinin dışındaki her şeyin küçümüşüdür. Latince'de Superbia gururu, kendini ölçmek zorunda kalmadan gururun aksine, başka biri nedeniyle düşünce pahasına kişinin kişisel değerine sahip olmak için sıklıkla abartılmış çok avantajlı bir görüştür diğerine indirmeyeceğim. Eksiklik veya alçak gönülsüzlük. Pride, gurur madalyonunun diğer tarafıdır. Biri diğer olmadan mümkün olmadığından, koşullar gururlu bireyi istediği yere getirmediğinde gurur ortaya çıkar. Katolik dininde, başkalarına ve başkalarına karşı bir hor görülen bir şeyden başka bir şey yapmamak için, diğerlerinden daha önemli ve daha haklı olma hissi veren bir başkaldırı günahı belirtir. ilahi vahiy ve merhameti yaratma ve reddetme. Öte yandan gurur, diğer kültürel veya medenî referanslar tarafından erdem veya ideal olarak algılanabilir.

Fransızca sözlükte orgueil sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gururun tanımı, varsayım, abartılmış saygı, kendine aşırı aşktır; bu da birinin kendi mükemmellik olduğuna inanır; başkalarından daha üstün olduğuna karar verir.

ORGUEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · sommeil · tente-cercueil · vermeil · vieil · écueil · éveil

ORGUEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaque · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue · orgue-mélodium · orgueilleusement · orgueilleux · orgueillite · orgues

ORGUEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · télé-réveil

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde orgueil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORGUEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «orgueil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ORGUEIL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «orgueil» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«orgueil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORGUEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile orgueil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orgueil sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «orgueil» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

自豪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orgullo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pride
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كبرياء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гордость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

orgulho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গর্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

orgueil
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebanggaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stolz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

プライド
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자존심
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiêu căng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gurur
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orgoglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

duma
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гордість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mândrie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερηφάνεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trots
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pride
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stolthet
5 milyon kişi konuşur

orgueil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORGUEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

orgueil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orgueil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

orgueil sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ORGUEIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orgueil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Björnstjerne Björnson
Le silence est parfois le plus orgueil que l'on puisse montrer.
2
Marguerite de Navarre
L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.
3
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
4
Ivan Tourgueniev
La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.
5
Edgar Faure
L'homme ne cherche que des prétextes à vivre, c'est-à-dire à dresser une image de son orgueil.
6
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
7
Martine Le Coz
Mon orgueil pervertit tout.
8
Tristan Bernard
Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.
9
Jean Guéhenno
Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.
10
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

«ORGUEIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

orgueil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orgueil ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
3
Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .
Jane Austen, 2012
4
L'orgueil du père
Dans le Rif marocain, Fatima, une jeune paysanne, accouche de sa troisième fille.
Halima Ben Haddou, 2010
5
Orgueil et préjugés - Texte abrégé
Mme Bennet a cinq filles et compte bien les marier toutes, ce qui n'est pas une tâche facile dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.
Jane Austen, Michel Laporte, 2011
6
La Tour de l'orgueil
La jeune Noémie est fière de porter le prénom de son aïeule, celle que l'on appelait le maître de Hautefort, et qui a constitué, à la fin du XIXe siècle, la fortune familiale.
Jacqueline Monsigny, 2012
7
Les fils de l'orgueil: La passion cathare - t.1
Elle comprend deux tomes : Les fils de l'orgueil et Les citadelles ardentes.
Michel PEYRAMAURE, 2011
8
Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Orgueil & tentations: 3 romans
Irrésistible tentation Brian n’est pas homme à envisager la défaite.
Maureen Child, 2012
10
Orgueil et vanité: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose Joseph François Souque. DU N AN T. J'ai fait demander en mon nom du temps à Trigoville, peut-être l'accordera -t-il. LE PRÉSIDENT. Détrompez-vous, il refusera. Vous n'avez rien fait, ils vont revenir.
Joseph François Souque, 1819

«ORGUEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orgueil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une cache hi-tech pour transporter du cannabis
Mais son orgueil l'a trahi. Les faits remontent au week-end dernier. Ce dimanche après-midi, au volant d'une Ford Cougar, sa tendance à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
Une réponse cinglante qui a piqué l'orgueil de Ségolène Royal qui s'est naturellement débrouillée pour se venger quelques jours plus tard. «Gala, Tem 15»
3
Le Real Madrid a désigné la doublure de Benzema
Par cette métaphore, en 2011, José Mourinho avait voulu piquer l'orgueil de son attaquant français, notamment face à la sérieuse concurrence ... «Foot Mercato, Tem 15»
4
Le «party de chums» de Pierre Hébert
Photo d'archives Pierre Hébert présentera à nouveau jeudi soir le numéro qu'il avait écrit pour le gala portant sur l'orgueil, animé par Philippe ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Higuain s'emporte contre un supporter
Visiblement touché dans son orgueil, Higuain - qui était accompagné de son compatriote Lavezzi - s'est énervé en criant : «supprimes la vidéo ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
6
Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices
... son premier dauphin au général, ou de Vincenzo Nibali (Astana), de toute façon largué mais qui ne court qu'avec l'orgueil du tenant du titre, ... «Libération, Tem 15»
7
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Regardez Jane Austen décrivant, en 1812, son univers dans Orgueil et préjugés sans éprouver un instant le besoin de faire allusion à la ... «L'Express, Tem 15»
8
VIDEO. Tour de France: Pourquoi aucun coureur ne cherche à finir …
C'est sûr qu'on parle plus du dernier que de l'avant-dernier mais pour mon orgueil personnel, je ferai tout afin de ne pas être lanterne rouge » ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Loi Macron, le compte n'y est pas
Défaut d'orgueil. Nos représentants ont sans doute oublié la part de prudence qui s'impose dans les couloirs de la politique jusqu'au vote final. «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Blessé dans son orgueil, Mobutu suspend la conférence nationale. Il ne lui pardonne pas de s'ériger en tribunal populaire, contre son régime. «Direct.cd, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Orgueil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/orgueil>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR