İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tresse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tresse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tresse

kıvrım

Tresse

Örgü veya paspas, ipliklerle veya ip demetlerini birbirine geçmenin bir yoludur. Dokudan farklı bir tekstil üretim tekniğidir. Halat yapımında diğer şeylerin yanında kullanılır. En çok bilinen örgü, üç tel veya kablo demetinin birbirine geçmesini içerir. İsviçre'de, tereyağı örülü, iki veya üç ekmek hamurundan oluşan özel bir ekmektir. DIY'de ya da yaratıcı bir boş zaman tekniği olarak, dekoratif bir çelenk elde etmek için ipleri örgülemek gibi kullanılabilir bir montaj yöntemi. Tekstil liflerinin örgüsünün kullanımı örneği Sarımsak örgüsü Geleneksel ekmek Çekirdeksiz vánočka'nın hamuru Çek, pişirmeden önce ... Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des fils ou faisceaux de fils. C'est une technique de confection textile qui se distingue du tissage. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus connue comporte un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils. En Suisse, la tresse au beurre est une spécialité de pain composée de deux ou trois miches de pâte au beurre tressées. En bricolage ou comme technique de loisir créatif, c'est une méthode d'assemblage qui peut être utilisée par exemple en tressant des fils pour obtenir une guirlande décorative. Exemple d'utilisation d'une tresse en fibres textiles Tresse d'ail Pâte tressée de vánočka, pain traditionnel tchèque, avant cuisson...

Fransızca sözlükte tresse sözcüğünün tanımı

Örgü sözlüğünde tanımı, üç adet saç kilidinin iç içe geçmiş halinden kaynaklanan montaj derecesidir.

La définition de tresse dans le dictionnaire est assemblage résultant de l'entrelacement à plat de trois mèches de cheveux.

Fransızca sözlükte «tresse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse

TRESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

TRESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tresse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tresse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tresse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tresse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tresse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tresse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tresse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

辫子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trenza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

braided
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चोटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضفيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заплетать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুনট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tresse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zopf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プリーツ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엮다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plait
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bím tóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பின்னு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıvrım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

treccia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

warkocz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заплітати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cosiță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοτσίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vleg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fläta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flette
5 milyon kişi konuşur

tresse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «tresse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tresse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tresse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tresse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tresse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tresse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tresse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tresse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Tresse de Jeanne
Les " onion johnnies " sont une tradition anglo-bretonne à partir de laquelle Nathalie de Broc raconte la bouleversante quête de Jeanne et son initiation à un métier étonnant aujourd'hui disparu. .
Nathalie BROC (De), 2012
2
Je tresse mes mots
Peu de signes par page, et parfois la page est vide. Je tresse mes mots : des discontinuités et des brièvetés, je fais, ou j'essaie de faire, entrelacs et liens.
Jean Herold Paul, 2010
3
La littérature française contemporaine. XIXe siècle: Le tout ...
Paris, Marchant, Barba, 1839, in-8 [30 c.]. 6. — Premier Début de Dazincourt; comédie-vaudeville en un acte. Paris, Mifliez, Tresse, 1840, in-8 [20 c.]. 7. — Le Début de Cartouche ; comédie-vaudeville en deux actes. Paris, Beck , Tresse, 1842, ...
Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot, Charles Louandre, 1857
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
TRESSE , s. f. Tresser , v. act. Tres- seur, eùse, s. m. et fém. [ Trèce , trècé , ceur , ceû^e :i'e ê moyen, mais plus ouy. au iyt qu'aux autres -, ic e muet au i ' , ê fer. au id , Ion. au dern. ] 'Tresse ; tissu plat, fait de petits cordons , iîls , cheveux , etc.
Jean François Féraud, 1788
5
Gestion des espaces fragiles en moyenne montagne: Massif ...
L'INDUSTRIE DE LA TRESSE A AMBERT : LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL COMME AFFIRMATION D'UNE IDENTITÉ PATRONALE G. GAY Résumé : Le tressage constitue la principale activité industrielle du bassin d'Ambert. Il repose  ...
Jean Varlet, 1997
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
FLEXlBLE SAE - 100 R1A FLEXlBLE SAE - 100 RlT Flexible a tresse métallique avec intérieur caoutchouc résistant a l'huile, sans soudure, renforcé par une tresse métallique en acier haute résistance a la traction et protège' par une gaine de ...
Czekaj, D.
7
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Histoire de passer le temps, je tresse des cordes de sisal, un nœud tous les 15, 43 mètres. Je tresse des cravates de chanvre, un nœud coulant... Je tresse des nattes de jonc, de blé, de lilas, de cheveux... Je tresse des lais, des virelais, des ...
Collectif
8
La tresse
Séparées par le temps, la géographie, les cultures et les religions, soutenues ou tourmentées par les figures des Mères, de la Tante, du Mari, du Délateur, du Client, de l'Évêque, du Transparent, et enfin de Daniel, ces vies ne sont ...
André Sarcq, 2007
9
La tresse d'or
Cette cohabitation imprévue va se révéler un tournant majeur dans la vie des deux familles, qui partageront désormais les joies et les peines, les malheurs et l'amour... jusqu'à l'union de l'un des jumeaux à Isabeau, la jeune fille à ...
Mireille Pluchard, 2012
10
Cristallochimie de quelques oxydes des éléments de ...
L'UN DES OBJECTIFS DE CE TRAVAIL ETAIT DE DEFINIR LES CRITERES PHYSICO-CHIMIQUES (STRUCTURE, VALENCE MIXTE, LIAISONS CHIMIQUES ET ENVIRONNEMENTS LOCAUX...) SUSCEPTIBLES D'INDUIRE, AU SEIN D'UN RESEAU OXYGENE, UN COMPORTEMENT SUPRACONDUCTEUR ...
François Tresse, 1990

«TRESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tresse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Football Les vertus de l'union entre Tucquegnieux et Trieux
Accompagné d'un autre élu, Carlo Riani, le maire de Tucquegnieux, Simon Stachowiak tresse aussi ses louanges. « Dès cette première année ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
En tresse, en vrac, blanc, rose ou violet, ce dimanche, l'ail a attiré les foules dans la capitale tourangelle. La rumeur populaire date la ... «Francetv info, Tem 15»
3
Astérix, César et le papyrus : "On tient encore un bon album" (Uderzo)
Mais l'effet de style ne trompe personne, c'est bien César qui se tresse des lauriers, vantant le mérite, la bravoure ou le courage de ses ... «Actualitté.com, Tem 15»
4
Bun tressé : la coiffure de l'été
Si, il y a quelques années, la tresse était une coiffure à part entière, on s'en sert aujourd'hui comme d'une base ou d'un ornement. Bohème ou couture, elle vient ... «Marie France magazine, Tem 15»
5
Beauté : 12 questions à... Mélanie Delhaye, créatrice de Eponym …
Et pour casser le look, baskets et tresse épi de blé ! - Une beauty obsession à déclarer ? L'huile de coco ! J'en glisse partout... Sur les cheveux ... «Grazia, Tem 15»
6
Pourquoi la tresse de Cara Delevingne est-elle au sommet du cool ?
Lors de l'avant-première de son film "Paper Towns", Cara Delevingne est apparue avec une tresse lâche qui a fait le buzz sur le web. On vous ... «Glamour, Tem 15»
7
Cette tresse hollandaise pour cheveux mi-longs est facile à faire …
Cette coiffure est parfaite si vous avez les cheveux mi-longs et que vous cherchez une coiffure originale. Très simple à réaliser, elle va épater ... «Ohmymag, Tem 15»
8
Théâtre. Stage avec Jacques Tresse
La Compagnie des Vents Solaires propose une journée de stage, samedi, de 10 h à 17 h, dirigé par Jacques Tresse, comédien professionnel. «Le Télégramme, Tem 15»
9
Cette grosse tresse donne un look très romantique. A reproduire d …
Cette grosse tresse se fait de façon très simple. Inspirée d'une tresse hollandaise, elle ne prend que 2 minutes et offre un look très romantique. «Ohmymag, Tem 15»
10
Le défi beauté surprenant : 1 tresse différente par jour pendant un an !
Sarah Potempa a réalisé une tresse différente par jour pendant un an qu'elle a postée sur son compte Instagram. De quoi donner des idées à ... «Grazia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tresse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tresse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z