İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passe-passe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passe-passe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passe-passe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte passe-passe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şifrenin tanımı hokkabazlardaki gibi adres dönüşümüdür. Sihirbazlar kulesi, illüzyonistler. Yanılsama, kurnaz aldatıcı.

La définition de passe-passe dans le dictionnaire est tour d'adresse comme en exécutent les jongleurs. Tour d'escamotage des prestidigitateurs, des illusionnistes. Illusion, tromperie adroite.


Fransızca sözlükte «passe-passe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
repasse
repasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps

PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passe-passe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSE-PASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «passe-passe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passe-passe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«passe-passe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSE-PASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passe-passe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passe-passe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passe-passe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

truco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trick
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خدعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трюк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

truque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৌতুক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passe-passe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

silap mata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trick
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トリック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비결
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trick
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lừa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தந்திரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

युक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trucco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sztuczka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трюк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

truc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τέχνασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

truuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trick
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trick
5 milyon kişi konuşur

passe-passe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSE-PASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «passe-passe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passe-passe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passe-passe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSE-PASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passe-passe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passe-passe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passe-passe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSE-PASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passe-passe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passe-passe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme est en belle passe, dans une belle passe. Passe, en termes de Marine, Sorte de canal de mer entre deux bancs, par où les bâtiments peuvent passer sans échouer. On peut entrer dans ce port par deux passes. Ce pilote connaît ...
Académie française, 1835
3
Recherches chimiques sur la teinture : mémoire
6 ton. Exposées à l'air lumineux ' le 14 juillet 1854 après 5 jours. ' -- 10 jours. Pause. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. ë -- 15 jours. Ê - 20 jours. Ê - 25 jours. Ê - 55 jours. \ a é m3 jours. Orangé- j.
Eugène Chevreul, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PASSE-PASSE, n. m. Pron. pdss-pdss. — Il n'est usité que dans cette locution : Tours de passe- passe, tours d'adresse, de subtilité, que font lesjoueurs de gobelets , les charlatans : Voilà un beau tour de passe-passe. Faire des tours de  ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Patrick Modiano: Etudes Reunies Par
PASSE-PASSE. ROMANESQUE. LE MEME LIVRE «Si l'on n'arrive pas à trouver un second souffle, on risque de refaire toujours le même livre...» disait Patrick Modiano en 1985 déjà.1 La lecture du nouveau Modiano: Un cirque passe ...
Jules Bedner, 1993
6
Le garçon d'honneur: imitation de la fille d'honneur : en un ...
PASSE-PASSE. Oh! soyez tranquille ; vous êtes ici dans une excellente auberge 1 ce n'est pas parce que je suis l'ami de la maison , mais je vous assure... DUMONT. Ah! vous êtes l'ami de la maison. ( A part.) C'est sans doute l'intrigant dont ...
Frédéric Dupetit-Méré, Antoine J. Simonnin, 1819
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
6 ton. 6 lon. Exposées à l'air lumineux le 14 juillet 1854 après 5 jours. 10 jours. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Passé. Ë 15 jours. 2 20 jours. g 95 jours. 2 - - l'! 05 jours. u: 105 jours. Orangé-j. Orangé-j. Blanc.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Il n'est usité que dans cette locntion : Tours de passe- passe, tours d'adresse, de subtilité, (pic font les joueurs de gobelets, les charlatans : Voilà un beau tour de PA'SE-rAsSE. Faire des tours de passe-passe. ( Acad.) Fais-toi charlatan; tu as ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bâlzac à Conrard, liv. iv, lett. i3. passe-passe, s. m. Il est formé de la réduplication du verbe passer, S la seconde personne du singulier de l'impératif. C'est l' expression dont se servent les joueurs de gibecière en parlant à leurs godenots,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Chose faite ; chose qui s'est passée: Oublions le passé. Passé, ée, part, p, et adj. Qui n'est plus. — Qui est vieux. — Qui a perdu son lustre. Passé , prép. Excepté, — Au-delà de.. Passe-dix , s. m. Sorte de jeu avec trois dés , dans lequel un ...
Claude Marie Gattel, 1797

«PASSE-PASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passe-passe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Ce tour de passe-passe sera résolu par hasard. Il se trouve que le soir du vol, des policiers sont en surveillance dans la zone d'activités de la ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Le député Brottes vers une filiale d'EDF sans passer par la case …
... hypocritement la mission de Brottes pour qu'elle dure jusqu'au 31 août», anticipe un député PS pour dénoncer le tour de passe-passe. «Libération, Tem 15»
3
Humour. Vous qui mangez « BIO », vous avez « TOUT FAUX » ! Foi …
Ce n'est qu'une redite mais le tour de passe-passe est si « h e n a u r m e », la complicité des dits gens de gauche et/ou d'ailleurs avec les ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Moto Maker disponible avec le Moto X (3e Gen), mais aussi le Moto …
Une fois n'est pas coutume, c'est à @evleaks que nous devons cet incroyable tour de passe-passe. Motorola compte une nouvelle fois nous en ... «LesMobiles.com, Tem 15»
5
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Une atmosphère festive qui permet un de ces jolis tours de passe-passe chers au cinéaste qui profite de la sympathie que l'on éprouve pour le ... «Citazine, Tem 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Joli tour de passe-passe, qui fait dire à Pierre ce qu'il n'a pas dit, à savoir que les sionistes sont des nazis. Quant à savoir pourquoi certain-e-s ... «Bellaciao, Tem 15»
7
Régions : le tour de “passe-passe“ de la CVAE
L'affectation de 50% des recettes de la CVAE (Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises) aux Régions au lieu de 25%, est qualifiée de ... «Normandinamik, Tem 15»
8
Ces socialistes qui rêvent d'expédier Jouyet à la Banque de France
Il est vrai que le tour de passe-passe ne serait pas des plus simples à exécuter : la trajectoire récente de Jouyet pourrait nourrir bien des ... «Challenges.fr, Tem 15»
9
My Ferry Link : les mystérieux 6 millions d'euros réclamés par la …
Un étonnant tour de passe-passe puisque s'il n'y a pas de dégradations, il n'y a pas lieu pour Eurotunnel de réclamer ces sommes. A moins ... «Nord Littoral, Tem 15»
10
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar
Les avocats des parties civiles s'attendaient à ce tour de passe-passe. Aucun ne s'étonne de l'absence de l'ancien président dans le box des ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passe-Passe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passe-passe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z