İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passementerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passementerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passementerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
passementerie

abartı

Passementerie

Geçiş, dekorasyon elbisesinde veya iç mimaride kullanılan her türlü ipliğin üretimlerini gruplar. Aynı zamanda bu ürünlerdeki ticareti ifade eder. Geçiş örnekleri: kordon, dantel, saçak, kenar, kurdele. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Fransızca sözlükte passementerie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki abartı tanımı giyim süsleme için kullanılan iplikler, özellikle askeri teçhizat ve giysiler, bazı mobilya parçaları ve daha önce usta otomobiller, otomobiller, demiryolu araçlarıdır. demir.

La définition de passementerie dans le dictionnaire est ensemble des ouvrages de fil servant à orner les vêtements, en particulier les équipements militaires et les vêtements sacerdotaux, certaines pièces de mobilier et, autrefois, les voitures de maître, les automobiles, les voitures de chemin de fer.

Fransızca sözlükte «passementerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage

PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
robinetterie
tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passementerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSEMENTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «passementerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passementerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«passementerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSEMENTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passementerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passementerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passementerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

饰边
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recortes
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trimmings
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सजावट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الزركشة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обрезь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

guarnições
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

trimmings
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passementerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hiasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zutaten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トリミング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트리밍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trimmings
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நறுக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

trimmings
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

abartı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

passamanerie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zawieszki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обріз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dichis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γαρνιτούρες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versierings
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beslag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avskjær
5 milyon kişi konuşur

passementerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSEMENTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «passementerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passementerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passementerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSEMENTERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passementerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passementerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passementerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSEMENTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passementerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passementerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

«PASSEMENTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passementerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Tem 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, Tem 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, Tem 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, Tem 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, Tem 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, Tem 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passementerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passementerie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z