İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ruban" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUBAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUBAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ruban» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ruban sözcüğünün tanımı

Sözlükte kurdelenin tanımı, az ya da çok dar, değişken uzunluktaki bir kumaş grubudur, bağlantı veya süsleme olarak kullanılır.

La définition de ruban dans le dictionnaire est bande de tissu, plus ou moins étroite, de longueur variable, servant de lien ou d'ornement.


Fransızca sözlükte «ruban» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUBAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

RUBAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rubace
rubacelle
rubanage
rubané
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
ruban
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique

RUBAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ruban sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RUBAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ruban» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruban sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ruban» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUBAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ruban sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruban sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ruban» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

胶带
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cinta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ribbon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टेप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شريط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лента
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ruban
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pita
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Band
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テープ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

테이프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tape
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

băng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टेप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bant
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nastro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

taśma
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стрічка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bandă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταινία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

band
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tejp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tape
5 milyon kişi konuşur

ruban sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUBAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «ruban» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruban sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruban» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUBAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruban» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruban» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruban sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUBAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ruban sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruban ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
La scie à ruban a été conçue et utilisée vers le milieu du xixe siècle. La difficulté au début était de fabriquer des lames capables de résister aux nombreuses flexions alternées (plusieurs centaines à la minute) que ce type de machine impose.
Claude Dalois, 1990
2
Papier Machine: le ruban de machine à écrire et autres réponses
Il y aurait ce dont on fait couramment usage, suivant l'appellation usuelle, justement, de " papier-machine ", à la lettre, au sens strict ou au sens littéral : la forme d'une matière, la feuille propre à servir de support ou de medium ...
Jacques Derrida, 2001
3
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
ruban. Les onglets du ruban sont composés de groupes de fonctions. Il est possible de modifier le contenu de chaque onglet, ajouter des groupes de fonction, les réorganiser, etc. Les groupes de fonctions se composent de lignes contenant ...
Olivier Le Frapper, 2009
4
Le ruban rouge
Dans ce nouveau livre, qui court de 1925 à nos jours, c'est la vie des Italiens (et plus précisément ceux de l'Ombrie) immigrés à Nice que Louis Nucéra nous montre. Comique, tragique, doux-amer, prémonition s'y mêlent.
Louis Nucéra, 1991
5
Le ruban noir : une histoire de tisserands
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Jean-Luc Defromont, 1989
6
Tour Puccini: Et autres nouvelles du ruban
Un manoeuvre qui doit livrer un mystérieux colis dans une des tours du Chinatown parisien, un banquier en proie à une inquiétante rencontre avec son passé, un footballeur mis au ban de son équipe.
Eneko D. Hiriart, 2010
7
Ruban d'Orient
Martine Keller. refuges et fermes-auberges sont ouverts, et pleins à craquer quand il fait beau comme aujourd'hui. Les Alpes sont l'illustration du serpent qui se mord la queue : sachant que tout est fermé, les touristes ne viennent pas, et les ...
Martine Keller, 2011
8
Le ruban et l'acier: les élites économiques de la région ...
Tout semble donc opposer le patronat du ruban et celui de l'acier : leur mentalité de chefs d'entreprise, leur gestion de la main-d'œuvre, leur position vis-à-vis du libre-échange, leurs engagements politiques, leurs pratiques ...
Nicole Verney-Carron, Centre d'études foréziennes, Centre interdisciplinaire d'études et de recherche sur les structures régionales, 1999
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Lorsqu'on veut coudre un ruban sur une étoile. on rencontre une difficulté pour bien conduire les deux objets à la fois; afin de faciliter ce-travail. j'ai percé la table recevant l'étoffe d'une ouverture étroite destinée au passage du ruban qui se ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
10
Traité de la fabrication des canons de fusils
et une ligne et demie (3 millim. l"2) de force, jusqu'aux deux tiers de longueur de ruban; pour le dernier tiers, destiné a former la partie la plus forte ou le tonnère du canon, on allait augmentant de force graduellement jusqu'à quatre lignes (9 ...

«RUBAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruban teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
C'est le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, qui a coupé le ruban sur l'estrade dressée dans la salle Pierre-Coubard en compagnie de ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Cornouaille 2015. Tout savoir sur l'élection de la Reine de …
Le diadème qu'elle porte ainsi qu'une broche en or et la livrée de la Reine de Cornouaille qui est un pan de ruban aux couleurs glazik : bleu, ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Serres : Patrick de Carolis nous a conquis
D'un ruban de mots imagés, se dessinaient sentiments, senteurs et couleurs imprégnées qui resurgissaient et que l'auteur détourait dans son ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Deux meilleurs ouvriers de France reçus à l'Élysée
Les MOF peuvent porter la médaille traditionnelle au ruban bleu blanc rouge. Pour certains métiers, il orne la tenue professionnelle. Le 26e ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Flâner le long de la frontière entre Comines et Wervik sous la pluie …
Comines a été la capitale mondiale du ruban utilitaire. C'est cette histoire qu'il est possible de découvrir au travers de l'ensemble des métiers à ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Un passager russe ivre finit ligoté sur un vol vers Vladivostok (vidéo)
Il a fini allongé et ligoté dans l'allée centrale par des ceintures de sécurité et du ruban adhésif. Sur ce vol de S7 Airlines opéré en Airbus A320 ... «Air-Journal, Tem 15»
7
C'est parti pour Langon Plage
Après le couper de ruban, un marché fermier marquera le début de l'été au parc des Vergers. L'an dernier, l'initiative avait ravi petits et grands. «Le Républicain, Tem 15»
8
Lancer d'urine. La nouvelle légende du Tour
Car il en faut pour espérer ne toucher qu'un coureur dans un peloton groupé (c'était le cas) arrivant comme un essaim d'abeilles sur un ruban ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Un mariage typique des " années 50 "
La mariée a coupé le ruban sur le parcours, comme autrefois quand la noce passait devant la chapelle du village. Les invités ont ensuite ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
SAINT-QUENTIN Chasseurs de trésors, à vos smartphones!
Logbook » : petit ruban de papier permettant de laisser une trace de la découverte d'une cache. -MPLC : « Merci Pour La Cache » permet de ... «Courrier Picard, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruban [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ruban>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z