İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "persécutant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

persécutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «persécutant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte persécutant sözcüğünün tanımı

Sözlükte peş pucun tanımı, özellikle ırk, ideoloji, siyaset veya din temelinde haksız ve zalimane muamele ile acımasızca eziyet ediliyor.

La définition de persécutant dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


Fransızca sözlükte «persécutant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde persécutant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSÉCUTANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «persécutant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
persécutant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSÉCUTANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «persécutant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde persécutant sözcüğünün zıt anlamlıları

«persécutant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSÉCUTANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile persécutant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen persécutant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «persécutant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

迫害
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perseguir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

persecuting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

persecuting
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اضطهاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гонишь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perseguidor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পীড়ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

persécutant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menganiaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verfolgung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

迫害
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

박해
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nganiaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bức hại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துன்பப்படுத்துகிறாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eziyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perseguitare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prześladujesz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гониш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

persecutarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διώκει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervolg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förfölja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forfølger
5 milyon kişi konuşur

persécutant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSÉCUTANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «persécutant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
persécutant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persécutant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSÉCUTANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «persécutant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «persécutant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

persécutant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERSÉCUTANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

persécutant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persécutant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
1651.) PERSÉCUTANT, adj., employé avec un nom de chose, dans le sens de cruel : Un si grand exemple à souffrir me convie « Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant. (imit., m, 18.) — persécutant, employé substantivement et opposé à ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus—Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
3
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
1X) persécutant les Juifz, lors le peuple de Dieu? Mourut-il pas en douleur intollérable'? Quelle peine (Luc XVI) avaient ces maudis scribes et pharisiens, poursuyvantz Jésus-Christ très innocent? Mais aussy ceux qui persécutoyent Estienne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1871
4
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
IV) machinant la mort de son frère, fut pas sa face murée et changée de mal talent? Pharao (Exod. VIII. IX. X. XI. XIX.) persécutant le peuple d'Israël en quelle peine estoit-il? Saiil affligeant David (1 Sam. XVIII) et le regardant de travers après ...
5
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
6
BULLETIN DE LA SOCIETE
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
7
Œuvres de P. Corneille
PERSÉCUTANT,. adjectivement,. au. figuré. : Tout ce qu'a le malheur le plus persécutant, (vm, 35i. Imit. m, 1916.) Persécdtakt, substantivement : C'est donc un grand avantage, pour exciter la commisération, que la proximité du sang, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Un meuble, une tenture, une robe perse. PERSÉCUTANT, part. prés, du v. Persécuter. PERSÉCUTANT, ANTE, adj. Pron. pèr-cé-ku- tan , tantt. — Qui se rend incommode par ses ini- porlunités : C'est t homme du monde le plus persécutant.
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutiÏ. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter, etc. 703. Perséculeur, persécutant, persécutil.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveaux récits du seizième siècle
Les juifs ont erré en persécutant le Christ et ses disciples ; les gentils ont erré en persécutant les chrétiens ; les papes ont erré en persécutant les sectateurs de Luther et en les vouant aux flammes éternelles ; Luther lui- même a erré en jetant  ...
Jules Bonnet, 1870

«PERSÉCUTANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persécutant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
Toujours à pleurnicher depuis 3500 ans, que les autres, les goys, sont des méchants barbares persécutant les gentils fils d'Abraham. Et eux ... «AgoravoxTv, Tem 15»
2
Xbox One : la rétrocompatibilité pour Octobre
Au passage,c'était mon avis,mon opinion,tu t'es lancé dans quoi en me persécutant de toute part ?? C'est plutot toi qui devrait voir un psy ... «Gamekyo.com, Tem 15»
3
Nous n'avons plus de Zola, Danton, Jaurès ou De Gaulle. Ils ont …
Elle a voulu convertir par la force au libéralisme; en la persécutant dans ses croyances, elle a soulevé le mécontentement de ces peuples. «Mediapart, Tem 15»
4
Me Brahim Ould Ebetty : « Les autorités mauritaniennes tiennent un …
Comment comprendre ce double discours, consistant à criminaliser l'esclavage tout en persécutant ceux qui le dénoncent ? Pourquoi la ... «Jeune Afrique, Haz 15»
5
Sarkozy compare les migrants à une fuite d'eau : choquant. Son …
Les spécialistes du discours ont montré que le "ils", qui renvoie de façon floue à des forces supérieures harcelant ou persécutant les petits, est ... «L'Obs, Haz 15»
6
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -4ème partie
Le PCC a complètement perdu son sang-froid en persécutant la religion de manière frénétique. Pendant la Révolution culturelle, de nombreux ... «Epoch Times, May 15»
7
Le rôle de l'URSS dans la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945)
Aveugle, depuis 1933 plus que jamais, aux appétits territoriaux allemands, persécutant allègrement les populations, majoritaires, ... «Le Grand Soir.info, May 15»
8
ZAD du Testet - Barrage de Sivens - Assiégeons la FNsea…suite
Leur disparition ne serait due qu'à des règlements administratifs absurdes pondus par une bureaucratie lointaine et tatillonne, persécutant de ... «Mediapart, Mar 15»
9
# DANS LE SECRET DES GRANDES FAMILLES SAOUDIENNES
Sous couvert de religion, les Saouds et leur police politique étouffent la société saoudienne, persécutant les femmes et faisant planer une ... «Palestine Solidarité, Mar 15»
10
Poutine et la violence d'Etat
En persécutant son opposition, il espère pouvoir continuer à apparaître comme le seul sauveur. Mais ce Président au pied d'argile, dont la ... «L'Opinion, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Persécutant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/persecutant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z