İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pardonneur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARDONNEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pardonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARDONNEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARDONNEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pardonneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pardonneur sözcüğünün tanımı

Sözcüğün içinde pardoner tanımı, yazarın elinde tutmak ve hiç kızgınlık hissetmeksizin bir ihlal, bir hata, suçtan yoksun olduğunu düşünmektir.

La définition de pardonneur dans le dictionnaire est considérer pour non avenu un manquement, une faute, une offense en n'en tenant pas rigueur à l'auteur et en n'en gardant aucun ressentiment.


Fransızca sözlükte «pardonneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARDONNEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PARDONNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parde
pardessus
pardeuss
pardeusse
pardi
pardieu
pardingue
pardon
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille

PARDONNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pardonneur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pardonneur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARDONNEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pardonneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pardonneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pardonneur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宽容
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indulgente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Forgiving
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दयालु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متسامح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

всепрощающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indulgente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মার্জনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pardonneur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pengampun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

versöhnlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

許します
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

용서하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pangaksumo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khoan dung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षमाशील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağışlayıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Perdonare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyrozumiały
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

усепрощаючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iertător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιεικής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förlåtande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilgir
5 milyon kişi konuşur

pardonneur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARDONNEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «pardonneur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pardonneur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pardonneur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARDONNEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pardonneur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pardonneur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pardonneur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARDONNEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pardonneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pardonneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La compagnie des menteurs
à quelqu'un de manger ça ! » Le pardonneur se tourna vers le soldat. « Cette viande vous sembletelle bonne ? – Si fraîche, répondit le soldat avec un grand sourire, qu'on dirait qu'elle bouge encore. » Le pardonneur se tourna de nouveau ...
Karen MAITLAND, 2012
2
Vierteljahrsschrift für Kultur und Litteratur der Renaissance
LE. TRIACLEUR. Paix là! C'est trop prescher ; faictes le taire. LE PARDONNEUR. Jehan Huart, Colin forte here, Pierre boit bien , Guillot tout neant. LE TRIACLEUR . Seigneurs , voicy d'un gringatoire Ung très bon morcel et friant.
Ludwig Geiger, 1854
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
LE PARDONNEUR, en se signant. — « Benedicite, Dominus ». Tu mens bien et à bon escient. LE TRIACLEUR. — J'ai ici tout pareillement de la barbe de Proserpine. Et j'ai aussi d'une racine dont on se sert en alchimie. Je l'ai prise, je vous le ...
André Tissier, 1999
4
La dérision au Moyen Age
C'est une farce — Le pardonneur, le triacleur et la tavernière - qui met le mieux en scène les divers charlatans ambulants22. La pièce commence par l'arrivée de deux d'entre eux, l'un criant des remèdes pour I'Au-Delà (le pardonneur), ...
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
5
Commerce et commerçants dans la littérature: actes du ...
Deux farces : Le Chaudronnier, le savetier et le tavernier et Le Pardonneur, le triacleur et la tavernière. 9. Hane dans Le Jeu de la Feuillée. 10. Maître Pierre Pathelin. 11. Le Nouveau Pathelin. 12. Rutebeuf, Le Dit de l'herberie (XIIIe siècle ).
Jean-Marie Thomasseau, 1988
6
Recueil de sermons joyeux
C'est un monologue de charlatan qui se trouve au début de la Farce d'un pardonneur (cf. textes non retenus). Le pardonneur, vendeur de fausses reliques et de faux pardons, débite au début de cette «disputation de charlatans» les miracles ...
7
Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages ...
Farce nouvelle, très bonne et fort joyeuse , à troys personnages , d'un Pardonneur, d'un Triacleur et d'une Tavernière, c'est assavoir : le Triacleur, le Pardonneur et la Tavernière. 37. Farce nouvelle du Pasté et de la Tarte, a quatre  ...
Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
8
Ancien théatre françois ou Collection des ouvrages ...
J'ay cy des oingnemens plusieurs , Touchant. . . . LE PARDONNEUR. Quel follastre esse—là? Faictes taire ce fol. LE TRIACLEUR. Paix là! C'est trop prescher; faictes le taire. LE PARDONNEUR. Jehan Huart, Colin forte bere , Pierre boit bien ...
9
Le monologue, le dialogue et la sottie: essai sur quelques ...
Ces variations de la structure de base permettent une progression dont le rythme traduit l'évolution psychologique de la dispute et que l'on peut schématiser ainsi : A. Entrée en scène : sermon du pardonneur ; arrivée du triacleur. B. Première ...
Jean-Claude Aubailly, 1984
10
The Glorious Quran: French Translation
Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs. Point de divinité à part Lui et vers Lui est la destination. 4. Seuls ceux qui ont mécru discutent les versets d'Allah. Que leurs activités dans le  ...
Hamdaan Publications

«PARDONNEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pardonneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Nuit du Destin (Laylatoul Khadr)
Allahoumma innaka 'afouwoune Karîmoune touhibboul 'afwa fa'fou 'annî - Seigneur, Tu es le Pardonneur, Tu aimes pardonner, alors pardonne-moi ». «Sen360, Tem 15»
2
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
«Mangez de ce que votre Seigneur vous a attribué et soyez-Lui reconnaissants : une bonne contrée et un Seigneur Pardonneur ». [Sourate 34 ... «El Moudjahid, Haz 15»
3
Niqab, hijab, burqa : des voiles et beaucoup de confusions
Allah est pardonneur et miséricordieux. L'usage a ensuite différé, selon les pays et les époques, tendant parfois vers plus de souplesse, ... «Le Monde, Haz 15»
4
Niqab, hijab, burqa: les confusions sont légion
Allah est pardonneur et miséricordieux". 2. Le hijab : un voile "générique". Une femme portant le niqab à Asse - © NICOLAS MAETERLINCK - ... «RTBF, Haz 15»
5
Maroc : 3 homosexuels condamnés à trois ans de prison
Oui, c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux. »" (Coran: 39/53). Dernière modification le 10/06/2015 21:34. Répondre Signaler un abus. «Yabiladi, May 15»
6
Belgique : Bensebaini buteur, le Lierse vers le maintien
Toi je sais pas pour ki tu te prend meme dieu est pardonneur, t ki toi ? maintenant jme suis excuser plusieur fois je vais pa continuer a le faire ... «DZ Foot, Nis 15»
7
Oh mon Dieu ! Aux carnages de Charlie, de l'HyperCacher, du …
Car, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux. Il n'y a aucune honte à suivre une religion violente et guerrière cher auteur, au contraire, ... «AgoraVox, Nis 15»
8
Les mères célibataires, parias de la société marocaine
Mais Allah est certes pardonneur et miséricordieux qu'elle fasse un repentir sincère et qu'elle ne désobéisse plus et qu'elle patiente et se ... «FRANCE 24, Mar 15»
9
Monsieur Mohamed Talbi est un salafiste
Pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite ? Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux. «Nawaat, Mar 15»
10
Hayat Boumeddiene, la veuve de Coulibaly interviewée par le …
... ce choix, mais Allah l'a raffermie et l'a élevée au-dessus de beaucoup de femmes et la louange revient à Allah Le Pardonneur Le Généreux. «Tel Avivre, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pardonneur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pardonneur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z