İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pastorat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASTORAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pastorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASTORAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pastorat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pastorat

Protestan papaz

Pasteur protestant

Protestanlar din adamını tanımazlar; işlevleri sadık kişileri tamamen ayıran insanlar anlamında. Her Protestan kendini evrensel papazlıkla ilişkilendiriyor. Martin Luther, onaylamada çok erken bu ilkeyi geliştirdi: "Vaftiz yalnız Hıristiyan yapar. Hepimiz papaz, rahip ve krallarız. Hepimiz aynı haklara sahibiz. Kilise devleti Hristiyanlıkta sadece kutsal bir işlev olmalıdır. Bir papaz sorumlu olduğu müddetçe, kiliseyi pantolonuna geçirir. Kovulduğu gün, o sadece bir köylüden ibaretti. Resmi unvanı "kutsal İncil'in bakanı" olan papaz, Protestanlar arasında bir rahiple mukayese edilemez. Pasteur nihayetinde olağan bir isim, uygun kelime bakan, etimolojik olarak: hizmetçi. Latince "bakanın fonksiyonu, servisi, fonksiyonu" bakanlığı da "zanaat" kelimesini verdi. Les protestants ne connaissent pas de clergé, au sens de personnes que leur fonction séparerait radicalement des fidèles. Chaque protestant se considère comme engagé dans le sacerdoce universel. Martin Luther a développé radicalement ce principe très tôt en affirmant : « le baptême seul fait le chrétien. Tous nous sommes prêtres, sacrificateurs et rois. Tous nous avons les mêmes droits. L’État ecclésiastique ne doit être dans la chrétienté qu’une sainte fonction. Aussi longtemps qu’un prêtre est dans sa charge, il paît l’Église. Le jour où il est démis de ses fonctions, il n’est plus qu’un paysan. » De ce fait, le pasteur, dont le tire officiel est « ministre du saint Évangile », ne saurait être comparé chez les protestants à un prêtre. Pasteur est finalement un nom d'usage, le mot propre est ministre, étymologiquement : serviteur. Le mot latin ministerium « fonction de serviteur, service, fonction » a aussi donné le mot « métier ».

Fransızca sözlükte pastorat sözcüğünün tanımı

Pastorat'ın sözlükte tanımlanması haysiyet, manevi papazın işlevi ve spesifikasyondur. Protestan papaz.

La définition de pastorat dans le dictionnaire est dignité, fonction de pasteur spirituel, et spéc. de pasteur protestant.

Fransızca sözlükte «pastorat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASTORAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
protectorat
protectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

PASTORAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastoresse
pastoricides
pastorien
pastorienne
pastorisme
pastour
pastoure
pastoureau
pastourelle

PASTORAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pastorat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pastorat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASTORAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pastorat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pastorat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pastorat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pastorado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pastorate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pastorate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وظيفة راعي الأبرشية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пасторат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pastorado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যাজকের কর্মকাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pastorat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ternakannya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pastorate
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

牧師
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목사 단
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kabungahanmu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chức mục sư
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சேகரமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pastorate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pastorate
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pastorat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пасторат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păstorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποιμαντορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pastoraat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pastorat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pastorate
5 milyon kişi konuşur

