İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ouest" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUEST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ouest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUEST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUEST SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ouest» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Batı

Ouest

Batı, doğuya karşıt bir ana nokta. Bu, güneşin ekinoks'ta yattığı yöndür. Bu kelime Soğuk Savaş döneminde Kuzey Amerika ve Batı Avrupa ülkelerine atıfta bulunmak için kullanılmıştır; bu, Doğu ülkelerine karşıt olarak piyasa ekonomisi ve çoğulcu politik sistemlerdir. Bu terim 1990'lı yıllardan beri boşa gitmiştir, çünkü yeni jeopolitik gerçekliğe uygun değildir. Fransa'da "batı" kelimesi Atlas Okyanusu'nu çevreleyen bölgeleri, özellikle Britanya ve Vendée'yi ifade eder. L’ouest est un point cardinal, opposé à l'est. C'est la direction vers laquelle se couche le Soleil à l'équinoxe, le couchant. Ce mot a été employé pour désigner les pays d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale pendant la Guerre froide, caractérisés par une économie de marché et des systèmes politiques pluralistes, par opposition aux Pays de l'Est. Ce terme est tombé en désuétude depuis les années 1990, car inadapté à la nouvelle réalité géopolitique. En France, le mot « ouest » désigne les régions bordant l’Atlantique, notamment la Bretagne et la Vendée.

Fransızca sözlükte ouest sözcüğünün tanımı

Sözlükte batı tanımı, güneşin ekinoks üzerinde bulunduğu doğuya karşıtlık temel noktasıdır; pusula üzerinde verilen bu yönde yükseldi.

La définition de ouest dans le dictionnaire est point cardinal, opposé à l'est, où le soleil se couche à l'équinoxe; cette direction donnée sur la rose des vents.

Fransızca sözlükte «ouest» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUEST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

OUEST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien

OUEST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ouest sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUEST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ouest» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ouest sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OUEST» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ouest» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ouest sözcüğünün zıt anlamlıları
est · levant · orient

«ouest» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUEST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ouest sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ouest sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ouest» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oeste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Where is
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पश्चिम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

запад
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oeste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিমে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ouest
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Westen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

西
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서쪽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kulon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேற்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ovest
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zachód
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

захід
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vest
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

ouest sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUEST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «ouest» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ouest sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ouest» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUEST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ouest» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ouest» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ouest sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OUEST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ouest sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

«OUEST» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ouest sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouest ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
2
Les dynamiques transfrontalières en Afrique de l'ouest: ...
L'intégration économique, politique et sociale de l'Afrique de l'Ouest est reconnue comme un enjeu majeur de développement. Elle se trouve désormais au cœur des agendas politiques de la sous-région.
‎2007
3
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Après deux décennies d'Ajustement structurel ayant conduit à de profondes transformations dans la gestion des économies ouest-africaines, la question de la compétitivité de la sous-région reste toujours une préoccupation majeure.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
4
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
5
L'Ouest américain en bref
Les principaux attraits des États de l'Ouest américain (la Californie, le Nevada, l'Utah, le Colorado, l'Arizona, le Nouveau-Mexique, l'Idaho, le Montana, l'Oregon, l'État de Washington et le Wyoming) sont présentés dans ce guide, qui ...
Collectif, 2012
6
Le défi de l'intégration économique en Afrique de l'Ouest: ...
D' intégration économique et de regroupement des Etats ouest-africains, car pris individuellement, ces Etats n' ont aucune chance de sortir du sous-développement : " l' Afrique doit s' unir ou périr".
Moussa Diakité, 1997
7
Sardaigne 3 - Oristano et l'Ouest
Ce chapitre Oristano et l'Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
8
Une monnaie unique pour toute l'Afrique de l'ouest?: le ...
Le projet de création d'une zone monétaire unique de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a résolument pris corps depuis l'année 2000, avec la décision des chefs d'Etat et de gouvernement d'atteindre ...
Ousmane Ouédraogo, 2003
9
Ouest Canadien et Ontario 2
- Une sélection d'adresses pour apprécier les métropoles (Toronto, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Vancouver) comme un vrai Canadien : restaurants, pubs et bars, musées, boutiques, activités avec des enfants.
Lonely Planet, 2012
10
A l'ouest de Madagascar: les Sakalava du Menabe
A l'ouest de Madagascar, la société sakalava du Menabe, reliquat d'un ancien royaume, n'a pas été épargnée par les profonds bouleversements qui, depuis le début du siècle, ébranlent les fondations de la Grande Ile.
Sophie Goedefroit, 1998

«OUEST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouest teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foyers de contamination de la grippe aviaire en Afrique de l'Ouest
L'épidémie de grippe aviaire en Afrique de l'Ouest inquiète l'organisation de l'Onu pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Après le Nigeria et ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap Sud Ouest«Francetv info, Tem 15»
3
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de la …
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de Une étude (*) de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
Mardi, des éleveurs en colère bloquaient un supermarché à Quimper (photo). Mercredi, ils poursuivent leurs actions dans le grand Ouest. «Les Échos, Tem 15»
5
De Glinka à Ravel, traversée musicale d'est en ouest
Pas de foule en délire mais une cathédrale Saint-Caprais tout de même bien remplie, hier, pour le rendez-vous hebdomadaire des Heures ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
#Forêts : les massifs du nord et de l'ouest de l'étang de Berre …
L'accès sera interdit toute la journée pour tous les massifs situés au nord et à l'ouest de l'étang de Berre (en noir sur la carte). L'accès aux ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
7
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
Le PSG s'est imposé assez facilement face à la Fiorentina (4-2), mardi soir à Harrison (New Jersey), pour le deuxième rendez-vous de sa ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
8
Tanzanie. Un jeune Sarthois tué par balles
Un Sarthois de 28 ans a été tué par balles, samedi dernier, en Tanzanie. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, Tem 15»
10
Manuel Valls en visite dans le sud-ouest pour un Contrat de plan …
Le Premier ministre Manuel Valls est attendu jeudi 23 juillet près de Bordeaux pour signer notamment un Contrat de Plan Etat Région (CPER) ... «Gazette des communes, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ouest [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ouest>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z