İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pick-up" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PICK-UP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pick-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICK-UP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICK-UP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pick-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pick-up

pikap

Pick-up

SUT olarak da bilinen bir kamyonet, pikap aracı olarak adlandırılan şeydir, yani arkada kepçe veya açık alan bulunan bir araç. Bu tür bir araç Amerika Birleşik Devletleri'nde göründü. Ford T, Nisan 1925'te ilk "toplama" versiyonu ile tanınıyor ve "Pickup Body ile Ford Model T Dönüşü" olarak sunuluyor. Un pick-up, aussi appelé SUT, est ce que l'on nommait autrefois une camionnette, à savoir un véhicule muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière. Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la « Ford Model T Runabout with Pickup Body ».

Fransızca sözlükte pick-up sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir toplama işleminin ilk tanımı, kaydedilen ses titreşimlerini elektriksel titreşimler haline dönüştürmek için kullanılan bir okuma cihazıdır. Elektrikli fonograf. Toplama işleminin diğer bir tanımı, merminin hedef çekirdeğin nükleonlarından birisini çıkardığı bileşik çekirdeği oluşumu olmadan çekirdek reaksiyonudur. Alma, aynı zamanda, tarım makinesinin önüne yerleştirilen yem, saman, bakliyat toplamak için kullanılan bir cihazdır.

La première définition de pick-up dans le dictionnaire est dispositif de lecture servant à transformer en oscillations électriques des vibrations sonores enregistrées. Phonographe électrique. Une autre définition de pick-up est réaction nucléaire sans formation de noyau composé dans laquelle le projectile expulse un des nucléons du noyau cible. Pick-Up est aussi dispositif servant au ramassage du fourrage, de la paille, des légumineuses, placé à l'avant des machines agricoles.

Fransızca sözlükte «pick-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICK-UP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


hold-up
hold-up
make-up
make-up
pin-up
pin-up

PICK-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn
pichtegorne
pichtogorne
picidés
piciformes
picklage
pickler
pickles
pickpocket
picofarad
picogramme
picoler
picoleur
picoleuse
picolo

PICK-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beaucoup
cantaloup
chien-loup
contrecoup
coup
croup
cul-de-loup
gallup
group
gueule-de-loup
houp
ketchup
loup
pet-de-loup
rup
saut-de-loup
sloup
tête-de-loup
vesse-de-loup
zup

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pick-up sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PICK-UP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pick-up» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pick-up sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pick-up» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICK-UP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pick-up sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pick-up sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pick-up» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拾音器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recolección
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pickup
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संग्रह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاحنة صغيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пикап
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

captador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pick-up
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Jemput dari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tonabnehmer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ピックアップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

픽업
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pilihan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đón
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संकलन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pikap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pick-up
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pickup
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пікап
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

preluare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pickup
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bakkie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pickup
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pickup
5 milyon kişi konuşur

pick-up sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICK-UP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «pick-up» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pick-up sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pick-up» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICK-UP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pick-up» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pick-up» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pick-up sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PICK-UP» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pick-up sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Serge Gainsbourg
Car pour les pin-up Il faut des pick-up.

