İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poterie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
poterie

çömlekçilik

Poterie

Çanak çömlek terimi, vazoların ve kapların öncelikle gözenekli bir pişmiş topraktan yapılmış, kaba kalabilecekleri veya sırlı bir kaplama elde edebileceği ev ya da yemek için kullanıldığını belirtir. Metonymy olarak, çömlek terimi aynı zamanda üretim tekniğine ve çömlekçi atölyesine atıfta bulunmaktadır. Çoğu kez yanlışlıkla pişmiş toprakta bulunan her tür pişmiş toprak türü seramiğin eş anlamlısı olarak kullanılır: mimari nesneler, lambalar, heykelcikler ve çeşitli nesneler. Toprak, teknik olarak çanak çömlek olmasına rağmen, gözenekli toprak, kalay bazlı beyaz bir emaye ile geçirimsiz hale getirildiğinde, çanak çömlek parçalarının çiğ veya vernik parçalarına, popüler ya da zanaat faturasına sahip olmayı tercih eder. Yüksek sıcaklıktaki macun vitrifiye kaplı kumtaşı ve porselenlere çanak çömlek denmez. Le terme poterie désigne des vases et récipients à usage essentiellement domestique ou culinaire réalisés en terre cuite poreuse qui peuvent demeurer bruts ou recevoir un revêtement glaçuré. Par métonymie, le terme poterie désigne également la technique de production et l'atelier du potier. Il est employé souvent à tort comme synonyme du terme plus large de céramique, qui inclut toutes les formes de terre cuite: objets architecturaux, lampes, figurines ainsi que des objets divers. Bien que la faïence soit techniquement une poterie, avec sa terre poreuse rendue imperméable par un émail blanc à base d'étain, le public préfère réserver l'appellation poterie aux pièces de terre cuite brutes ou vernissées, à la facture populaire ou artisanale. Les grès et porcelaines, dont la pâte vitrifie à haute température, ne sont pas appelés poteries.

Fransızca sözlükte poterie sözcüğünün tanımı

Sözlükte çanak çömlek tanımı, şekillendirilmiş ve pişmiş toprak, kumtaşı veya kil üretimi; çömlekçi sanatı.

La définition de poterie dans le dictionnaire est fabrication d'objets en terre, grès ou argile, façonnée et cuite au four; art du potier.

Fransızca sözlükte «poterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
ébénisterie
ébénisterie

POTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterne
potestatif

POTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poterie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«poterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poterie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

陶器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cerámica
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pottery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिट्टी के बर्तनों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صناعة الفخار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

керамика
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cerâmica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৃত্শিল্প
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poterie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tembikar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Keramik
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

陶器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도기류
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pottery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ gốm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மட்பாண்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मातीची भांडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çömlekçilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ceramiche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

garncarstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кераміка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceramică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κεραμικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pottebakkery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

