İndir uygulaması
educalingo
paraclet

Fransızca sözlükte "paraclet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARACLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paraclet


PARACLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARACLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şefaatçi

Paraclete, şefaat konusundaki dini konseptini belirtir. Sözü edilen dine göre farklı gerçeklere ihtiyaç duyuyor.

Fransızca sözlükte paraclet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paraclete tanımı, Kutsal Ruh'a, Üçlü Üçüncü kişiye verilen addır, anlamı, yardımı, koruyucuyu, şefkatçi, yorganı.

PARACLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballet · billet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

PARACLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paracardiaque · paracentèse · paracéphale · parachevé · parachèvement · parachever · parachimique · paracholéra · parachronisme · parachutage · parachute · parachuter · parachutisme · parachutiste · paracolibacille · paracommercial · paracousie · paracrotte · parade · paradentaire

PARACLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnelet · anglet · boulet · couplet · douillet · feuillet · flet · follet · galet · gobelet · goulet · incomplet · maillet · palet · pilet · pistolet · singlet · stylet · triplet · ultraviolet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paraclet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paraclet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARACLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paraclet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paraclet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paraclet» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

辩护人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paracleto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paraclete
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तसल्ली देनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

روح القدس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

параклет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paracleto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বপক্ষীয় উকিল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

paraclet
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paraclete
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

paraclete
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖霊
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

위로하는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paraclete
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Đấng An Ủi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழக்குப் பரிந்துரையாளர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मदतनीस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şefaatçi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Paraclito
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Paraklet
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Параклет
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sfântul duh
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Παρακλήτου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Parakleet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Paraclete
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Hjelperen
5 milyon kişi konuşur

paraclet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARACLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paraclet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paraclet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paraclet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARACLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paraclet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paraclet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Paraclet dans le corpus johannique
This monograph is an exegetical study on the Paraclete in the Gospel (pneumatology) and the First Epistle of John (christology) and it analyses the term paraklêtos (“paraclete”) in Greek and Jewish ancient literature (semantic ...
David Pastorelli, 2006
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Enfin , Manès vit dans {'Evangile que J. C. promettoit à ses Apôtres de leur envoyer le Paraclet , qu'il leur apprendrait toutes les vérités : il voyoit que ce Paraclet n'étoit point encore arrivé du tems de Saint Paul , puisque cet Apôtre dit  ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
PaRACLET, en grec, para- clelos ou paraclitos , qui exhorte, qui défend , qui console , qui prie , qui intercède pour un autre. On donne communément le nom de paraclet au Saint-Esprit ; et Notre-Seigneur le lui a souvent donné. Jésus- Christ ...
Charles Louis Richard, 1824
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
On donne communément le nom de paraclet au Saint-Esprit ; et Notre-Seigneur le lui a souvent donné. Jésus- Christ lui - même se nomme aussi paraclet ou consolateur , lorsqu'il dit : Je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
5
La vie de Pierre Abeillard, abbé de S. Gildas de Ruis, ordre ...
LA VIE DE PIERRE ABEILLARD* ABBE' DE S. GILDAS DE R U I S, ORDRE DE S . BENOIST* ET CELLE D* H E L O I S E SON EPOUSE, PREMIERE ABBESSE DU PARACLET. LIVRE C INQV IE'ME. L y avoit déja plus de LAbbé de vingt ans  ...
François Armand Gervaise, 1728
6
Pourquoi a-t-on changé d'ère ?: Ou Les actes de Jésus
Jésus l'appelle aussi le Paraclet, mot grec qui désigne l'avocat, celui qu'on appelle au secours. C'est comme s'il nous faisait prendre conscience de la situation insatisfaisante que nous n'arrivons pas à redresser seuls pour nous conduire à ...
Bernard Tissier, 2009
7
La tradition de Jean
Jésus l'appelle aussi le Paraclet, mot grec qui désigne l'avocat, celui qu'on appelle au secours. ... situation insatisfaisante que nous n'arrivons pas à redresser seuls pour nous conduire à crier au secours vers le Père avec l'aide du Paraclet.
Bernard Tissier
8
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
PARACLET, du grec jr«;«v>>s/oc , consolateur : nom que l'Eglise Catholique donne'au Saint- Esprit, pour exprimer un de ses principaux effets, qui est de consoler. C'est aussi le nom d'une célebre abbaye située dans le diocese de Troyes, ...
Jean-François de La Croix, 1777
9
L'Evangile selon saint Jean
Promesse du Paraclet. 15« Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements; 16je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet,* pour qu'il soit avec vous à jamais, 17l'Esprit de Vérité, que le monde ne peut accueillir, parce qu'il ...
Médiaspaul éditions,, 2004
10
Sacrements Dans L'Esprit
Il est manifeste — peut-être dans un but apologétique — qu'il unit les thèmes du Paraclet et de l'Esprit de vérité, appartenant très probablement aux terminologies de milieux différents ; qu'il les identifie et leur donne un contenu différent de ...

«PARACLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paraclet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Objectif Tournier, une vie de lettres
Prenons par exemple le Vent Paraclet, l'essai autobiographique, paru en 1977, où Michel Tournier visite un peu sa vie et raconte surtout ce ... «Libération, Tem 15»
2
Michel Tournier : nouvelles de son presbytère
... à l'œuvre de l'auteur du Vent Paraclet. Car il y donne moult récits et détails sur ses jours dans son presbytère de Choisel, en Île-de-France, ... «leJDD.fr, Haz 15»
3
Solidarité Insming : des lunettes pour les enfants défavorisés du …
Il y a quelques années, j'ai rencontré, par hasard, à Paris, le père Paraclet qui s'était déplacé dans la capitale afin de recueillir des dons pour ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
4
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, May 15»
5
François : la vie chrétienne est indissociable du martyre
... de choses à vous dire, mais en ce moment vous n'êtes pas capables d'en porter le poids : mais quand viendra le Paraclet, l'Esprit de vérité, ... «Radio Vatican, May 15»
6
Concours culinaire : Alexandra Heyn (Le Paraclet) décroche une …
Mais cela n'a pas suffit à Alexandra Heyn, élève en bac pro cuisine au lycée le Paraclet. Elle décroche tout de même une belle deuxième place ... «Cöté Quimper, Nis 15»
7
Lycée du Paraclet. Une 2e place pour Alexandra Heyn
Lycée du Paraclet. Une 2e place pour Alexandra Heyn Après avoir remporté la finale régionale en janvier (Le Télégramme du 5 mars), ... «Le Télégramme, Nis 15»
8
Commentaire de l'Evangile du dimanche 26 avril
Juste avant sa Passion, Jésus dira : « Je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet, pour qu'il soit avec vous à jamais » (Jn 14,16). «Radio Vatican, Nis 15»
9
Palmarès des Lycées 2015 : découvrez les meilleurs lycées de France
3 / Lycée polyvalent Le Paraclet - Quimper 29000 4 / Lycée polyvalent saint-Pierre - Brunoy 91800 5 / Lycée Paul Eluard - Saint-Denis 93200 «Le Parisien Etudiant, Nis 15»
10
Paraclet. Un défibrillateur pour les lycéens
Paraclet. Un défibrillateur pour les lycéens Le lycée du Paraclet est désormais équipé d'un défibrillateur, grâce au don fait, hier matin, par ... «Le Télégramme, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paraclet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paraclet>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR