İndir uygulaması
educalingo
péjoratif

Fransızca sözlükte "péjoratif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PÉJORATIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

péjoratif


PÉJORATIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉJORATIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşağılayıcı

Konuşmacıya karşı onaylama, alay etme, hor görme veya nefret ifade eden negatif çağrışımlı bir sözcük veya ifade, anlambilimsel ve sözlüğe dayalı olarak aşağılayıcı olarak adlandırılır. Ağır aşağılayıcı terimler hakaret veya hakaret oluşturabilir. Zararsız bir terimin yaratılmasına aşağılayıcı (pejorative) adı verilir; bu terim aynı zamanda, eş zamanlı olarak, bir sözcüğün semantik gelişimini değer kaybeden bir anlamda tanımlamak için de geçerlidir. Zanlılar, olumlu bir çağrışımla aksi yönde itiraf edilen mönüscüllere ve şefkat ifade eden hipokorporaya karşıdırlar.

Fransızca sözlükte péjoratif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aşağılayıcı kelimesinin tanımı, olumsuz bir işaret veya çağrışım içeren bir terimdir. Onur kırıcı bir diğer tanımı aşağılayıcı bir durumdur.

PÉJORATIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · dépuratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif

PÉJORATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

peinturlureuse · péjoration · péjorativement · pékan · pékin · pékiné · pékinée · pékinois · pékinoise · pelade · peladeux · peladique · pelage · pélagianisme · pélagie · pélagien · pélagienne · pélagique · pelain · pélamide

PÉJORATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde péjoratif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉJORATIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «péjoratif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉJORATIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «péjoratif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«péjoratif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PÉJORATIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile péjoratif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen péjoratif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «péjoratif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

贬义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peyorativo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pejorative
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमानजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحقير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

уничижительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pejorativo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মর্যাদাহানিকর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

péjoratif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penindasannya
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

abwertend
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

軽蔑的な
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

경멸적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pejorative
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trở nên xấu thêm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழிவுபடுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तिरस्कारव्यंजका
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşağılayıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peggiorativo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pejoratywny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зневажливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

peiorativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποτιμητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongunstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nedsättande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nedsettende
5 milyon kişi konuşur

péjoratif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉJORATIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

péjoratif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «péjoratif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

péjoratif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PÉJORATIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

