İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passementière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passementière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passementière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
passementière

abartı

Passementerie

Geçiş, dekorasyon elbisesinde veya iç mimaride kullanılan her türlü ipliğin üretimlerini gruplar. Aynı zamanda bu ürünlerdeki ticareti ifade eder. Geçiş örnekleri: kordon, dantel, saçak, kenar, kurdele. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Fransızca sözlükte «passementière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle

PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passementière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passementière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSEMENTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passementière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passementière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passementière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花边经销商
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

distribuidor de encaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lace dealer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फीता डीलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدانتيل تاجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кружева дилер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

negociante de rendas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লেইস ব্যাপারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passementière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

peniaga lace
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spitze Händler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レースのディーラー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

레이스 딜러
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bakul lace
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đại lý ren
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரிகை வியாபாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाडी विक्रेता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dantel satıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rivenditore pizzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dystrybutorem koronki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мережива дилер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dealer dantelă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιπρόσωπο δαντέλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kant handelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spets återförsäljare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blonder forhandler
5 milyon kişi konuşur

passementière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSEMENTIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «passementière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passementière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passementière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSEMENTIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passementière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passementière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passementière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSEMENTIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passementière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passementière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Chariot, er passementier, rue Saint- Denis, 400. Craney, soierie, passementerie et nouveautés, rue Vivienne, 1 2. Balègre, et franger, rue S.-Honore, 67. Delassns, (Mad.) et passementière, rue S.-Honori . 3zS. Delettre et S.iinsot, ( Mesd.) fahr.
2
Revue des deux mondes: R2M
La passementière prit un air pincé en la voyant, et lui fit un petit salut raide. Au milieu de la conversation, qui s'en allait mourant à chaque mot , la mère Béru demanda à sa fille des nouvelles d'Urbain; elle ne s'en souciait guère, mais croyait ...
3
Journal des économistes
En 1860, une passementière gagnait un franc, lorsqu'un couvent, allant offrir de faire son ouvrage au rabais, en fit tellement baisser le prix, qu'il lui fut impossible d'y trouver sa subsistance. ; elle préféra confectionner, pour un franc, cent ...
4
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix. une femme du voisinage qui tenait une boutique de passementerie très achalandée. La passementière prit un air pincé en la voyant,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
5
Chrisna
Mme Suzini, la passementière, était une de ces bonnes et honnêtes créatures, étrangères aux intrigues, dont la vie calme et laborieuse se passe sans trouble au coin du foyer domestique. Mais, comme tant d'autres femmes de cette même ...
M. Xavier, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque elzévirienne et des autres ...
Sur cecy la passementière change de couleur et voulut deschirer le papier où estoit escrit ces vers : à quoy s'opposa formellement la procureuse, promettant à ladite passementière que jamais personne n'auroit la cognoissance de sa part, ...
Pierre Jannet, 1623
7
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
Mais ces discours renvoient toujours à la figure du passementier, et non à la passementière, sauf quand il s'agit d'évoquer sa cuisine luisante de propreté, opposée à celle des femmes de mineurs qui « laissaient aller ». Le ruban, quant à lui, ...
‎1997
8
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Figure de l'observateur, M.Jules y exerce sa curiosité et ses talents de déchiffreur en étudiant les traces de la vie privée de la passementière, dont il devine le vice et la passion cachés, le jeu. Ce qui surprend, dans cet espace domestique, ...
Catherine Nesci, 2007
9
Les Vocations
La voix de la jeune femme tremblait; la passementière la regarda. ' _ « Tant pis! murmura-t-elle entre ses dents, je verrai bien si c'est une hypocrite! » Et tout haut elle ajouta: «= Ainsi, madame, vous regrettez votre mari.... sincèrement?
10
Revue contemporaine
Georges se rappela qu'un ancien serviteur de son père, qui maintenant habitait Bude, où il occupait un petit emploi dans l'administration, avait épousé une maîtresse passementière. Il pouvait placer Chrisna dans cette famille, dont il ...

«PASSEMENTIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passementière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fatema Marouane, au cœur de la création
Je voudrais à cet effet rendre hommage à l'artisane tisseuse, la passementière, la couturière, la brodeuse, la bijoutière, la potière, et j'en passe ... «Femmes du Maroc, Tem 15»
2
Tudor réinterprète une montre de plongée des années 50 pour Only …
... manière traditionnelle dans une entreprise artisanale centenaire de la région de St-Etienne en France, berceau de l'industrie passementière, ... «Le Point, Tem 15»
3
Daniel Durand présente "1914 : quand Saint-Pal-de-Mons entrait …
... guerre, les premiers morts dans cette commune du Velay, encore largement agricole et passementière, peuplée de plus de 2500 habitants. «mon43, Mar 15»
4
COUCHES. - Du 12 au 14 juillet. Trois jours de fête médiévale et …
On y rencontrera des artisans prêts à révéler leurs secrets de fabrication qu'ils soient tailleur de pierre, cordier, passementière, forgeron, ... «Le JSL, Tem 14»
5
Gagnac-sur-Garonne. Bar-tabac : changement de propriétaires
Agnès était passementière, Eric travaillait dans la métallurgie. Mais cela faisait longtemps qu'ils avaient envie de changer de vie, et prendre un ... «LaDépêche.fr, Oca 12»
6
Raymonde Pouzieux, passementière de la maison Chanel, s'en est …
Passementière au savoir-faire unique et hors-pair, elle travaillait depuis des dizaines d'années auprès des plus grands noms de la mode ... «Journal des femmes, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passementière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passementiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z