«PICK-UP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pick-up sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pick-up ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pick-up Love
Comme chaque été, Judith s’apprête à passer les vacances chez sa tante en Irlande avec ses amis d’enfance, Chloé et Melvil.
Catherine Kalengula, 2012
2
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
I pick up the book. Thon pickest it up. He picks up the stone. She picks it up. We pick it up. You pick it up. They pick it up. Parfait. J'ai ramassé, etc. I have picked up the fan. She has picked it up. Futur. Je ramasserai, etc. I shall pick up your ...
H. G. Ollendorff, 1854
3
Nouvelle Méthode pour apprendre une langue... appliquée a l ...
I pick up thebook. Thou pickest it up. He picks up the stone. She picks it up. We pick it up. You pick it up. They pick it up. Parfait. J'ai ramassé, etc. I bave picked up thé fan. She has picked it up. Futur. Je ramasserai, etc. 1 shall pick up your ...
H.
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(s')améliorer; reprendre des forces; remonter (quelqu'un) 12. accélérer 13. retrouver (trace), arrêter (voleur) 14. reprendre (là où on en était) 15. gronder; pick up the bill / tab payer l'addition; pick up a cue bien placer sa réplique (acteur ); pick ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To pick out a livclihood, Gagner fa •vie. U3» Pick^out the siltby part of it, Otez ou jetiez en tmtti let falctez, To pick U P, Ramajfcr, prendre, enlever. The king aík'd me, whether a man's house might not better be defendcd by him- self, his children, ...
Abel Boyer, 1711
6
Les implants: chirurgie et prothèse
Les chapes et les transferts d'empreinte sont solidaires du matériau. Les analogues d'implant sont positionnés sur les transferts. Tableau 10.6 Empreinte mixte « dent-implant » en un temps à ciel ouvert avec transferts vissés «pick-up » Figure ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
To pick UP . Rnnuflir . Prendre, enlever. * 1 He is nor gone there to pick up straws , ( av for norhing) Il n'efl pas all: y pour enfiler du Perle“. ,PIC l ' T He is fit for nothing but to pick up Straws, (he is aSirnpleton) c'efi mi innocent, il cf! a devil-fin.
Abel Boyer, 1702
8
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
Serge Bouttier. pick up - I'll pick up where we left offbefore lunch time. Je reprends là où nous en étions avant d'aller déjeuner. 4) répondre au téléphone -I' mbusy. Could you pick up? Je suis occupé(e). Pourriez-vous répondre?
Serge Bouttier, 2009
9
"Up" et le verbe a particule en anglais contemporain
Nous nous contenterons dans cette partie de donner trois exemples de ces verbes comme exemples de ce que Guillaume nomme la tendance exophrastique dans la formation du mot : i) PICK UP Nous avons indiqué (voir supra, 3.3.4) qu'il ...
Nigel Quayle, 1994
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
D'en a t iltiré cela? Oè l'a-t-il pris' B^> To pick ( or pull ) out a Corn , Arracher un cors. 05" To P'ck ont a Livelihood , Gagner fa vie. CQP P'rck out the filthy part of ìt > Otez, ou jetiez en toutes les filetez. To pick UP , Ramasser , prendre, enlever ...
Abel Boyer, 1727

«PICK-UP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pick-up teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une moto et un pick-up se percutent à Hitiaa
Une moto, en provenance de Taravao, se déporte sur l'autre voie de circulation avant de percuter de face un pick-up venant en sens inverse. «Polynésie 1ère, Tem 15»
2
Parc-expo à Caen : L'esprit de l'Amérique pendant trois jours
... et propriétaire d'u beau pick-up Chrevolet de 1954, et Pierre Vaidis, président du moto-Club Les Frelons et amateur de Harley-Davidson. «maville.com, Tem 15»
3
Millenium jouera une ultime SnD
... l'équipe pourra compter comme d'habitude sur la présence d'AzoX en pick-up. Récemment racheté par Hypergames, Melo aura également ... «Millenium, Tem 15»
4
Arrêt du trafic routier entre Bangui et Garoua-Boulaï à cause de l …
ARCHIVES - Des rebelles Seleka sur l'arrière d'un camoin pick-up traversant Bangui, Republique Centrafricaine, le 27 janvier 2014. Tweet ... «La Voix de l’Amérique, Tem 15»
5
Le Hilux fait peau neuve !
Toyota a récemment dévoilé la huitième génération de son légendaire pick-up, le Hilux. Produit à plus de 16 millions d'exemplaires depuis 47 ... «Gabon Eco, Tem 15»
6
Robbie Keane plus précis que Gerrard
Le but : envoyer le ballon à l'arrière du pick-up. La voiture placée à 18 mètres rapporte un point et celle placée à 36 mètres deux points. «SO FOOT, Tem 15»
7
Ford lance une version haut de gamme de son légendaire pick-up F …
Ford a lancé mardi un modèle de luxe du nouveau modèle comprenant des matériaux en aluminium de son célèbre pickup F-150, pour ... «Le Point, Tem 15»
8
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
Le Ford F150 a porté à lui seul le développement du pick-up haut de gamme aux Etats-Unis, et sa dernière génération accueille donc à ... «Le Blog Auto, Tem 15»
9
Tuning show – La Peugeot 403 pick-up logiquement plébiscitée
Un succès amplement mérité. La Peugeot 403 pick-up, issue du « Garage d'Antanimena », a remporté le gros lot du concours, lors du Tuning ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
10
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films…
Toyota s'est fait remarquer sur le marché américain en étant la première marque à proposer en série sur la nouvelle version du pick-up ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pick-Up [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pick-up>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z