İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte volet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk kanat tanımı, turnuvalarda, şövalyelerin kasklarının kretlerine taktığı rüzgarda yüzen bir parça kumaştır. Başka bir obtüratör tanımı, bu parçayı bir ailenin tepesinde tasvir ediyor. Planchette, dovecote girişine yatay yerleştirilir. Dovecote, bir evin tepesinde bulunur ve yalnızca açıklığı küçük bir tahtayla kapatır. Bölme, aynı zamanda, papazın peçenin altında kadehi kaplayan kıymetli bir bezle kaplı bir karton parçasıdır.

La première définition de volet dans le dictionnaire est pièce d'étoffe flottant au vent, que les chevaliers portaient au cimier de leurs casques, dans les tournois. Une autre définition de volet est représentation de cette pièce sur le blason d'une famille. Planchette placée horizontalement à l'entrée d'un pigeonnier. Pigeonnier situé au haut d'une maison, dont l'unique ouverture se ferme à l'aide d'une planchette. Volet est aussi morceau de carton recouvert d'une étoffe précieuse, dont le prêtre couvre le calice sous le voile.


Fransızca sözlükte «volet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet

VOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige

VOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «volet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «volet» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde volet sözcüğünün zıt anlamlıları

«volet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拍打
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

solapa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shutter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ्लैप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رفرف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

створка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aba
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পক্ষবিধুনন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klappe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플랩
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tutup
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bay phất phới
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फडफड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kanat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

falda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klapa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стулка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clapă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πτερύγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klaff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klaff
5 milyon kişi konuşur

volet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «volet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

volet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.

«VOLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prose sur le nom de Ponge
Le battement du volet Ce volet, c'était un volet plein, un volet d'un seul battant, et plein, qui fermait la fenêtre de la chambre que j'habitais, à Coligny, pendant notre séjour là, durant la guerre, au moment où je faisais ces voyages de ...
Cécile Hayez, 2000
2
Initiation à la micro-informatique: votre PC, Windows, Word, ...
Lorsque vous ouvrez une fenêtre de dossiers, Windows affiche par défaut, un volet contenant plusieurs cadres dans lesquels vous visualisez des options permettant d'effectuer diverses manipulations. Ce cadre peut être remplacé par un des ...
Collectif,, 2003
3
Outlook Express: version 6
Afficher le volet de visualisation Le volet de visualisation permet de visualiser le contenu d'un message, sans l'ouvrir dans une autre fenêtre. Affichage - Disposition Les options de la zone Volet de visualisation sont indisponibles lorsque le ...
Collectif,, 2002
4
Les Visages de la mélancolie - Volet II
Brigitte Cassirame. V Brigitte Cassirame Les Visages de la mélancolie Volet II Le Guépard de Tomasi di Lampedusa adapté par Luchino Visconti fpu Art Histoire de l'art Les Visages de la mélancolie Volet II Front Cover.
Brigitte Cassirame, 2008
5
Word 2002 Microsoft® Office XP.
Pour afficher le volet Office, utilisez la commande Affichage - Volet Office. V Pour modifier le contenu du volet Office, cliquez sur LZJ visible dans la barre de titre du volet puis cliquez sur le nom du volet souhaité. Pour visualiser le contenu du ...
Collectif,, 2001
6
Windows Vista
Michel Martin. Le volet droit Le volet droit de l'Explorateur présente le contenu de l'élément sélectionné dans le volet gauche. Il peut être composé d'un ou de plusieurs dossiers et fichiers. Pour connaître le contenu d'un sous-dossier, ...
Michel Martin, 2007
7
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
Le volet de navigation permet d'accéder aux différents objets contenus dans la base de données active. Ce volet remplace la fenêtre Base de données utilisée dans les versions précédentes d'Access. Par défaut, vous visualisez une version  ...
Corinne Hervo, 2007
8
Windows Vista: Edition Familiale Premium
Gérer le Volet Windows et ses gadgets Si le Volet Windows n'apparaît pas sur le Bureau, vous pouvez cliquer sur l'icône EâJ située dans la zone de notification ( sur la droite de la barre des tâches). Pour personnaliser le Volet Windows, ...
Béatrice Daburon, Corinne Hervo, 2007
9
Outlook 2007
Le. volet. de. navigation. Réduire/développer le volet de navigation a Pour réduire le volet de navigation, utilisez une des méthodes suivantes : - Cliquez sur le bouton LîLl visible dans l'angle supérieur droit du volet de navigation. - Utilisez la ...
Corinne Hervo, 2007
10
Word 2007
Créer. un. plan. en. utilisant. les. styles. prédéfinis. Activez le mode d'affichage Plan : cliquez sur l'onglet Affichage puis sur le bouton Plan ou cliquez sur l'icône Plan visible dans la barre d'état. H Affichez le volet Styles : cliquez sur l'onglet ...
Corinne Hervo, 2007

«VOLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avant un 4ème volet, le troisième opus de Sharknado a généré 2 …
Le 3ème opus de cette saga devenue culte diffusé outre-Atlantique le mardi 22 juillet a généré 2 milliards d'impressions Twitter, soit 2 fois plus ... «Le Zapping du PAF, Tem 15»
2
Le volet politique de l'Occitanie
Hier après-midi, s'est tenu à Rodez un «conseil des ministres» de «la République Fédérale d'Occitanie» présidée par Ciril Joanin. Fondée en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
"Jurassic World" : un deuxième volet confirmé pour 2018
Les fans de la saga, commencée en 1993, vont se réjouir : il y aura bien une suite à Jurassic World. Universal vient même d'en fixer la date de ... «Grazia, Tem 15»
4
Hunger Games : la bande-annonce officielle du dernier volet enfin …
Le trailer final du dernier volet d'Hunger Games vient de tomber. Dramatique, explosif, il nous laisse entrevoir quelle sera la conclusion de la ... «Konbini, Tem 15»
5
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Dans une interview donnée à une radio américaine, le réalisateur Chris Columbus a déclaré qu'il n'en avait pas fini avec Harry Potter et ... «AlloCiné, Tem 15»
7
Le Parlement grec adopte un second volet de réformes à reculons
media Le Premier ministre Alexis Tsipras n'a eu d'autre choix que de faire voter aux députés grecs un second train de mesures d'austérité ... «RFI, Tem 15»
8
Audiences US : Sharknado 3 pas à la hauteur du volet 2.
Alors qu'un quatrième téléfilm est commandé, l'audience est en baisse par rapport au volet précédent : selon Variety, 2.81 millions d'amateurs ... «Le Blog TV News, Tem 15»
9
Space Jam : un second volet confirmé avec LeBron James !
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? est un film sorti en 1988, mélangeant de l'animation et des prises de vues réelles : le succès fut si important ... «Geeks and Com', Tem 15»
10
Le volet social du plan Alpha de bpost entériné en commission …
(Belga) Le volet social du plan Alpha, qui prévoit la suppression de 320 fonctions chez bpost, a été entériné jeudi en commission paritaire, ... «RTL info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z