İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rocaille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROCAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rocaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rocaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

taş döşeli bahçe

Rocaille

Bir rocaille, orjinal olarak, bir mağaranın süslemesine hizmet eden küçük çakılları, kabukları, yosunları ve mercanları, kayaları, yani bir mağara veya kaya taklit eden konstrüksiyonlar yapmak için dekoratif amaçlarla kullandığını belirtir. Onlara daha pitoresk bir görünüm vermek için bahçelerde yapılırlar. Une rocaille désigne originairement les petits cailloux, coquillages, mousses et 'corails', qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, c'est-à-dire des constructions, imitant une grotte ou un rocher, à vocation décorative que l'on fait dans les jardins, pour leur donner une apparence plus pittoresque.

Fransızca sözlükte rocaille sözcüğünün tanımı

Sözlükte kayanın tanımı taşlar, çakıl taşları, küçük mineral çöpleri. Yer rockery ile kaplı.

La définition de rocaille dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

Fransızca sözlükte «rocaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

ROCAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roc
rocade
rocaillage
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
tenaille
traille
trouvaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rocaille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROCAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rocaille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rocaille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rocaille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rocaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rocaille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rocaille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

假山
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rocalla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rockery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बनावटी चट्टानों की माला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حديقة وعرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сад с декоративными каменными горками
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rockery
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শৈলোদ্যান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rocaille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

batuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steingarten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

築山
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

rockery
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rockery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

núi giả
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

rockery
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taş döşeli bahçe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giardino roccioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ogród skalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сад з декоративними кам´яними гірками
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stânci artificiale
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακανόνιστες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rotstuin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stenparti
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steinrøys
5 milyon kişi konuşur

rocaille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «rocaille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rocaille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocaille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rocaille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rocaille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rocaille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rocaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocaille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jardin de rocaille
Une autre façon de définir la rocaille serait de dire qu'elle crée des conditions difficiles, défavorables à la majorité des plantes. Un environnement de rochers rend le soleil plus brûlant et desséchant ; la pente favorise l'écoulement de la pluie ...
Gérard Sasias, 2007
2
Perles de rocaille
Plus de 75 modèles de bijoux et de grigris à réaliser soi-même.
Christine Hooghe, 2012
3
JARDIN DE ROCAILLE
Choix de matériaux, confection d'une rocaille, un choix de plantes appropriées à la rocaille.
Martina Eva Richter, 1996
4
Perles de rocaille aux quatre saisons
Pour apprendre à créer tout un tas d'animaux ou de petites formes décoratives en perles de rocaille
Caroline Jacquet, 2004
5
Beaux-arts (1923): revue d'information artistique
Pièce de surtout et forme de corbeille supportée par deux' figures d'enfants montés sur terrasse, pied rocaille en bronze doré. 500 fr. Deux jolis petits cacbepots à ornements gaufrés en reilef et décorée de fleurs. '1.260 h'. Parte- huîlier modèle ...
6
Baroque Montesquieu
UNE. ESTHÉTIQUE. ROCAILLE. On a la surprise de découvrir dans le jurisconsulte un critique d'art et un esthéticien avisé, compétent et sensible, et jusque dans L'Esprit des lois une explication de l'« attachement pour la religion » catholique ...
Laurent Versini, 2004
7
Perles de Rocaille et perles fantaisie
Elle consiste en l'enfilage de perles de rocaille et (ou) de perles fantaisie sur des épingles de sûreté de couleur et de taille différentes. La plupart des modèles se confectionnent en moins d'une heure.
Dominique Hervé, 2002
8
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
4056. Lorgnette de forme cylindrique en or guilloché à quadrilles et fleurs émaillées en plein. — MM. Hunt et Roskel (Londres). 4057. Flacon en forme de vase de stylo rocaille on or repoussé, décoré do figures, d'ornements et de guirlandes ...
9
Perles de rocaille: Arbres, arbustes
La magie des petites perles de verre n'a de cesse de nous enchanter.
Esther Le Solliec, Nathalie Allaire, 1998
10
Perles de rocaille: 140 modèles originaux faciles à réaliser
L'intérêt que vous avez porté à ses deux précédents livres Perles de Rocaille, au fil du temps et Perles de Rocaille, tissage et enfilage, a encouragé Brigitte Bonnave à répondre à votre demande en créant ce troisième ouvrage.
Brigitte Bonnave, 1999

«ROCAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rocaille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment Ankara peut sectionner le nerf de la guerre
Ainsi l'érection d'un mur défensif serait amorcée tandis que des dirigeables auraient entrepris de survoler les 900 kilomètres de rocaille ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Et si vous faisiez une « pause Caffet » chez Jean-Marc ?
Un peu plus loin, Jean-Marc a aménagé deux parterres de fleurs et une « rocaille zen » avec des pierres particulières. Un espace pour les ... «Eveil Pont Audemer, Tem 15»
3
La ville d'Aix veut vendre ses parkings
Des chapelles funéraires néogothiques, néoclassiques ou en rocaille, des obélisques, des sarcophages ou de véritables mausolées ont été ... «La Provence, Tem 15»
4
Les Incontournables : la Dent d'Oche, “Fuji-Yama” des Chablaisiens
Pour y aller : à Bernex, direction Pré Richard, parking La Fétiuère. 3 à 4h de marche entre sous-bois et rocaille (dénivelé +800m). Contacts ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Il utilisera d'ailleurs la rocaille environnante dans ses combos pour prendre le dessus sur ses adversaires, mais aussi pour ses coups ... «GAMERGEN, Tem 15»
6
Vianney de retour à Toulouse en octobre
Idées Blanches reste un album de convictions et de choix intimes : au-delà des arabesques vocales, fêlures, rebonds, rocaille ou envolées en ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
7
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Gigantesque montagne de rocaille, Ben Grimm cache pourtant un cœur en or, un peu comme son interprète Jamie Bell, qui nous donne en ... «melty.fr, Tem 15»
8
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Et pourtant l'on y grimpe, chacun devant chercher son propre chemin, à travers rocaille, rus et névés. Mais la récompense est à la hauteur: une ... «Le Temps, Tem 15»
9
Récolter la lavande
Il est judicieux de les exposer plein sud, y compris sur un talus ou en rocaille car ces plantes sont très économes en eau. Le lavandin est plus ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Le sanctuaire revit à Tracadie
Lors d'une visite au sanctuaire, j'ai aperçu une dame en train de désherber la grande rocaille de fleurs. Tout en jasant, nous avons vite ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rocaille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rocaille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z