İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "perce-muraille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

perce-muraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «perce-muraille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
perce-muraille

Parietaire officinale

Pariétaire officinale

Parietaria officinale, Urticaceae ailesinin çok yıllık bir otsu bitkisidir. Eski duvara yapışan, kırmızımsı saplarını yayan eski adıyla Perce duvarı, Basse pierre, Espargoule, Gamberoussette veya Bottle bitkisi gibi birçok anımsatıcı adı verildi. Yıpranmayan tüyler ile kaplıdır, ancak polen, Midi'nin allerjenlerinin en önemli kaynaklarından biridir. Parietaria, Latince'de, duvarlarda büyüyen bir bitki, belki de bir parietat belirlemişti. Terim, paritelerden türetilen sıfat parietarius "de mur" in kadınsı bir asallaştırılmasıydı -etis "duvar". Officinalis officinal, yani eczane dispanserlerinde satış yapmak. Terim Latince officina "atölye, dispensin" den gelir. La Pariétaire officinale est une plante herbacée, vivace, de la famille des Urticaceae. Souvent accrochée au vieux murs, étalant ses tiges rousses, elle a reçu de nombreux noms vernaculaires évocateurs : Perce-muraille, Casse-pierre, Espargoule, Gamberoussette, ou encore Herbe à bouteille. Elle est couverte de poils non urticants mais son pollen est une des sources d’allergènes les plus importantes du Midi. Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire. Le terme était une substantification au féminin de l’adjectif parietarius «de mur», dérivé de paries, -etis «paroi». Officinalis officinal, c'est-à-dire en vente dans les officines des pharmaciens. Le terme vient du latin officina « atelier, officine ».

Fransızca sözlükte perce-muraille sözcüğünün tanımı

Sözlükte delik duvarının tanımı parietal officinale'dir.

La définition de perce-muraille dans le dictionnaire est pariétaire officinale.

Fransızca sözlükte «perce-muraille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée

PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde perce-muraille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«perce-muraille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERCE-MURAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile perce-muraille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perce-muraille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «perce-muraille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

螟墙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pared barrenador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

borer wall
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छिद्रक दीवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جدار حفار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бурая стена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parede broca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছিদ্রকারী প্রাচীর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

perce-muraille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dinding pengorek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

borer Wand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボーラー壁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구멍 뚫는 벽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wall borer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tường sâu đục thân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துளைப்பான் சுவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोखरणा-या भिंत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

matkap duvar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

muro Borer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Świder ściana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бура стіна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

perete sfredelitorul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τοίχο του σκώληκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boorder muur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

borer vägg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

borer veggen
5 milyon kişi konuşur

perce-muraille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERCE-MURAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «perce-muraille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perce-muraille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perce-muraille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERCE-MURAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perce-muraille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perce-muraille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perce-muraille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERCE-MURAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

