İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "physiognomonie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

physiognomonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «physiognomonie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
physiognomonie

çehre

Physiognomonie

Fizyonomi, bir kişinin fiziksel görünüşünün ve özellikle yüzünün özelliklerinin gözlemlenmesinin karakteri veya kişiliğine dair fikir verebileceği fikrine dayanan bir yöntemdir. İşte en ünlü fizikomi uzmanı Johann Kaspar Lavater'in tanımı: "İnsanın fizyognomisi benim için en geniş anlamıyla dışa, durağan veya hareket halindeki insanın yüzeyi, kendisinin gözlemlediği ya da gözlerinin önüne sadece onun imajı var. Fizyonomi, bilimdir, dışın iç kısmını, görünür yüzeyi görünmez yüzeyle örtüşen ilişkinin bilgisi. Dar bir anlamda, havayı, yüzün özelliklerini, ve yüzün özelliklerini ve anlamlarını bilmece yoluyla fizyognomi yoluyla anlar. Cicero tarafından anlatılan bir fıkra karar vermeyi mümkün kılmaz. Aristoteles'e göre Sokrates'e şiddet uygulayarak ölümünü öngördüğü Trakya kralı Zopyre, "insanların görgü ve davranışlarını vücutlarına, gözlerine, yüzlerine ve alnına göre ayırt etmeyi" savundu. La physiognomonie est une méthode fondée sur l'idée que l'observation de l'apparence physique d'une personne, et principalement les traits de son visage, peut donner un aperçu de son caractère ou de sa personnalité. Voici la définition du plus célèbre physiognomoniste, Johann Kaspar Lavater : « La physionomie humaine est pour moi, dans l’acception la plus large du mot, l’extérieur, la surface de l’homme en repos ou en mouvement, soit qu’on l’observe lui-même, soit qu’on n’ait devant les yeux que son image. La physiognomonie est la science, la connaissance du rapport qui lie l’extérieur à l’intérieur, la surface visible à ce qu’elle couvre d’invisible. Dans une acception étroite, on entend par physionomie l’air, les traits du visage, et par physiognomonie la connaissance des traits du visage et de leur signification. » Une anecdote racontée par Cicéron ne permet pas d'en décider. Zopyre, un mage thrace qui, selon Aristote, aurait prédit à Socrate une mort violente, « faisait profession de discerner les mœurs des hommes et leur naturel d'après leur corps, leurs yeux, leur visage, leur front ».

Fransızca sözlükte physiognomonie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fizyognominin tanımı, bir kişinin form, özellik ve yüz ifadelerinden olan mizaç ve karakterinin çalışmasıdır. Bu teknikle uğraşan kitap, uygulaması.

La définition de physiognomonie dans le dictionnaire est étude du tempérament et du caractère d'une personne à partir de la forme, des traits et des expressions du visage. Ouvrage traitant de cette technique, de son application.

Fransızca sözlükte «physiognomonie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

physio-pathologique
physio-psychologique
physiocrate
physiocratie
physiocratique
physiogène
physiogenèse
physiogénie
physiognomie
physiognomique
physiognomonique
physiognomoniste
physiographie
physiographique
physiolâtrie
physiologico
physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme

PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde physiognomonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PHYSIOGNOMONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «physiognomonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
physiognomonie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«physiognomonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHYSIOGNOMONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile physiognomonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen physiognomonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «physiognomonie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

面相
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fisonomía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

physiognomy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुख का आकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علم الفراسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

физиогномика
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fisionomia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাহি্যক গঠন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

physiognomonie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

firasat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Physiognomie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

人相
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

physiognomy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuật xem tướng mạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாமுத்திரிகா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चेहरेपट्टी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çehre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fisionomia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fizjonomia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

физиогномика
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fizionomie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυσιογνωμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fysionomie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fysionomi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fysiognomi
5 milyon kişi konuşur

physiognomonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHYSIOGNOMONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «physiognomonie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
physiognomonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «physiognomonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHYSIOGNOMONIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «physiognomonie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «physiognomonie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

physiognomonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PHYSIOGNOMONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

physiognomonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. physiognomonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chiromancie nouvelle harmonie de la phrénologie et de la ...
Ces deux sciences, comme aussi la phrénologie, comme la physiognomonie, sont tou— jours en parfait rapport entre elles, par la raison toute simple qu'elles ont une cause unique ou. un même point de départ: le fluide astral. Balzac était ...
Adolphe Desbarrolles, 1862
2
La Bouche humaine: physiologie, physiognomonie, hygiène, ...
DORIGNY (Dentist). avec des personnes dont les antécédents, les bonnes ou mauvaises actions ne nous sont point connues. Il est facile de suppléer à cette ignorance, en observant la bouche, qui nous révélera, du moins, les passions, ...
DORIGNY (Dentist), 1862
3
Traite de Physiognomonie 5e Ed Ed 1878
Traite de physiognomonie, ou Art de connaitre et juger les moeurs et caracteres d'apres la physionomie (5e edition revue et augmentee) / par M. Ferdinand RougetDate de l'edition originale: 1878Sujet de l'ouvrage: PhysiognomonieCe livre est ...
Rouget F., 2012
4
La Physiognomonie Et la Phrénologie, Ou Connaissance de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Baptiste Isidore Bourdon, Jean Baptiste Isidore 1796 Bourdon, 2010
5
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
... le 6e volume de cet ouvrage. ractères primitifs des passions concentrées et oppressives. La physionomie tétanique, PHYSIOGNOMONIE DES MALADES. 269 Caractères physiognomoniques des maladies qui appar- tiennent aux muscles ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
6
Criminologie: Sadisme, Crime Environnemental, Disparition, ...
Dans cette logique, on devrait donc parler de contravention environnementale ou d'infraction environnementale. Pour completer cette definition, il faut en aborder le domaine. D'apres un rapport...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
Recueil périodique de la Société de Médecine de Paris
Esquisse d'un Mémoire sur la Physiognomonie, lue à la Soc. de Médec. de Paris , le 19 fructidor an 11 ; par Jh. Bourges. La physiognomonie, que je définirai l'art, «ssassai de connoître l'état intérieur de l'h omme par siognomu- l'état extérieur ...
Jean Sédillot
8
Des visages: essai d'anthropologie
Du visage à la figure : les masques de la physiognomonie «Je me demande si l' on peut parler d'un regard tourné vers le visage, car le visage est connaissance, perception. Je pense plutôt que l'accès au visage est d'emblée éthique.
David Le Breton, 2003
9
Le corps parlant: savoirs et représentation des passions au ...
I Physiognomonie et caractère Car la connoissance que l'on peut avoir des hommes est trompeuse, si on se regle par la réputation qu 'ils ont. Marin Cureau de La Chambre Si tous se proposent de lire les passions sur des segments du corps ...
Lucie Desjardins, 2001
10
Denouement des lumieres et invention romantique: actes du ...
«LE LAVATER PORTATIF»: LA PHYSIOGNOMONIE ENTRE LUMIÈRES ET ROMANTISME SOUS L'ASPECT DE SA VULGARISATION EN FRANCE Avec la publication de ses monumentaux « Physiognomische Fragmente» («Fragments ...
Giovanni Bardazzi, Alain Grosrichard, 2003

«PHYSIOGNOMONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve physiognomonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quoi faire cet été à Angers : un bouillon de culture ?
Cette installation estivale examine le lien entre la physiognomonie, la phrénologie et la travail du sculpteur (notre article complet sur le sujet). «Angers Mag Info, Tem 15»
2
Que reste-t-il de la phrénologie ?
L'esprit de cette fausse science (physiognomonie) plane encore sur un métier, le « physionomiste » (ou videur), chargé d'écarter les individus ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
3
Les expositions incontournables cet été à Angers.
Les bustes de David d'Angers et les théories de la physiognomonie au XIXe siècle » à la Galerie David d'Angers ‐ Jusqu'au 18 octobre. «Angers Info, Tem 15»
4
Le vrai visage de David d'Angers
Une nouvelle lecture qui permet cet été de décrypter les bustes de David d'Angers avec un œil neuf, par le biais de la physiognomonie et de la ... «Angers Mag Info, Haz 15»
5
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
... Goby aiguillonne de façon machiavélique l'esprit de ses féaux qui pratiquent la physiognomonie à massacrer du peul à Kankan et dans le ... «Guinee58 news, May 15»
6
Entre Genève et Zurich, une complicité d'esprit
... Horace-Bénédict de Saussure et Charles Bonnet correspondaient avec le zurichois Gaspar Lavater, l'inventeur de la physiognomonie. «Tribune de Genève, May 15»
7
Sortie le 29 avril de « Edgar Morin – Chronique d'un regard » (de …
Il faut entendre humanité au sens politique et éthique. L'humanisme contre l'idéologisme. La physiognomonie plus que la rhétorique. Un art de ... «Culturopoing, Nis 15»
8
Quel est votre type de pied?
Sur la physiognomonie des pieds, on reste dubitatif. Ce qui fait beaucoup moins de doutes, c'est qu'à chaque forme de pied correspond un ... «Le Vif, Nis 15»
9
Dix temps forts de la vente Romantic Agony
On y croise également pas mal de satires et pamphlets misogynes ainsi qu'un traité de physiognomonie doté d'illustrations aussi délicates que ... «Le Soir, Nis 15»
10
Socialisme scientifique ou socialisme utopique ?
La phrénologie décryptant les intelligences sous les crânes, la physiognomonie décryptant les caractères sous les visages vont percer la vérité ... «L'Humanité, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Physiognomonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/physiognomonie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z