İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pathétique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pathétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pathétique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pathétique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zavallılığın tanımı, özellikle acının göz kamaştırması ya da hayata geçirilmesi yoluyla derin ve derin hareket eden bir konudur.

La définition de pathétique dans le dictionnaire est qui émeut vivement et profondément, notamment par le spectacle ou l'évocation de la souffrance.


Fransızca sözlükte «pathétique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pâteux
pathétiquement
pathétiser
pathétisme
pathie
pathodétecteur
pathogène
pathogénèse
pathogénétique
pathogénicité
pathogénie
pathogénique
pathognomonie
pathognomonique
pathogramme
pathographie
pathologie
pathologique
pathologiquement
pathologiste

PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pathétique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PATHÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pathétique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pathétique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PATHÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pathétique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pathétique sözcüğünün zıt anlamlıları

«pathétique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATHÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pathétique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pathétique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pathétique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可怜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pathetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दयनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مثير للشفقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патетический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patético
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হৃদয়স্পর্শী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pathétique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyedihkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

armselig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲愴
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감상적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bagong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cảm động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரிதாபகரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कीव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acıklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patetico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patetyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патетичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patetic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αξιολύπητη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pateties
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patetiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

patetisk
5 milyon kişi konuşur

pathétique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATHÉTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «pathétique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pathétique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pathétique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATHÉTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pathétique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pathétique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pathétique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PATHÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pathétique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor-Lévy Beaulieu
Rien de plus pathétique que le dérisoire.
2
Emile Coderre
Ce qu'il y a de beau, de grand, de pathétique chez celui qui tend vers un idéal, c'est qu'il ne l'atteint jamais.
3
Berthe Hamelin-Rousseau
L'intensité de l'amour est une question de mesure à l'intérieur de chacun, et c'est bien ce qu'il y a de pathétique chez les humains que la faculté de s'accrocher à si peu... de s'accrocher à rien.
4
Henri Barte
La sexualité humaine est ce qui fonde le grave et le sérieux, le ludique et l'agréable, mais aussi le pathétique et le tragique de l'existence.

«PATHÉTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pathétique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pathétique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simon le pathétique
Paru en 1926, Simon le pathétique est le premier roman de Jean Giraudoux.
Jean Giraudoux, Jean Giraudoux, 1967
2
La symphonie pathétique: (*)
Ce livre, publié aux éditions Jean-Cyrille Godefroy en 1984, est indisponible depuis plus de quinze ans. La Symphonie pathétique est la dernière oeuvre de Tchaïkovski.
Klaus Mann, 2006
3
L'art du pathétique en Asie du sud-est insulaire: le choix ...
Il s'agit de saisir la pertinence de cette catégorie, le « pathétique », dans les taxonomies locales de l'émotion, ainsi que son rôle esthétique et psychologique dans la forme codifiée qui le porte.
Véronique Arnaud, Hélène (éd.) Bouvier, Josiane Cauquelin, 2013
4
Haïti: une nation pathétique
Le lecteur est introduit à la vie quotidienne d'Haïti, à ses coutumes et à son histoire ; il trouvera même des itinéraires pour une exploration de l'île. Jean Métellus ne sacrifie pas pour autant à l'exotisme facile.
Jean Métellus, 1987
5
Traité théorique et pratique de littérature
Des différentes Espèces de pathétique. i. Combien distingue-t-on d'espècc9 de pathétique ? — a. Qu'est-ce que le pathétique direct?— 3. Qu'cotend-on par le pathétique indirect ou réfléchi?— 4. Jusqu'à quel point l'orateur peut-il paraître ...
Émile Lefranc, 1847
6
Stiepan-Annibale d'Albanie a Fréderic-Guillaume de Prusse. ...
FRAGMENT D'une célèbre Ch ansoUnette Pathétique du vieux Berger d' A LBANJE. o R che la Luna splende Su la tranquilla e pura, Onda del Rio sicura ! . . . Un certo non so chè Sento venirmi al cor ! . . . &e. «3SH? Potessi star per sempre ...
Stiepan Zannovich, 1783
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cette narration est touchante et pathétique. » ROLL. Ce qui est touchant ne laisse pas froid , indifférent, produit une émotion douce, intéresse et attendrit. «x L'apostrophe soulage aussi la douleur plaintive et solitaire; et c'est l'expression la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Le pathétique dans le théâtre de Robert Garnier
Aux dires de Ronsard lui-même, Robert Garnier se place au premier rang des auteurs dramatiques français du XVIe siècle.
Florence Dobby-Poirson, 2006
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cette narration est touchante et pathétique. » Roll. Ce qui est louchant ne laisse pas froid, indifférent, produit une émotion douce, intéresse et attendrit. « L' apostrophe soulage aussi la douleur plaintive et solitaire ; et c'est l'expression la plus ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cette narration est touchante et pathétique. » Roll. Ce qui est touchant ne laisse pas froid , indifférent, produit une émotion douce, intéresse et attendrit. « L' apostrophe soulage aussi la douleur plaintive et solitaire; et c'est l'expression la plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«PATHÉTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pathétique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les moments forts de la session parlementaire
Olivier Falorni, lui, fustige «le théâtre pathétique» des députés dans l'hémicycle lors des sessions filmées. «L'opposition et la majorité ... «Le Figaro, Tem 15»
2
«While We're Young», une satire de Brooklyn
Le spectacle pourrait être pathétique, si le cinéaste ne restait de bout en bout en empathie avec ses personnages. Il en tire une comédie ... «RFI, Tem 15»
3
Carragher encense Firmino, doute de Benteke
Pathétique lais tellement vrai et symptomatique de la Money Premier League.Erik Lamela à Tottenham,qui sort d'une grosse saison à la Roma ... «SO FOOT, Tem 15»
4
Rihanna : Katy Perry ne comprend pas l'absence de BBHMM aux …
... tous se sont amusés de cette situation un brin pathétique. Et Katy Perry aussi. Sauf qu'au lieu de se contenter de jeter une pique à sa rivale ... «melty.fr, Tem 15»
5
Declan McKenna : "Il se passait des choses illégales au Brésil"
Assez pathétique, en quelque sorte. Le club ne doit pas terminer à la cinquième position logiquement. On doit être capable de faire mieux avec ... «SO FOOT, Tem 15»
6
Petits billets pour la Grèce (5)
Ivan Levaï tente de s'expliquer mais est pathétique de mauvaise foi. Le film La tourmente grecque était également projeté, en présence de ... «Mediapart, Tem 15»
7
Fiasco de Nétanyahou sur le nucléaire iranien - Division de la …
Durant toute cette négociation, « le leadership israélien est apparu pathétique », résume le professeur Avner Cohen, auteur de Israel and the ... «Orient XXI, Tem 15»
8
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Ses messages sont souvent insultants, sans arguments, moqueurs, méprisants, et avec une odeur de désespoir assez pathétique, c'est triste ... «AgoravoxTv, Tem 15»
9
Neville Londubat se déshabille (encore)
Matthew Lewis, acteur et interprète du mythique et pathétique Neville Londubat de Harry Potter. Autrefois potelé, les dents écartées, il est ... «Ados.fr, Tem 15»
10
Compagnie de transport : Bani transport ou transport à bannir ?
Au-delà de ce déficit de communication, le témoignage de cette dame est plus que pathétique « Bani transport nous a fait payer 50 000Fcfa ... «Journal Nouvel Horizon, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pathétique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pathetique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z