İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ballet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ballet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ballet

bale

Ballet

Bale, pandomim ve danslarla temsil edilen dramatik bir türe ait. Kökenleri İtalyan Rönesansı'na geri dönüyor. İlk önce İtalya mahkemesinde geliştirilen bale, Fransa'da asalet mektuplarını, ardından Rusya'da dans gösterisi olarak aldı. On yedinci yüzyılda, balenin Louis XIV mahkemesinde önemli gelişimi, dansın kelime terimlerinin çoğunun Fransız kökenini açıklar. Zamanlara, ülkelere ve akılara göre, koreografik gösteriye müzik, şarkı, metin, setler ve makineler dahi entegre olabilir. Opera gibi, iki şekilde organize edilebilir: ▪ bir "sayı" veya "giriş" ardışıklığında; ▪ ya "sürekli". "Girişleri olan" bale yapısı en eskidir: danslar pek çok farklı bölüm olarak birbirine bağlıdır. Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses. Ses origines remontent à la Renaissance italienne. Primitivement développé à la cour d'Italie, le ballet a reçu ses lettres de noblesse en France, puis en Russie, en tant que danse-spectacle. Au XVIIe siècle, le développement important qu'a connu le ballet à la cour de Louis XIV explique l'origine française de la plupart des termes de vocabulaire de la danse. Selon les époques, les pays et les courants, le spectacle chorégraphique peut intégrer de la musique, du chant, du texte, des décors, voire des machineries. Comme l'opéra, il peut être organisé de deux manières : ▪ soit en une succession de « numéros » ou « entrées » ; ▪ soit « en continu ». La structure du ballet « à entrées » est la plus ancienne : des danses s'enchaînent les unes aux autres comme autant d'épisodes distincts.

Fransızca sözlükte ballet sözcüğünün tanımı

Bale'nin sözlükteki tanımı, bir sahnede birkaç dansçı tarafından gerçekleştirilen figüratif danstır.

La définition de ballet dans le dictionnaire est danse figurée exécutée par plusieurs danseurs sur une scène.

Fransızca sözlükte «ballet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
opéra-ballet
opéra-ballet
paillet
paillet
pellet
pellet

BALLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner

BALLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ballet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALLET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ballet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ballet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ballet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ballet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ballet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ballet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

芭蕾舞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ballet
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ballet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقص الباليه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

балет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

balé
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যালে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ballet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

balet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ballett
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バレエ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

발레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ballet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vở ballet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாலே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नृत्यनाट्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bale
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

balletto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

balet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

балет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

balet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπαλέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ballet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

balett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ballett
5 milyon kişi konuşur

ballet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «ballet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ballet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ballet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ballet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ballet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ballet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BALLET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ballet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
3
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
4
Marc Gendron
Pour les riches il y a le ballet et pour les pauvres les contorsions de la rue.

«BALLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ballet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ballet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ballet noir
Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...
Jean-François Coatmeur, 1999
2
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Cette étude est le fruit d'une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur "La dimension corporelle de la parole", publiée en 2001 et celle de Mary-Annick Morel sur la "Grammaire de l'intonation" publiée ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
»On voit par ce catalogue que Chevalier était auteur de la musique du ballet de Saint-Julien dont il est ici question. Ce musicien parait avoir été un des plus habiles de son temps, en France, pour la Composition de la musique instrumentale, ...
François-Joseph Fétis, 1837
4
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
montel, are referred to only generically in the ballet. The unnamed general, leader of the warriors, remains in both versions of the story. In the absence of a textbook we cannot know for certain whether Cannabich's ballet was adapted directly ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
5
L'esprit du ballet
Alors qu'il avait seize ans, Marcel Schneider a eu une révélation en découvrant les ballets russes. Depuis cette passion ne l'a jamais quitté. Il livre dans cet album la somme d'une vie.
Marcel Schneider, 2002
6
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
Le Temps ouvrait le ballet en distribuant au public les « envois, » soit le programme de cette époque. La première entrée offrait un apothicaire et un médecin se réjouissant du mal qui envahissait le monde; la Vérité, poursuivie et conspuée ...
Ludovic Celler, 1868
7
L'Art du ballet: des origines à nos jours
Cet ouvrage retrace l'histoire du ballet des ses origines à nos jours (livre publié en 1952)
Robert Bernard, 1952
8
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
sèrent leur ballet si bizarrement inventé, et par tant de tours, contours et détours, d'entrelacements et mélanges, affrontements et arrêts, qu'aucune dame ne faillit jamais de tourner à son tour ni à son rang, si bien que tout le monde s'ébahit ...
Ludovic Celler, 1868
9
Le mariage forcé ou le ballet du roi comédie-ballet: en 3 actes
Les mouvements des airs du Ballet du roi doivent être réguliers, jamais précipités et plutôt retenus; on doit recommencer les reprises et répéter deux fois les finales où se trouve le signe les pincés ou mordants, marqués w au-dessus des ...
Molière, 1867
10
Dictionnaire de la musique
Les danseurs se lassèrent de la pompe et de la raideur héritées du ballet de cour . L'idée que la danse pourrait conduire l'action par ses seules vertus apparut peu après. Jean-Georges Noverre fut des premiers à l'exprimer dans ses Lettres ...
Gérard Pernon, 2007

«BALLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ballet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
2
Un opéra, un ballet classique et des résidences - Le Parisien
Pour la première fois, le théâtre de Sénart pourra programmer des opéras grâce à la fosse d'orchestre qui l'équipera. Ce sera donc le cas le 29 ... «Le Parisien, Tem 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Créée par Wayne McGregor en 2011 pour le Ballet de l'Opéra de Paris, L'anatomie de la sensation est un spectacle à références. «Danses avec la plume, Tem 15»
4
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque ... Samedi 27 juin, l'Établissement public départemental (EPDAAH) Gilbert-Ballet a organisé sa fête ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
5
Le ballet aérien du martinet ramoneur
Du matin au soir, un petit oiseau vole dans le ciel, multipliant les prouesses aériennes. Puis, au crépuscule, il disparaît soudainement en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Tem 15»
6
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet
Et pourtant, Christopher Wheeldon livre pour le Het Nationale Ballet une version à la mise en scène aussi enchanteresse qu'intelligente. «Danses avec la plume, Tem 15»
7
VIDEO: Le Ballet de Prague danse sur Brel, Vysotsky et Kryl
Chanter par la danse, un défi relevé par les 35 danseurs de la troupe du Ballet du théâtre national de Prague. La trahison, la violence et l'esprit ... «Francetv info, Tem 15»
8
Montferrand-le-Château : les serres Ballet détruites par la grêle
L'orage sur Besançon a été violent : les serres d'Eric Ballet ont été entièrement détruites par la grêle à quelques kilomètres de Besançon, ... «Francetv info, Tem 15»
9
Le Manchester International Festival programme un ballet composé …
À peine débordé par la réalisation de son album solo ou par la préparation du 3e disque des XX, Jamie XX a également composé un ballet ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
10
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Ballet aérien pour acrobate et corneille. 07/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ballet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ballet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z