İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "apostolat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APOSTOLAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apostolat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOSTOLAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «apostolat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

apostollük

Apostolat

Apostolata, on beşinci yüzyılda, Yunan apostolosundan Latince apostolatus'tan, bir elçi bakanlığı ve uzatarak inancın yayılması; dolayısıyla vaaz gönderilmesi için çağrılır. Çok kutuplu kiliselerde bu mürşit, çoğunlukla Kilisenin sınırları içinde veya kenar boşluklarında uygulanmaktadır. Bu sözcük yalnızca bakanlığın eşanlamlılığıdır. Duvarların dışındaki evanjelize etme konusundaki meşguliyetinin bulunduğu yerde, bir kutsalı kişi tarafından profesyonel olarak veya değil uygulanabilir, ancak her zaman Kilisesi tarafından gönderilen belirli bir bakanlıktır. Türetilmiş bir anlamda, kalpte çok yakın olan bir fikri savunmak veya yaymak için herhangi bir girişimde bulunan bir mürtedten bahsedilir. Bazılardan sonra, çoğu zaman, prossefizmi konuşurlar. On nomme apostolat — du latin apostolatus, XVe siècle, du grec apostellô, envoyer — le ministère d'un apôtre et, par extension, la propagation de la foi, d'où la prédication. Dans les Églises multitudinistes, cet apostolat s'exerce le plus souvent à l'intérieur ou aux marges de l'Église. Le mot est alors seulement un synonyme de ministère. Là où la préoccupation de l'évangélisation hors les murs est présente, c'est un ministère spécifique, qui peut être exercé professionnellement ou non, par une personne consacrée ou non, mais toujours envoyée par son Église. En un sens dérivé, on parle d'apostolat pour tout essai de défendre ou diffuser une idée qui tient beaucoup à cœur. D'aucuns parlent alors, souvent négativement, de prosélytisme.

Fransızca sözlükte apostolat sözcüğünün tanımı

Sözlükte apostolatın tanımı havarilerin bakanları veya onların halefleri. Papa bakanı; s. Meton. Papaya kendisine hitap ettiğimizde verilen eski fahri ünvan.

La définition de apostolat dans le dictionnaire est ministère des apôtres ou de leurs successeurs. Ministère du pape; p. méton. ancien titre honorifique donné au pape quand on s'adressait à lui.

Fransızca sözlükte «apostolat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSTOLAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acétolat
acétolat
alcoolat
alcoolat
bénévolat
bénévolat
chocolat
chocolat
escandolat
escandolat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
pignolat
pignolat
violat
violat

APOSTOLAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

APOSTOLAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulat
aplat
caillat
chauffe-plat
consulat
distillat
granulat
margouillat
méplat
oblat
paillat
passe-plat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
à-plat
éclat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apostolat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APOSTOLAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apostolat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apostolat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«apostolat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSTOLAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apostolat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apostolat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apostolat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

使徒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apostolado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apostolate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धार्मिक नेतृत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الرسولي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

апостольский сан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apostolado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

apostolat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerasulan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Apostolat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

使徒職
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사도직
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Apostolate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tông đồ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருத்தூதுப்பணியின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

apostolate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

apostollük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apostolato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apostolat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апостольський сан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apostolat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποστολικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

apostolaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

apostolat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

apostolat
5 milyon kişi konuşur

apostolat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSTOLAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «apostolat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apostolat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apostolat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSTOLAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apostolat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apostolat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apostolat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «APOSTOLAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apostolat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !

«APOSTOLAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apostolat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apostolat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
DEUXIEME PARTIE. PREUVES DE L'APOSTOLAT DE SAINTE MARIE- MADELEINE ET DES AUTRES FONDATEURS DE LA FOI EN PROVENCE. APERÇU GÉNÉRAL DU SECOND TOME. PREMIERE PARTIE. EXAMEN CRITIQUE DES.
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
2
L'apostolat des laïcs à la veille du concile (1949-1959): ...
apostolats distincts, l'apostolat hiérarchique qui est l'apostolat principal, véritable et proprement dit (...) et l'apostolat laïque, qui est secondaire et auxiliaire du premier. (...) Les laïques militants ne sont donc pas appelés à faire à leur mode.
Bernard Minvielle, 2001
3
L'apostolat de Jésus-Christ et des fidèles
6 l'apostolat de jésus-christ. l'œuvre qui lui a été confiée ; nous devons être ses coopérateurs, selon la mesure de la grâce qui nous est accordée, et la position , où la divine Providence nous a placés. Nous verrons, à notre grande consolation  ...
Jean-Baptiste Boone, 1864
4
Essai critique sur l'apostolat
L'APOSTOLAT. ---£^t£y^*-~ PREMIÈRE PARTIE. La question de Y apostolat , nous l'avons dit, est intimement liée aux grandes questions de l'inspiration et de l' autorité scripturaires. On peut même dire qu'elles cheminent de pair, en ce sens,  ...
Léon Vèzes, 1858
5
Etude sur l'apostolat: thèse... soutenue à la Faculté de ...
... était plus qu'un témoin, }.Q 3:, ' _ —— si l'on ne donne à ce terme que sa signification usuelle et 3 ' j.' étymologique, -— et nous nous sommes appuyé pour le sou'_ ' tenir sur la vocation de saint Paul à l'apostolat. Ce grand ! docteur, en effet ...
Auguste Gout, 1856
6
Jean Viollet et l'apostolat laïc: les œuvres du Moulin-Vert, ...
les œuvres du Moulin-Vert, 1902-1956 ; précédé de, "Souvenirs et impressions d' apostolat, 1901-1945", mémoires inédits de Jean Viollet Mathias Gardet. Les conférences publiques et contradictoires Repères chronologiques : Jean Viollet ...
Mathias Gardet, 2005
7
Pensées sur l'apostolat de S. Paul et sur le caractére du ...
Le St-Esprit a eu en vue de caractériser , en l'employant , non-seulement la spécialité de l'apostolat de Paul , mais encore le genre de sa conversion , qui était le type de celle que Dieu destine au peuple d'Israël . Ou a indiqué en quel sens ...
8
Aux sources de l'apostolat: l'apôtre et l'eucharistie
l'apôtre et l'eucharistie François-Xavier Durrwell. Ce que les martyrs savent du Christ, ils le disent ; ce qu'il est, ils le montrent. Ils sont des témoins par médiation de sa présence. Les « Actes des martyrs » les présentent souvent comme une ...
François-Xavier Durrwell, 1999
9
La religion chrétienne, démontrée par la conversion et ...
DÉMONTRÉE PAR LA CONVERSION ET L'APOSTOLAT DE SAINT PAUL. Dans notre dernier entretien sur la Religion ot>jcl Je chrétienne , j'avançai - monsieur , qu'outre les iSjj****' preuves qu'on peut tirer en sa faveur des prophéties de ...
Antoine Guénée, 1821
10
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
DÉMONTRÉE PAR LA CONVERSION ET L'APOSTOLAT. DE SAINT PAUL. Dans notre dernier entretien sur la Religion atin j. chrétienne , j'avançai , monsieur , qu' outre les j^^'""" preuves qu'on peut tirer en sa faveur des prophéties de ...
George Lyttelton, Guénée, 1821

«APOSTOLAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apostolat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kinshasa: présentation du projet «Un toit pour l'enseignant» | Radio …
Rassemblement des enseignants par le conseil de l'apostolat des laïcs catholiques du Congo (CALCC) et le ministère des laïcs ... «Radio Okapi, Tem 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si vous ne précisez pas en quoi notre République et notre Démocratie à nous refusent les aromates de ce type d'apostolat angélique et si ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il est vrai que nous sommes en retrait de tout apostolat direct. Jésus, se retirait au désert pour être avec son Père. Nous avons cette part-là, ... «La Croix, Tem 15»
4
FN, parti de postures et d'impostures
... la structure politique qui entoure la famille Le Pen ressemble plus à une PME à but lucratif qu'à un apostolat de la défense de ses idéaux. ». «AgoraVox, Tem 15»
5
Katanga : la galère des mineurs artisanaux scrutée par un religieux
Dans le cadre de leur apostolat, les coopérants salésiens et les anciens élèves de Don Bosco de la paroisse Notre Dame des Pauvres du ... «mediacongo.net, Tem 15»
6
Mgr Laffitte nommé Prélat de l'Ordre de Malte
Il veille à ce que la vie et l'apostolat des aumôniers soient conformes à la discipline et à l'esprit de l'ordre. Il aide le Grand Maître et le Grand ... «Radio Vatican, Tem 15»
7
Un Lotois témoigne de sa vie de moine dans les Alpes
Qu'ils n'oublient pas les contemplatifs pour féconder leur apostolat. Florent, curé de Cahors, vient désormais chaque hiver faire un camp de ... «La Vie Quercynoise, Tem 15»
8
A propos du modernisme
... âmes à plein filets , considérant par ailleurs que l'assemblée actuelle des fidèles dans les églises étaient un obstacle au véritable apostolat . «MetaBlog, Tem 15»
9
Le Saint-Siège n'oublie pas les marins
Le texte remercie enfin tous les aumôniers et volontaires de l'Apostolat de la Mer dont la présence dans les ports est le signe de l'Eglise parmi ... «Radio Vatican, Tem 15»
10
Palabre entre l'Archi-Bishop Kassi et le Rév. Makosso: le révérend …
Mon Apostolat se voit par les œuvres accomplies. (50 églises, un Institut Biblique International, une Université de Théologie Charismatique, ... «Linfodrome, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apostolat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apostolat>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z