perce-muraille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perce-muraille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
Souris perce muraille, muraille arrête vent, etc. La souris qui écoutait de son trou les reproches de la muraille, jeta de petiis cris d'alarme qui voulaient dire dans son langage : mi, eut, cui, de quoi me sert ma persévérance à vous détruire, ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
le Po- lylrichum commune. Perce-Muraille (Bot. ), traduit, dans le midi de la France, par Tau- quemur ou Trauquemul, la Pariétaire officinale. Perce-Neige ( Bot.), le Lecoium vernum et le Calant hus nivali». Perce-Oreille (Ins.), les Forfi- cules.
Jean Victor Audouin, 1828
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
le Po- lytrichum commune. Perce-Muraille (Bot. ), traduit, dans le midi de la France , par Tau- quemur ou Trauquemut , la Pariétaire officinale. Perce-Neioe ( Bot.), le Lecoium vernum et le Galanthus nivalis. Perce-Oreille (Ins.) , les Forfi- cules.
Bory de Saint-Vincent, 1828
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
perce- muraille /248, und perce-pierre bis hin zu Larl963 und Rob, beide/249. Quilll953(1955), neben einer ebenso breiten Feminindokumentation: Trevl704, Acl762, Rayml832, Boistel834, Littre, Larl867, DG. Wie die beiden vorhergehenden ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Un bleu de poche
Le perce-muraille Des pierres chaudes épongent ma vue Elles deviennent l'être où je passe la main et cherche un peu de neige Est-ce entre les lieux le lieu ? La couleur peut bien me rougir dans quelques angles de pensée La peau avec ...
Pascal Fauvel, 2013
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) PERCE-MURAILLE , nom vulgaire de la Pariétaire. Voyez ce mol. (B.) PERCE -NEIGE, nom vulgaire de la Galanthine. Voyez ce mot. (B.) PERCE- OREILLE. Voyez Forïtcule. (L.) PERCE-P1ER, A phones , petite plaine annuelle à feuilles ...
Deterville, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
(B.) PERCE- FEUILLE. On donne ce nom vulgairement à la Bu plèvre perfoliée et à la Buplèvre en ïaulï. Voy. ces mots. (B.) PERCE - MOUSSE. C'est le Polytric commun. Voyez ce mot. (B.) PERCE-MURAILLE, nom vulgaire de la Pariétaire.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
(B.) PERCE -FEUILLE. On donne ce nom vulgairement à laBuPLÈVRE ferfoliée el à la Buflévre en faulx. Voy. ces mots. (B.) PERCE - MOUSSE. C'est le Polytric commun. Voyez ce mot. (B.) PERCE-MURAILLE , nom vulgaire de la Pariétaire.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PERCE-MURAILLE. Nom vulgaire de la Pariétaire. PERCE-NEIGE. Nom de la Galanthine. (b.) PERCE-OREILLE. Voyez Forficule. (l.) PERCE-PIER, Aphones. Genre de plantes qu'on a réuni depuis peu aux Alchimili.es. Gmclin le place dans  ...
‎1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
PERCE -FEUILLE. On donne ce nom au Buplèvhe perpwié et an Bupi.èvre en faux, (b.) PERCE-MOUSSE. C'est le Poi/ïtric commun, (b.) PERCE-MURAILLE. Nom vulgaire de la Pariétaire. PERCE-NEIGE. Nom de la Galanthine. (b.) ...

«PERCE-MURAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perce-muraille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rugby : Samy Masselot rempile avec le Toulouse Olympique
Premier perce-muraille, il use les défenses jusqu'à ce que la brèche s'ouvre. Cette saison, le pilier a une nouvelle fois prouvé sa détermination ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
2
Verratti-Matuidi, la force de l'habitude
Ses courses incessantes ont permis d'apporter du tranchant et de la perforation à un milieu parisien en manque, parfois, de perce-muraille. «France Football, Haz 15»
3
Rugby - Super XV - Sonny Bill Williams et Ma'a Nonu, la bataille du …
Nonu est un perce-muraille (28 défenseurs battus contre 14 pour Williams cette saison), mais son cadet est devenu maître dans l'art de la ... «L'Équipe.fr, May 15»
4
PSG : les 5 signaux impressionnants face à Guingamp (6-0) qui …
Mis à part sur les coups de pied arrêtés, les Guingampais, qui ne sont pas les moins habiles, n'ont jamais trouvé de perce-muraille. Zlatan peut ... «But! Football Club, May 15»
5
Une bonne note pour le CSB
On avait envie de toucher un maximum de ballon. On en avait besoin. On l'a fait », analyse Quentin Lucet, le perce-muraille atomique du CSB. «Bien Public, Nis 15»
6
FCAG : carré gagnant
Les Auscitaines inscrivent 5 essais par T. Gibrac, A. Papa, le perce-muraille de l'équipe, J. Claverie dans le rôle du chef d'orchestre et M. «ladepeche.fr, Mar 15»
7
Le Real Madrid s'est fait pipi dessus
Meyer, meneur de poche, se mue en perce-muraille. Sur un service en retrait gâché par Choupo-Moting, puis sur une frappe trop mollassonne, ... «Yahoo Sport, Mar 15»
8
L'OM peut-il gagner sans Nkoulou ?
Le bloc se fissure également au milieu, avec un Jacques-Alaixys Romao limité ou un Giannelli Imbula qui ne fait plus office de perce-muraille. «Sports.fr, Şub 15»
9
France-Ecosse: Bastareaud costaud, Fofana en demi-teinte
Souvent utilisé en attaque comme perce-muraille, Bastareaud persévérait dans sa volonté de créer des brèches, Auteur d'un énorme plaquage ... «francetv sport, Şub 15»
10
Florent Cazeaux : «Il faudra sortir un gros match»
Florent Cazeaux en perce-muraille. L'ailier ou arrière montalbanais sera en pays de connaissance demain, à Carcassonne./ Photo DDM ... «ladepeche.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perce-Muraille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/perce-muraille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z