pastorat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASTORAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «pastorat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pastorat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pastorat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASTORAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pastorat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pastorat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pastorat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASTORAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pastorat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pastorat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Figures du théologico-politique
LE PASTORAT OU L'IMPOSSIBLE RACCOURCI THÉOLOGICO-POLITIQUE Le concept de « pastorat politique » n'est pas monnaie courante dans l' historiographie de la pensée politique : il ne l'est pas tellement plus si on limite le propos à ...
Emmanuel Cattin, Laurent Jaffro, Alain Petit, 1999
2
Chrétiennes
premier aspect important. Cette évolution profonde, que nous avions déjà relevée dans notre enquête auprès des pasteurs10, contribue à banaliser encore plus le pastorat, à en faire quelque chose comme une profession sociale à dimension ...
Mathilde Dubesset, 2002
3
Philosophies de l'humanisme
du pouvoir (la force tend à devenir le monopole d'un pouvoir politique dépourvu de légitimation théologique), il soumet intérieurement le croyant à l'autorité du Père : « La véritable histoire du pastorat, comme foyer d'un type spécifique de ...
‎2006
4
Des curés et de leurs droits dans l'Eglise d'après les ...
L'épiscopat n'est pas la plénitude du pastorat, comme il est la plénitude du sacerdoce , mais il est le pastorat même. La plénitude du pastorat réside dans le pape, et, en certain sens, l'archevêque est dans sa province pastorale culmen; voyez ...
Louis Nardi, Sionnet, 1845
5
Des Cures on dé monstration de cette vérité: dans le diocèse ...
Je ne vois pas qu'on puisse me répondre rien de raisonnable. , , L'épiscopat n'est pas la plénitude du pastorat, comme il est la plénitude du sacerdoce , mais il est le pastorat même. La plénitude du pastorat réside dans le pape , et, en certain ...
Louis Nardi, 1845
6
Introduction aux études pastorales
Hiltner commence par élaborer la notion de pastorat (She- pherding). Le pastorat suppose l'existence d'un sujet, celui qui fait de la pastorale, qui exerce son métier à partir de ses sentiments ou de ses attitudes. Il suppose également un objet, ...
Marcel Viau, 1987
7
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
Philosophie et ordre des discours Alain Brossat. Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “ vie bête” Texte inédit A l'origine de ce texte, un étonnement : lorsque Foucault définit ...
Alain Brossat, 2009
8
Faut-il supprimer les hôpitaux ?: L'hôpital au feu de Michel ...
Et pour saisir dans toute sa profondeur la filiation entre l'hôpital et la pensée judéochrétienne, il nous faut revenir à Foucault et au concept de pastorat. Foucault a développé longuement le concept de pastorat, c'est-à-dire d'une structure ...
Laurent Vercoustre, 2009
9
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Néanmoins, dans l'ère de Zeus, c'est le monde entier qui s'est soustrait à ce pastorat, en sorte que les dieux ne sauraient plus guider les hommes de l' extérieur ; la philosophie est l'art de retrouver leur tutelle en nous-mêmes, quand les ...
Alexis Pinchard, 2009
10
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
Le journal mensuel de l'Église, largement diffusé dans les paroisses, a pourtant publié à plusieurs reprises des articles relatifs au pastorat des femmes, les premières informations sur le sujet datent des années 1980, époque où l'Église se ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007

«PASTORAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pastorat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mimi retrouve sa cadence politique
... Grand Yoff après 11 ans de pastorat. A l'occasion, Mimi Touré a magnifié le dialogue Islamo-Chrétien qui s'exprime dans toute sa plénitude ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
Les femmes ne seront pas consacrées dans l'Eglise adventiste
L'accès des femmes au pastorat a été refusé, pour au moins cinq ans, lors de la soixantième session de la Conférence générale de l'Eglise ... «bonnenouvelle.ch, Tem 15»
3
Les homosexuels peuvent désormais devenir pasteurs en Belgique
... l'Église était représenté, avait préparé cette assemblée extraordinaire du Synode Protestant autour du thème « Homosexualité et pastorat ». «Le Soir, Haz 15»
4
Qui est Anders Kompass, le diplomate suédois qui a révélé les viols …
Anders Kompass, qui se destine au pastorat, travaille en Amérique Latine, depuis quelques années. Le jeune homme d'une vingtaine ... «Libération, Haz 15»
5
Les femmes pasteures ont trouvé leur style
Les femmes pasteures ont trouvé leur style. Dans le protestantisme, les femmes peuvent exercer le pastorat depuis cinquante ans. 22/5/15 - 16 H 18. cle. «La Croix, May 15»
6
Hubert Fau partage ses souvenirs
Pour ce dernier titre, il a avec humour expliqué qu'au début de son pastorat, un monsieur venu se confesser et ne sachant pas par où ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Nadia Bolz-Weber: “Dieu a créé une diversité foisonnante de …
Nadia Bolz-Weber, 44 ans, est pasteur à Denver. De la rébellion punk au pastorat luthérien, cette femme au parcours atypique a su s'imposer ... «Cheek Magazine, May 15»
8
Le calvaire de la Coëtière restauré et béni
... a été mis en place lors de la clôture de la mission en décembre 1934, sous le pastorat du chanoine Goupil, curé doyen de Challans, de 1922 ... «Le Courrier Vendéen, May 15»
9
Les églises de réveil : le culte de la personnalité et la prison de la …
Un nouveau type de pastorat a émergé en République Démocratique du Congo. Cette fois, ce sont des églises mobiles qui vous accompagne ... «France-Jeunes.net, May 15»
10
Une nouvelle formation interculturelle à Emmaüs
Pas besoin de viser le pastorat pour se former · Quand la théologie rayonne des facultés. Dans la même édition. Etes-vous en marche sur le ... «Christianisme Aujourd'hui, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pastorat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pastorat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z