İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oubliette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUBLIETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oubliette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUBLIETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUBLIETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oubliette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zindan

Oubliette

Zindan, ortaçağ kalelerine ve kalelerine yerleştirilen yeraltı zindanlarıdır; burada, mahkumlar "unutulmuş" olarak kınanır, diğer bir deyişle sonsuza dek kilitli kalırlar. Bas-alt göt, alt çukura açılmış bir yer altı zindanidir. Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

Fransızca sözlükte oubliette sözcüğünün tanımı

Sözlükte oylum tanımı, ortaçağ kalelerindeki zindanın bodrumunda, sürekli hapishanede hapsedilen tutukluların hapsedildiği bir zindandır. Pit, gizlice kurtulmak istediğimiz kişilere fırlattığımız bir kapakla kaplanmıştı. Gizliliği sağlayan herhangi bir yer.

La définition de oubliette dans le dictionnaire est cachot ménagé dans le sous-sol du donjon des châteaux moyenâgeux où l'on enfermait les prisonniers condamnés à la prison perpétuelle. Fosse couverte d'une trappe dans laquelle on précipitait ceux dont on voulait se défaire secrétement. Tout endroit qui permet la mise au secret.

Fransızca sözlükte «oubliette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUBLIETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

OUBLIETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande

OUBLIETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oubliette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUBLIETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oubliette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oubliette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«oubliette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUBLIETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oubliette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oubliette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oubliette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

oubliette
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mazmorra secreta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oubliette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उब्लियट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زنزانة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подземная темница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oubliette
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একধরনের গুপ্ত কারাকক্ষ যার একমাত্র প্রবেশ পথ হল ছাদের চোরাদরজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oubliette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Oubliette
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

oubliette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

oubliette
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비밀 토옥
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

oubliette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngục tối dưới đất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேற்பகுதியில் நுழைவாயில் உள்ள நிலவறைச் சிறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

oubliette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zindan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prigione con apertura a-botola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

loch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підземна в´язниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oubliette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Oubliette
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oubliette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oubliette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oubliette
5 milyon kişi konuşur

oubliette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUBLIETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «oubliette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oubliette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oubliette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUBLIETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oubliette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oubliette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oubliette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUBLIETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oubliette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oubliette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La malédiction des Brault
Il ne put se libérer immédiatement et il ne se rendit chez les Brault, qu'une heure après qu'Oubliette l'ait prévenu. Jeanne s'impatientait, quand elle entendit le pas lourd d'Oubliette dans l'escalier. Elle était suivie du médecin, sa trousse à la ...
Monique Labeyrie, 2011
2
Allo... radio-oubliette
Des postes de radio disparaissent chez les habitants du village de Fripounet et Marisette.
René Bonnet, 2012
3
Mélusine: moderne et contemporaine
Un point précis demeure : la tour Mélusine couvrait une profonde oubliette et cette oubliette servait de refuge à un serpent fabuleux. Avec ce détail, nous retrouvons un élément habituel à la légende de la fée9. Il y aurait d'autres entrées, mais ...
Arlette Bouloumié, Henri Béhar, 2001
4
Souvenir d'oubliette
Une banlieue chic de Seattle. 22 heures.
Ellen Steiber, 1998
5
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Un châtelain fait visiter une oubliette du château à son petit-fils, un jeune homme de seize ans. La description de la visite est identique, l'éclairage de l'oubliette se fait encore par des journaux allumés, mais le « contenu >> de l'oubliette est ...
Roland Ernould, 2005
6
La jeunesse du roi Henri
L'oubliette était profonde, mais Raoul, en levant la tête, se fut bientôt convaincu que la lumière ne venait pas tout à fait d'en haut, c'est-à-dire de l'ouverture par laquelle lui et Gaston étaient tombés, mais bien d'un trou formant meurtrière et qui ...
Ponson du Terrail, 1869
7
Altfranzösische Volkslieder: Nebst einem Anhange von ...
... Anhange von Auszügen aus einer seltenen altfranzösischen Handschrift Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Je vous supply, pardonnez moy Et ne mectez 7) en oubliette 8) Celui qui la chanson a faicte A l'umbre 9) d'ung coppeau 10) de шoу.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
8
Bulletin de la Société Académique de Brest
... obligent en certains endroits , celui qui les visite , à se courber presque jusqu'à terre , pour arriver au point extrême de ce lugubre séjour , l'oubliette. Après être descendu par une pente assez rapide , armé de torches allumées pour purifier ...
Société academique de Brest, 1865
9
Bulletin de la Société académique de Brest
... et qui, malgré leur état de conser— vation , obligent en certains endroits, celui qui les visite , à se courber presque jusqu'à terre, pour arriver au point extrême de ce lugubre séjour, l'oubliette. Après être descendu par une pente assez rapide ...
Société académique de Brest, 1865
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
On trouve dans les antiquités de Paris par Bouffons, la condamnation de Hu— gues Aubriot, prévôt de Paris 5 ilflie prè—v che' 6' mene'publiquemenc au parvis de NotreDame, 6-' après ce , condamne' à être en l'oubliette au pain 8' à l'eau; ...
‎1771

«OUBLIETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oubliette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'opposition sénégalaise se réveille : La création d'un front contre la …
Les ruptures promises ont été jetées aux oubliette, les fondements de la République sont sapés, les institutions affaiblies, la dignité humaine ... «Ferloo, Tem 15»
2
Le dernier regard de Cici Sursock
Dans quelle oubliette, aujourd'hui, John Travolta, Al Pacino et bien d'autres ?... D'amatrice émérite et éclairée vivant au Palace de Guezireh au ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
3
RCA : Une décompression des tensions sociales qui repose sur des …
Cette période a mis à rude épreuve la cohésion sociale semble être jeté dans l'oubliette par ceux qui sont censés conduire le pays vers une ... «Alwihda Info, Tem 15»
4
Cabaret Vert : le plaisir des oreilles et des papilles
Tout ça en continuant de se démarquer par son offre pléthorique de bière locale (belge, ardennaise, de la Chimay à l'Oubliette jusqu'au petit brasseur de la ... «SoonNight, Tem 15»
5
Valls : "Onfray qui vient de la gauche radicale nous dit 'qu'il vaut …
... qui tente de hurler d'une oubliette qui va déborder de trop de tout pour noyer celui qui tente de communiquer du fond d'une carapace forgée ... «AgoravoxTv, Haz 15»
6
« Vice Versa », voyage au centre de la tête
... licorne blasée lit son journal avant d'entrer en scène, et même le Subconscient, sombre oubliette où certains souvenirs viennent mourir… «La Croix, Haz 15»
7
Pour Modibo Keita, cette innovation de l'outil de travail a pour but d …
Accueil > Histoire (Politique) > Centenaire de Modibo Keita : Anderaboucane dans l'oubliette. Publié le 15 juin 2015. il y a 1 mois. L'Indicateur du Renouveau. «Journal Le Républicain, Haz 15»
8
Sofiène Ben Hamida, Hamza Belloumi et Noureddine Ben Ticha …
... ils sont finis la chaîne n'a pas intérêt de les inviter à ses plateaux. brûles et c'est une affaire de peu de temps et ils seront dans l'oubliette. «Business News, Haz 15»
9
L'OL espère 26.000 abonnés et de la bière pour son stade
J'avais oublié que Kolodziejczak joué en defense centrale de cette equipe, c'est fou, je pensais qu'il etait aux oubliette ce mec, en fait il est ... «Foot01.com, May 15»
10
Top 5 N°596 - Les sortilèges dans Harry Potter
Oubliette non plus je ne l'aurai pas mis, même si on le voit déjà plus que Petrificus Totalus. En revanche, en numéro 5 j'aurai cité Wingardium ... «AlloCiné, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oubliette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oubliette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z