İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "otieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

otieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OTIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «otieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte otieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte otieux tanımı, tat veya alışkanlık olarak, hiçbir şey yapmaz veya hiçbir şeyden başka bir şey yapmamasıdır. Boş ve tembel insanlar. İşe yaramayan; Bu boşuna, yararsızdır. Hangi boş anlamsız görünüyor, gerçek ilgi yok, gereksiz.

La définition de otieux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Fransızca sözlükte «otieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OTIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

OTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

otacariase
otage
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
otelle
ôter
othématome
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

OTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde otieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«otieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile otieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen otieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «otieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

otieux
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

otieux
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

otieux
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

otieux
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

otieux
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

otieux
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

otieux
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

otieux
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

otieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

otieux
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

otieux
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

otieux
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

otieux
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

otieux
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

otieux
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

otieux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

otieux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

otieux
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

otieux
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

otieux
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

otieux
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

otieux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

otieux
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

otieux
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otieux
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

otieux
5 milyon kişi konuşur

otieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OTIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «otieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
otieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «otieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OTIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «otieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «otieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

otieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OTIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

otieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. otieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Vice, de la real Acad. de Madrid, OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos, qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens d' oisif.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Dicc. de la rcal Acad. de Madrid. OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos , qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens iXoisif.
Charles de Pougens, 1825
3
L'oeuvre entier et parfait de la vanité du monde: divisé en ...
Celuy trauailloit plus 8c s'occtipoit d'auanta- ge,qui sembloit estre otieux & coy, que ceux-là qui trauailloient beaucoup.à combatre en guerre.La victoire que Moyse acqueroit estoit plus noble , que çellc que les Cheualiers & Soldats acqueroiét ...
Diego de Estella, Chappuis, 1634
4
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quand il sera paruenu en l'element de l'air; il descendra aussncar les degre: de l' air seront otieux pourla mesmeraison-'de ceux du seui 8c les six degrez plus pesanrs' emporteront ceux du feu : 8c quand il sera paruenu É l'eau , alors les ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
_ '_ ' i N peut aussi cçnfideter que combie que Dieu nait pas tousioursproduit le monde, z U uziggoit qu'il ait tqiiiiours eu la puissance de le produirtuquïl n'estoit pas otieux pourzantny ,sans action.; .car il agit tousiours delentendement# de la ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Le paradis de la solitude ou le triomphe des exellences et ...
Scipion l'Astncain auoit coustume de dire qu'il ;n'estoit iamais. moins otieux que lors qu'il estoit otieux, ny moins seul que lors qu'il estoit seul, comme le racontent Ci- ui\. sceron en ses Offices, Plutarque ub +., cn ses Apophtegmes ,& Bruib- ...
Michel de Sainte Sabine, 1624
7
Sévigni; ou, Une paroisse rurale en Normandie pendant les ...
Q.fa firesMêMiplcmO François de Fribois , sieur des Otieux. Les Otieux. . si-jilw Gabriel de Feottey, sieur de Couterne, , £«u<«r««y.x>a al> ?jioh6iP Benjamin de Feottey, sieur de Yïeux,-JP»p4., Yiewn-QiW.. jjiiujO «i Denis de Feottey , sieur de  ...
Victor Hyacinthe G. Des Diguères, 1865
8
Le triomphe de Marie, Vierge et Mère de Jésus
ttscme'cnicelle les vertus & exemples, qu'il a laissées au monde depuis qu'il y est entré, ius- cjues à la fin , qui ne fera point que la générale resurrection ne soit accomplie , car comme il n'a este' otieux en sa vie, & a cultiue' son heritage en ...
Pierre Crespet, 1588
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
De même que X Ostracisme a été OTIEUX. nommé par l'Académie dans son article Pétalisme, je voudrais que ce dernier mot fût mentionné ici, afin de donner l'idée d'y recourir, et je dirais que l'Ostracisme était chez les Athéniens à peu prés  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
L'instruction et nourriture du prince du latin du Sieur ...
... braue homme: mais au contraire il semouce par le viure otieux que cherchent ceux qui sadonnent à la Philosophie , 8c se corrom pt par la roiiilleAusii_ que ces choses sont contraires-Mc ne' peuuent ensemblement subsister en' vn homme, ...
Jerôme Osório, L'Huillier, Sarracin, 1582

REFERANS
« EDUCALINGO. Otieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/otieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z