keramik
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

keramikk
5 milyon kişi konuşur

poterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «poterie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poterie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poterie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La céramique: la poterie du Néolithique aux Temps modernes
La poterie constitue le document privilégié de la recherche archéologique, du Néolithique à la période moderne.
André d' Anna, 2003
2
Les ateliers médiévaux de poterie grise en Uzège et dans le ...
Jacques Thiriot, chargé de recherche au CNRS, présente dans cet ouvrage les résultats de l'étude de terrain menée de 1972 à 1979 sur les ateliers médiévaux de poterie grise de l'Uzège et du Bas-Rhône, en particulier sur les sites ...
Jacques Thiriot, 1986
3
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre. 'Bill/il LA Plillllilll. ËBÏ î Eaä f _ «Le» e GIIAPITBE l' ORIGINE DE IÏIIIIAGE MIRACULEUSE DE LÀ POTERIE LE Céramique à Athènes, les Tuileries à Paris  ...
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre, 1843
4
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
La Poterie était située hors des portes de Bruges dans la paroisse de Gera, maintenant Sainte-Croix, le long de la rivière canalisée nommée Roya ou Reye. Plus tard elle fut incorporée à la ville de rBruges avec toute la partie située à l'est de ...
Felixvan de Putte, 1843
5
L'art de fabriquer la poterie, façon anglaise; contenant les ...
- L' A R T DE FABRIQUER LA POTERIE ,' '-' FAÇON ANGLAISE. LA poterie blanche, façon' Îanglgæise, est , pne faïence fine à couverte transparente et blanche, connue sens le nom de ppteà rie fine, faience}flançhè , terre anglaise, terre de ...
‎1807
6
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Mondovi (poterie de), 376. Moue et Ce, céramistes, 740. Moues (poterie de), 558. Monestrol, céramiste, 586. Moiiiua (poterie de), 314. Monnier, céramiste, 868. □ peintre sur vitraux, 1010- Mons (porcelaines de), 911. » (poterie de), 714.
Auguste Demmin, 1867
7
La mémoire du geste: la poterie féminine et domestique du ...
Avec ces fabrications traditionnelles, qu'un irréversible mouvement tend à faire s'adapter ou à disparaître, c'est un patrimoine inestimable de techniques et de savoir-faire, une mémoire du geste, qui sont ici analysés.
Andrés Bazzana, Rahma Elhraiki, Yves Montmessin, 2003
8
Raid de Bruneval Et de la Poterie-Cap D'Antifer
Mais ce raid n'a duré que quelques heures, et pourtant... Alain Millet a su, pendant une quinzaine d'années, amasser une quantité exceptionnelle d'informations sur ce raid, passant au crible chaque détail.
Alain Millet, 2012
9
Poteries préhistoriques du Sahara
Le dimanche 27 mars, Farina retourna au même endroit, et en creusant environ deux mètres plus à l'ouest il aperçut une autre poterie du même type que la première, dans un bon état relatif (numéro 7 de l'inventaire). De nouveau sur le site ...
Michel Lihoreau, 1993
10
Dictionnaire de chimie
Lorsque la poterie ainsi préparée est bonne à être portée au four, pour être cuite, on place les différentes pièces dans les étuits d'argile, nommés gazettes, que l'on empile les unes sur les autres dans le dôme du fourneau. Ou allume alors le ...
Andrew Ure, Riffault, 1824

«POTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE L'exposition-concours de la jeune …
L'exposition offre aux visiteurs une belle palette de tendances avec la présence de dix-sept céramistes européens ayant moins de 10 ans ... «Objectif Gard, Tem 15»
2
Village Récup'Arts et Village Poterie et Céramique
Les Villages "Poterie, Céramique" et "Récup'Arts" se tiendront Place des Combattants et Exposition en salle. Les villages vous proposent: • artisans d'origines ... «Quefaire.be, Tem 15»
3
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, Tem 15»
4
Maâtkas : 6e édition du festival de la poterie
Ainsi, outre l'exposition et les ateliers de poterie et de calligraphie, Hamid Bilek, sous-directeur au HCA (Haut commissariat à l'Amazighité) ... «El Watan, Tem 15»
5
Expo réussie pour la poterie et le dessin
Pour leur deuxième «Exposition de dessin-poterie», les artistes amateurs de l'ASCF (Association Sportive et Culturelle de Fourquevaux), ont ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
ST-QUENTIN-LA-POTERIE Plus de 3 000 visiteurs au 31e festival …
La 31e édition du festival européen de la céramique Terralha s'est tenue à Saint-Quentin-la-Poterie du 11 au 14 juillet dernier. Plus de 3 000 ... «Objectif Gard, Tem 15»
7
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
Les enfants ont pu, par exemple, s'essayer à l'art de la poterie. L'atelier était encadré par une céramiste, Aline Parret, qui a appris le métier ... «Francetv info, Tem 15»
8
Loisirs Boulay : de la poterie… entre potes !
La seconde semaine a été tournée vers la poterie. On n'en a pas délaissé pour autant les jeux et activités à l'extérieur, profitant d'une bonne ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio Khnoum), comme auto entrepreneur. Elle donne aussi des cours de tournage ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Les mardis et jeudis matin de l'été, Lucia Monnin propose des stages de poterie dans son atelier de Barrarach à 200 m de l'embarcadère pour ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poterie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z