İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couplet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUPLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUPLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couplet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couplet sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk ayet tanımı, bir menteşeyle birleştirilen ve çerçeve ile çerçeveye, kaset gövdesi, bir kutu vb. Ile bir kapak takmak için kullanılan iki aranmış demir sekmesidir. Şiirin başka bir tanımı, söylenen bir metnin standardıdır. Couplet de bir şarkıyı yapıyor, birine karşı ayet.

La première définition de couplet dans le dictionnaire est deux pattes de fer à queue d'aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d'une cassette, d'une boîte, etc. Une autre définition de couplet est strophe d'un texte chanté. Couplet est aussi faire une chanson, des couplets contre quelqu'un.


Fransızca sözlükte «couplet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUPLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aplet
aplet
complet
complet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

COUPLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
couplé
couplement
coupler
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure

COUPLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couplet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPLET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couplet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couplet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPLET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «couplet» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde couplet sözcüğünün zıt anlamlıları

«couplet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUPLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couplet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couplet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couplet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

verso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

verse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стих
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couplet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ayat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vers
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ayat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வசனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काव्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

versetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

werset
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вірш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vers
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στίχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vers
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vers
5 milyon kişi konuşur

couplet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUPLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «couplet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couplet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couplet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUPLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couplet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couplet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couplet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUPLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couplet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couplet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? DERVAL.'' ;'' ''-□•. Il n'est pas fait. x E domestique, lui présentant un papier. Le voilà, monsieur. b e r y a t. Que veux-tu dire ? le domestique. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre Joseph Charrin, 1806
2
La premiere representation , ou le couplet d'annonce, ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? = n E n v A L. Il n'est pas fait. I. x n o M r: s 1' 1 Q u 1:, lui présentant unpapier. Le voilà, monsieur. ' n s n Y A I.. Que veux- tu dire ? r.: nomnsrrqut. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre-Joseph Charrin, 1806
3
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
403 S Du Couplet effréné 283 Du Couplet affectueuï. Du Couplet sentencieui; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif 205 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 2^7 Couplet métaphorique 299 ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1843
4
Le Code Des Femmes, Comédie En Un Acte, Mêlée De Couplet
Philippe Dumanoir. mm, avec désespoir. Pas à moi, monsieur! nucnoner. Ah! bah ! BIIIA. A des malheureux, qui n'en ont que faire... qui ne les lui demandaient tandis qu'il avait la, sous la main...sa femme, qui attendait!.. Ah! mais, je ne me tiens ...
Philippe Dumanoir, 1845
5
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... Toulouse, et du Conseil général du départment de la Haute-Garonne Guillem Molinier Gatien-Arnoult (M.), Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843
6
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
S 403 S Du Couplet effréné 293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif. 293 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 297 Couplet métaphorique ...
Guilhem Molinier, 1843
7
Las Flors del gay saber: partie 4-5
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers .
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. , Couplet invers ...
‎1843
9
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Marcarrun.J « Si con la tygre al mirador ». [ Rigaut de Barbe- [ZIEUX.] — Un couplet. « Ma dosne fu al commençar ». (Fol. 195.) ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
10
Catalogue des manuscrits francais
(Fol. 193.) — Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [ Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Majrcabrun.] « Si eon la tygre al mirador ». [Rigaut de Rarbezieux.] — Un couplet. « Ma dôsne fu al commençar ».
Bibliothèque nationale, 1868

«COUPLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couplet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues
"Je vous avertis, j'écris des chansons tristes, mais ce sont des belles chansons tristes", avait-il poursuivi, avant d'entamer le premier couplet de ... «Infos, Tem 15»
2
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Je voudrais écrire le couplet d'un enfant avorté qui parlerait à sa mère'. J'ai réfléchi et je lui ai dit : 'Si tu écris ça, moi je fais le couplet de la ... «Charts in France, Tem 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
Chaque formation a chanté un couplet dans sa propre version linguistique. Et comme toujours, le chef de chœur s'est aussi retourné vers le ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Faut-il acheter ou louer | Maman gère son argent
Famille, amis… Chacun y va de son petit couplet sur le fait que quand même, c'est mieux d'être propriétaire parce qu'au moins on est chez soi, ... «L'Express, Tem 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - Des …
Jean-Noël Pinaud a ouvert le vernissage de cette exposition en interprétant le premier couplet de la chanson de Guy Béart, dont le public a ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
6
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Tout à côté, Isabelle répète inlassablement son couplet, cherche son souffle, ajuste sa voix de mezzo, améliore sa prononciation. « Occupe ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Les Inrocks - Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de Kendrick Lamar, et ses histoires de cœur avec des starlettes comme Naya Rivera ... «Les Inrocks, Tem 15»
8
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage - SudOuest.fr
Mais un oubli malheureux de son texte à la fin du second couplet lui a probablement coûté sa place en demi-finale, qui aura lieu le 13 août, ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Puis la jeune femme passe à l'offensive dès le premier couplet de sa chanson : Tomber les portes / Toujours et encore / Ignorer les détracteurs / Et quand dans ... «Ados.fr, Tem 15»
10
Review : Tame Impala - Currents - TheWebTape
Dans le premier couplet, on peut lire : « How can you let us down ? » (Comment as-tu pu nous laisser tomber ?), une phrase qui pourrait être ... «TheWebTape, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couplet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couplet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z