Fransızca sözlükte "bénévolat" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BÉNÉVOLAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bénévolat

BÉNÉVOLAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gönüllü

Bénévolat

Gönüllü çalışma, genellikle kar amacı gütmeyen bir kurumda yürütülen ücretsiz ve serbestçe seçilen bir faaliyettir: bir dernek, bir STK, bir sendika ya da bir kamu kuruluşudur. Gönüllülere "gönüllü" denir. Sözcüğün etimolojisi, "iyi niyet" anlamına gelen Latin "benevolus" dan gelmektedir. Yararlı olmayı ve başkaları için bir şeyler yapmak, spor, kültür veya eğlence, insani yardım, sağlık, sosyal hizmet, savunma gibi alanlarda çalışan gönüllülerin arkasındaki itici güçtür. haklar, çevre ve biyolojik çeşitliliğin savunması ve eğitim.

Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institution sans but lucratif  : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s’adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L’étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ». Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers que le sport la culture ou les loisirs, l’humanitaire, la santé, l’action sociale, la défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation.

Fransızca sözlükte bénévolat sözcüğünün tanımı

Sözlükte gönüllülüğün tanımı, ücretten fayda sağlamayan bir faaliyette bulunan bir kişinin durumudur.

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉNÉVOLAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bénévolat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bénévolat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

volontariat

BÉNÉVOLAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bénévolat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bénévolat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bénévolat» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 志愿服务
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: voluntariado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: volunteering
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: स्वयं सेवा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: تطوع
• Fransızca - Rusça Çevirmen: добровольчество
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: voluntariado
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্বেচ্ছাসেবী
• Fransızca: bénévolat
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: sukarela
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Volunteering
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 志願
• Fransızca - Korece Çevirmen: 자원
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: lilo tanpo pekso
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hoạt động tình nguyện
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தன்னார்வ
• Fransızca - Marathi Çevirmen: स्वयंसेवक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: gönüllü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: il volontariato
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wolontariat
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: волонтерство
• Fransızca - Romence Çevirmen: voluntariat
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εθελοντισμού
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: vrywillige
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: volontär
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: frivillighet

«BÉNÉVOLAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bénévolat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bénévolat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Guide du bénévolat

Essayez donc de demander aux personnes qui vous entourent de vous donner une définition du bénévolat, vous verrez, chacun a la sienne ! Mais alors, le bénévolat, c'est quoi ? Etymologiquement le terme bénévolat vient du latin benevolus ...

Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

L'ORGANISATION DU BÉNÉVOLAT CARITATIF

Des nouveaux bénévoles investissent les association caritatives.

Philippe Lyet, 1998

Chômeurs et bénévoles: le bénévolat de chômeurs en milieu ...

A première vue, l'association de ces deux termes peut surprendre : chômeurs et bénévoles.

Marie-Françoise Loubet-Grosjean, 2005

Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...

Pourquoi ce livre ?

Gaël Octavia, 2006

La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...

LE BÉNÉVOLAT AU SEIN DE LA SOCIABILITÉ ASSOCIATIVE Si l'amitié est un ressort important de la sociabilité sportive, le bénévolat constitue un autre aspect majeur qui contribue à la sociabilité sportive. Nous en avons dit quelques mots.

Jean-Paul Callède, 2007

Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...

Cet ouvrage présente les textes du groupe de recherche "sociologie de l'engagement, de la vie associative et du bénévolat" qui a été fondé lors du congrès de l'Association Française de Sociologie en février 2004.

Dan Ferrand-Bechmann, 2004

Regards croisés sur le lien social

Où en est la fameuse "perte" du lien social ? Où sont ses nouvelles amarres ? Sommes-nous condamnés à regretter les cohésions défuntes ?

‎2005

Manuel sur les Institutions sans but Lucratif dans le ...

En Australie ou en Grande-Bretagne, le bénévolat est étroitement lié à la notion de secteur bénévole; c'est-à-dire une partie de la société considérée comme distincte, tant du secteur des entreprises, que du secteur légal des administrations ...

Nations Unies Division de statistique, 2007

Agir en société: engagement et mobilisation aujourd'hui

C'est sur cette toile de fond que viennent s'inscrire les nouvelles figures du bénévolat, que je vais à présent tenter de présenter de façon exploratoire. Nouvelles figures du bénévolat Un premier constat s'impose d'emblée : le bénévolat a ...

Marc-Henry Soulet, 2004

Bénévolat et volontariat en France et dans le monde

Environ 12,5 millions de personnes offrent en France régulièrement, ou occasionnellement, leur temps et leur compétence aux autres.

Bénédicte Halba, 2003

«BÉNÉVOLAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bénévolat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Centre Presse : Claudette Monjalon, 23 ans de bénévolat

Claudette Monjalon, 23 ans de bénévolat ... Fontaine, le maire, au soir de son départ de l'association après plus de 23 années de bénévolat. «Centre Presse, Tem 15»

Démissions à la médiathèque ou «les limites du bénévolat»

De gauche à droite : Jérôme Garcia, Geneviève Ego, Simone Roux, Michel Caux et «Marie-Jo» Dumaine ont présidé la réunion au cours de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

L'Aide à domicile lance un appel au bénévolat

a 45e assemblée générale de l'Aide à domicile en milieu rural (ADMR) des secteurs de Jarnac et Rouillac, a rassemblé une vingtaine de ... «Sud Ouest, Tem 15»

Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers

Une des autres forces du club demeure l'encadrement, le bénévolat ainsi que l'arbitrage qui sont essentiels au bon fonctionnement de la ... «Orne Combattante, Tem 15»

Un bénévolat qui perdure depuis quinze ans

e Service écoles enfance jeunesse (Seej) de Fouras-les-Bains a chaleureusement remercié l'ensemble des bénévoles qui interviennent ... «Sud Ouest, Tem 15»

Appel au bénévolat

La Délégation Périgord Agenais du secours catholique recherche des bénévoles pour faire l'apprentissage du français auprès de familles de ... «Sud Ouest, Tem 15»

Et bientôt un bac option « bénévolat » !

Et, pour « reconnaître, valoriser, encourager l'engagement des jeunes », le bénévolat se poursuivra dans la vie estudiantine et permettra l'octroi de crédits, ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»

BÉNÉVOLAT DU 10 AU 12 JUILLET: LASEMO, UNE ENTREPRISE …

Et en ce qui concerne le bénévolat, il y en a pour tous les goûts ! ... Quant à ceux qui sont bénévoles toute l'année, le bénévolat ne constitue ... «Sudinfo.be, Tem 15»

Du bénévolat massif

e bourg s'est enrichi d'un nouveau massif, réalisé sous l'égide de la commission municipale embellissement, composée d'Aurélie Bellamy, ... «Sud Ouest, Tem 15»

5 bonnes raisons de faire du bénévolat

Certaines occasions de bénévolat permettent de voyager à l'étranger. ... Le bénévolat contribue également à améliorer la qualité de vie et la ... «digiSchool, Tem 15»