İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pathétisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATHÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pathétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATHÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATHÉTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pathétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pathétisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte patetizmin tanımı, özellikle de acının gösterişi ya da çağrılması yoluyla derine ve derin hareket eden bir şeydir.

La définition de pathétisme dans le dictionnaire est qui émeut vivement et profondément, notamment par le spectacle ou l'évocation de la souffrance.


Fransızca sözlükte «pathétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATHÉTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PATHÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pathétique
pathétiquement
pathétiser
pathie
pathodétecteur
pathogène
pathogénèse
pathogénétique
pathogénicité
pathogénie
pathogénique
pathognomonie
pathognomonique
pathogramme
pathographie
pathologie
pathologique
pathologiquement
pathologiste
pathologue

PATHÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pathétisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PATHÉTISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pathétisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pathétisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pathétisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATHÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pathétisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pathétisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pathétisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可怜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pathetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दयनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مثير للشفقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патетический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patético
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হৃদয়স্পর্শী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pathétisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyedihkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

armselig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲愴
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감상적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bagong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cảm động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரிதாபகரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कीव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acıklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patetico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patetyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патетичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patetic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αξιολύπητη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pateties
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patetiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

patetisk
5 milyon kişi konuşur

pathétisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATHÉTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «pathétisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pathétisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pathétisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATHÉTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pathétisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pathétisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pathétisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATHÉTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pathétisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pathétisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Que viva Eisenstein!
Déjà les romantiques allemands étaient conscients de la supériorité de l'ironie sur le pathétisme. Pour renforcer le pathétisme il fallait le rendre hyperbolique et fantastique. Mais le matériel vivant de l'histoire s'y opposait. Cela a compromis le  ...
Barthélemy Amengual, 1980
2
L'Etat entre théologie et technologie: Origine, sens et ...
C'est la une forme modernisée du pathétisme de l'Etat baroque, une sorte de « néo-pazhétisme » politique, qui repose sur la rénovation des techniques charismatiques de gouvernement. Le «néo-pathétisme » en politique, caractéristique de ...
Hugues Rabault, 2007
3
Pour une socio-anthropologie du texte littéraire: Approche ...
Ce qui m'intéresse ici, par exemple, c'est que la figure de l'anneau de Moebius enlève un pathétisme de la centralité et de la marge, dans cette modélisation, il n' y a pas un centre et une périphérie, tout se retrouve imbriqué l'un dans l'autre et ...
Florent Gaudez, 1997
4
L'ironie dans le roman français depuis 1980: Echenoz, ...
Le pathétisme est un épanchement lyrique naturel chez Gailly, alors que l'ironie empêche le pathétisme de tomber dans le sentimentalisme. L'un et l'autre créent ensemble un effet narratif particulier où l'attachement et le détachement, ...
Jia Zhao, 2013
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
PATHÉTISME , f m. L'art d'émouvoir les passions. Un Avocat ne doit nullement employer les accens nécessaires pour le pathétisme; il révolteroit les Juges, qui ne cherchent qu'à connoître la vérité , pour être en état de rendre la justice.
6
La tradition cosmique
Ce pathétisme partiel est préférable à l'absence de pathétisme, mais il ne peut donner la satisfaction, la plénitude de la— vie pour laquelle le pathétisme en tous les degrés d'un état est essentiel. La satisfaction entière de la passive est avant ...
Max Théon, 1904
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
... fleur ultime de la Renovatio literarum du xvi' siècle. Deux styles de persuasion sont ici en présence : l'une fondée sur l'imagination fiévreuse et le pathétisme, l' autre sur l'imi' iation des modèles classiques. Il n'était pas facile de les concilier.
Marc Fumaroli, 2002
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pathétisme. L'art d'émouvoir les passions. Cette grande actrice connaissait toutes les ressources du Pathétisme , et, dans son silence même, elle fesait verser des larmes. Pathostique. (de pathos) Cet improvisateur, dans son exuberance ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
... par les cuivres) et s'achève avec les mêmes deux accords pizzicatos des cordes. Son contenu d'une grande richesse mélodique (thème chanté sur la corde de sol des violons) et le pathétisme des violons opposé sans ménagement  ...
Jean-Luc Caron, 1997
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il avouait lui-même qu'il était là, comme le diable Pataugeant dans le chaos'. ( Voltaire) PATHÉTISME. L'art d'émouvoir les passions. Cette grande actrice connaissait toutes les ressources du Pathétisme , et, dans son silence même, elle fesait ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

«PATHÉTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pathétisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batman v Superman: nouvelle bande annonce révélée
... a sa place et celui qui veut se convaincre qu'il a toujours une place. Un film de super-héros entre pathétisme et tartines de sentimentalisme ... «Ados.fr, Tem 15»
2
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Mais cette interprétation n'était pas seulement comique. Il y avait aussi des moments de pathétisme, sans rien de trop, ni d'un côté ni de l'autre. «L'Obs, Tem 15»
3
Le roi de Laval
Je veux exploiter le pathétisme de ce personnage sans non plus rire de lui, en glissant peu à peu vers un ton plus sérieux, plus dramatique. «VOIR.CA, Tem 15»
4
Paire part faché
... attaques terroristes, écroulement dans le cas de la Grèce) que de dire qu'il y a une forme d'indécence et de pathétisme dans la démarche de ... «We Love Tennis !, Tem 15»
5
Le chant du moi est haïssable
... poétique classique à un genre comme l'idylle, uniquement voué aux situations poétiques sérielles et au pathétisme sentimental ordinaire. (p. «Fabula, Tem 15»
6
Les Idéologies Servent-elles Nos Sociétés?
... mecs qui ont des coïts avec des robots...c'est le grand pathétisme des sociétés développées, la nouvelle mentalité d'une conscience unitaire ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
7
Samus dispo VIIIIITE
Le pathétisme dans sa forme la plus pure. Dire qu'ils ont copiés le fabuleux concept de skylanders blindés de figurines d'actions qui rajoutes ... «Gamekyo.com, Haz 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... n'a pas financièrement besoin mais par orgueil ...junior est une victime collatérale de celui ci accentuant le pathétisme d'une telle situation . «OGCN.net, Haz 15»
9
Le film "Un Français" déprogrammé des salles de cinéma avant sa …
Le niveau de pathétisme est assez hallucinant, c'est la tristesse ultime... Heureusement qu'il y a des gens avec qui on peut calmement discuter ... «OZAP, May 15»
10
De la tempête au vent du désert
... mais c'est l'Arabie et avec elle le Conseil de coopération du Golfe qui refusaient." ! Pathétisme irrésistible et impossible ! Yâ harâm yâ OLJ ! «L'Orient-Le Jour, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pathétisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pathetisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z