péjoratif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

«PÉJORATIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

péjoratif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. péjoratif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
A 100 % Pronostic excellent 50% Pronostic Moyen 10 % Pronostic plus péjoratif FORTE MODÉRÉE FAIBLE Fig. 4 - Définition de la puissance relative des facteurs pronostiques. A : % de survie à 10 ans en l'absence de toute thérapeutique.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
En général, c'est le sens péjoratif qui ressort. Quel imbécile l (péjoratif) Quel diable l (péjoratif) Quelle cruche l (péjoratif) Quelle canaille l (péjoratif) Quel amour l (laudatif) Quelle merveille l (laudatif) Les noms ordinaires, par contre, ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
grammaire orthographe vocabulaire expression écrite
péjoratif aud pataud péjoratif in blondin, libertin péjoratif ot vieillot possibilité ible possible, audible possibilité able probable, aimable qualité al vital, glacial qualité esque romanesque, grotesque qualité ier hospitalier qualité u barbu, ventru ...
Roger BASTIEN
4
Bien écrire pour réussir ses études
Le nom « attirail », qui désigne ici les armes, est péjoratif (voir ê 114). Il exprime, d'une part l'antimilitarisme et le pacifisme de Maupassant, d'autre part son ironie contre les bourgeois de la Garde nationale, peu habitués à les manier.
Jacques Vassevière, 2013
5
The French Language and Questions of Identity
Autour de 'péjoratif [fréq. 3311) Péjoratif + argot: acoquiner, bide, tartempion Péjoratif + vulgaire: accoutrement, cul-terreux, jean-foutre, merdeux Péjoratif + populaire: aristo, banlieusard, bastringue, beuglant, bigleux, bondieusard, boniche, ...
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
6
Tout le français au concours d'entrée Orthophoniste - ...
Étudiez les affixes adjectivaux, nominaux et verbaux suivants. affixes signification exemples a- négation, privation apesanteur -(a,i,u)ble possibilité fiable, lisible, soluble -ace, -asse péjoratif populace, fadasse -ade action, collectif balade, ...
Benoît Priet, 2010
7
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Par exemple, dans les quelques contextes où il existe une opposition « péjoratif » ~ « non péjoratif », on serait amené à identifier quatre suffixèmes au lieu de deux : «AGENT MASC., PÉJORATIF», «AGENT FÉM., PÉJORATIF», «AGENT ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
8
Tout le Français - Concours Orthophoniste: avec des annales ...
... imbatta- ble, inhabituel -iller diminutif, péjoratif fendiller -iner action répétée et brève piétiner -ir dérivé d'adjectif verdir -iser qui rend amenuiser -(e)ment action stationnement mé(s)- négation, péjoratif médire -ocher péjoratif effilocher -(er)on,  ...
Benoît Priet, 2014
9
Vie (privée): essai sur l'idée de destinée
Dans le Nouveau Testament il présente souvent un sens péjoratif. Chez Paul la nuance péjorative de «monde aliéné de Dieu, hostile à Dieu» se fonde surtout sur le sens technique philosophique d' «univers, monde» de xoojiOç, alors que ...
Pascale Hummel, 2005
10
Le Troubadour Elias de Barjols Edition Critique
On peut donc constater en somme : i° que le fr. ram de..., le pr. ram de..., l'ital. ramo di... ne se présentent que dans des locutions péjoratives où ils prennent eux-mêmes uu sens péjoratif (« action mauvaise, forfait » en fr. et en pr. ; « état ...
Collectif

«PÉJORATIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve péjoratif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
T'inquiète c'est amical, rien de péjoratif ! Black-Night. Coucou ! Belle soirée à toi Céline et bon dîner en famille, profites de ces bons moments ... «AlloCiné, Tem 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif est certainement un des aspects les plus délicats et éprouvants de la profession ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
3
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
Savoir le mieux être pauvre » éloigne du paupérisme ainsi que de l'abondance (dans son sens péjoratif). C'est en avoir « assez mais pas trop ... «AgoravoxTv, Tem 15»
4
"Les paysans ont été noyés sous les emprunts, comme les Grecs !"
Il n'y a rien de péjoratif vis-à vis des pays en voie de développement, c'est un constat. C'est-à-dire qu'on a pour modèle des pays qui favorisent ... «Marianne, Tem 15»
5
Epesses de Blaireau
Un sobriquet plutôt péjoratif, mais qui perdait son côté méchant quand il visait Hinault. En revanche, quand il s'agit de désigner le Blaireau d'or ... «Boursorama, Tem 15»
6
5 raisons pour lesquelles EnjoyPhoenix pourrait aller loin dans …
Ce qui est étrange avec le terme « Star » c'est qu'il est parfois péjoratif. Mais pour Marie Lopez, elle qui, déjà premièrement ne doit pas se ... «Indigo Buzz, Tem 15»
7
Preemptive policy
Ses fondements historiques religieux et culturels perdurent au sein de traditions aujourd'hui peu entretenues et minées par un sens péjoratif ... «Libnanews, Tem 15»
8
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Le client est avant tout un abruti ( le terme n'est pas péjoratif, il n'est que le simple reflet de la réalité ) par les publicités qui lui rabâchent les ... «Politis, Tem 15»
9
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet
Dire sur le champ qu'il n'y a rien de discourtois dans ce zoomorphisme normalement très péjoratif : C'est en fait une plaisanterie du journaliste ... «Mediapart, Tem 15»
10
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique
Elle déclare que les protocoles de la procédure se réfèrent à elle jusqu'ici comme à une « reformi » – argot hébreu péjoratif pour « rebelles ... «The Times of Israël, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Péjoratif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pejoratif>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR