İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passe-plat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passe-plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passe-plat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kapak

Passe-plat

Kapak, yiyeceklerin mutfaktan paylaşılan bir odaya, genellikle bir yemek odasına geçişini sağlamak için bir duvardaki bir açıklıktır. Çoğunlukla, restoranın ilgi odağı olduğu takdirde restoranların iç mimarisinde bulunur. Bazen dekoratif konutlarda da kullanılır, örneğin ışıkların odalardan birinden geçmesini sağlamak. Un passe-plat est une ouverture pratiquée dans un mur pour permettre de faire passer des plats d'une cuisine à une pièce mitoyenne, généralement une salle à manger. On le rencontre souvent dans l'architecture intérieure des restaurants, où l'intérêt du dispositif est particulièrement appréciable. Il existe aussi parfois dans les logement, très souvent utilisé à titre décoratif, par exemple pour faire passer la lumière dans l'une ou l'autre des pièces.

Fransızca sözlükte passe-plat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kapağın tanımı, mutfağı bir restoranın yemekhanesinden, bir daireden ayıran ve yemekleri direkt olarak bir başkasına geçirmeyi sağlayan bir kutudur. diğer.

La définition de passe-plat dans le dictionnaire est guichet ménagé à travers la cloison qui sépare la cuisine de la salle à manger d'un restaurant, d'un appartement et qui permet de faire passer les plats directement de l'une à l'autre.

Fransızca sözlükte «passe-plat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout

PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passe-plat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passe-plat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSE-PLAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passe-plat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passe-plat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passe-plat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

舱口
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escotilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hatch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पक्षियों के बच्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

люк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escotilha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিম পাড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passe-plat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menetas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Luke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハッチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawang ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cửa sập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाळीचा दरवाजा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

właz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trapă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπουκαπόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lucka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

luke
5 milyon kişi konuşur

passe-plat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSE-PLAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «passe-plat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passe-plat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passe-plat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSE-PLAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passe-plat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passe-plat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passe-plat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSE-PLAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passe-plat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passe-plat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yves Lion, logements avec architecte:
Il y a bien ce qu'on appelle un « passe-plat » ici, mais bon... Vous aussi vous l' appelez «passe-plat »... Je l'appelle « passe-plat » parce que j'imagine que c'est fait pour ça : quand on est dans la cuisine, on pose les plats ici, on les prend et ...
‎2006
2
Alphabets, monogrammes et motifs à broder au passé plat
Avec la complicité Jean-Luc Guérin, illustrateur, Frédérique Cestin-Billet propose dans ce livre un grand choix de lettres, de motifs et de compositions originales dont l'utilisation est d'une extrême simplicité : la majorité d'entre ...
Frédérique Crestin-Billet, 1999
3
Dans les ténèbres
Les cuillères, les fourchettes, les couteaux sont trempés dans l'eau javellisée, remués, repêchés, jetés dans l'eau claire, remués, retirés, séchés, rangés dans leur caisse, la caisse mise dans le passe- plat, le passe-plat renvoyé en vitesse ...
Friedrich Glauser, 2000
4
Histoire contemporaine et patrimoine: la Loire, un ...
moins dans un premier temps, de déterminer le montant de ses prestations pour le meuble passe-plat et écrit ainsi : « dans votre lettre du 28 juillet 1 966 vous me demandiez dans quelles conditions il nous serait possible de faire cette étude.
Didier Nourrisson, Jean-François Brun, 2008
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PASSE-PASSE [paspas] n. m. invariable I Un TOUR DE PASSEPASSE: tour d' adresse de prestidigitateur. Le prestidigitateur fait des tours de passe—passe. PASSE-PLAT [paspla] n. m. . UN PASSE—PLAT: ouverture dans un mur qui permet ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Profession graphiste indépendant: Statuts sociaux et fiscaux ...
Les agences « passe-plat » Par cette expression, nous désignons les agences qui n'assument pas le rôle que nous venons de décrire, soit parce qu'elles n'ont rien compris à ce rôle (ça arrive...), soit parce qu'elles ne sont pas compétentes.
Eric Delamarre, Julien Moya, 2012
7
Un mariage chez les Foley - Le parfum des souvenirs: T6 - ...
Puis il avait vu une silhouette passer devant l'ouverture du passe-plat et avait reconnu Claire. Les gens se pressaient dès 6 heures du matin pour déguster les beignets du Cutie Pies, qui étaient réputés pour être les meilleurs de la ville.
Brenda Harlen, Emily McKay, 2011
8
L'Homme des Morts
Le passe—plat ! fit la voix de Wu. Pétrifié, Marco ne comprit pas tout de suite. — Le passe-plat ! Regardez ! Pigé. Marco s'abstint de répondre — pas le temps. Un cadavre très maigre au nez brisé gigota vers lui. Il lui enfonça le Glock dans la ...
V.M. Zito, 2013
9
Gaudy night
En effet, dit Harriet, mais je sais très bien que, quand j'étais étudiante il n'était pas trop difficile d'être dans les petits papiers de la gouvernante pour qu'elle laisse le passe-plat ouvert toute la nuit. Et alors, quand on finissait une dissertation ou ...
Dorothy Leigh Sayers, 2012
10
VOYOU
Le passe-plat est tombé comme le tonnerre ! Et aucune assiette n'y a résisté, c' est vrai, je te le jure. - N'as-tu pas tiré la corde d'en bas et ne s'est elle pas cassée '? demanda Sotiris d'un air soupçonneux. - Non, mon bon. Je passais l'éponge ...
Pénélope Delta, 2002

«PASSE-PLAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passe-plat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
... dans Le Majordome, elle était la femme du héros passe-plat, plus véhémente que son mari lui-même ; et dans Selma, elle incarne Annie Lee ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
2
Maître de LUI
Au mieux vous êtes un passe-plat, au pire vous êtes un faux nez.” Bref, je venais de comprendre que je m'étais fait couillonner. «L'Obs, Tem 15»
3
Le Grand Pan, heureuse nature
... à droite (parfait !), sinon la grande table d'hôte dans la première salle et les tables de côté dans la grande salle donnant sur le passe-plat. «Le Monde, Haz 15»
4
Masterchef revient
... MasterChef remet une présentatrice, Sandrine Quétier, au cœur de sa cuisine (flambant neuve), pour faire le passe-plat souriant entre le jury, ... «Moustique, Haz 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
Et l'on ne vous parle pas de cet escalier à vis dont la marche parut haute à certains, de ce passe-plat qui parut suffisamment singulier à ... «La Voix du Nord, Haz 15»
6
Le voyage de Fumiko Kono, du Japon à la Cour Jardin du Plaza …
... une fois de plus qu'un passeport japonais est souvent à son aise derrière un passe-plat français. Même au sein du très étoilé Plaza Athénée, ... «L'Express, Haz 15»
7
Guy Savoy prend ses quartiers à La Monnaie
Fini la bousculade aux heures de pointe, les postes de travail exigus et les embouteillages au passe-plat. Le plongeur le plus heureux de Paris ... «Le Monde, May 15»
8
Le Mag de NRJ12: Capucine ne co-animera pas avec Matthieu …
Capucine n'est pas une plante verte, ni un passe-plat qui lance deux questions comme ça… » . Sympa pour Ayem Nour et Caroline Receveur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, May 15»
9
Les catamarans ne résistent pas à la mode de l'open
Elle servira de passe-plat au moment de l'apéritif, mais aussi de ventilation pour les soirs au mouillage. Troisième arrivé sur ce marché de ... «Bateaux.com, May 15»
10
Trouville-sur-Mer Les écoles René Coty et Andersen vont fusionner
Comme la création d'un réfectoire au rez-de-chaussée destiné aux maternelles, avec un passe-plat relié à la cuisine du premier étage. «Le Pays d'Auge, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passe-Plat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passe-plat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z