İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "make-up" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAKE-UP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

make-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKE-UP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «make-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte make-up sözcüğünün tanımı

Makyajın sözlükte tanımlanması yüz makyajıdır.

La définition de make-up dans le dictionnaire est maquillage du visage.


Fransızca sözlükte «make-up» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


hold-up
hold-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
makemono
makhzen
maki
makila
makimono
makoré
mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé

MAKE-UP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beaucoup
cantaloup
chien-loup
contrecoup
coup
croup
cul-de-loup
gallup
group
gueule-de-loup
houp
ketchup
loup
pet-de-loup
rup
saut-de-loup
sloup
tête-de-loup
vesse-de-loup
zup

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde make-up sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAKE-UP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «make-up» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
make-up sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«make-up» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAKE-UP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile make-up sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen make-up sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «make-up» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

化妆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maquillaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

makeup
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेकअप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ماكياج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

макияж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maquiagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেকআপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

make-up
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

solek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Make-up
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

化粧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

메이크업
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dandanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trang điểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेकअप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

makyaj
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trucco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

makijaż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

макіяж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

machiaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακιγιάζ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

make-up
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smink
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sminke
5 milyon kişi konuşur

make-up sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAKE-UP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «make-up» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
make-up sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «make-up» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAKE-UP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «make-up» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «make-up» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

make-up sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAKE-UP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

make-up sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. make-up ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire anglaise, simplifiée et reduite à vingt-une ...
make up my loua , Je répare ma perte. / MAKE UP fOR that , Je me dédommage de cele. /make up a coal, Je fais un hahit. / bake up tohim, Je m'avance vers lui. Make up fhia letter, Pliez cette lettre. / MAKI. OUt, Je sors. /make in , J'entre.
Angelo Vergani, 1844
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To make UP , (to finish or conclure) faire , achever , conclurre , clorre , terminer. To make up an account , clorre un ttmpte. To make up the meafure of iniquîty, combler la mefure d'iniquité. CO To make up a shirt , monter une cbemifi. CÇ> To  ...
A. Bojer, 1768
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To make up a breach, Réparer une brèche. To make up one's losses, Réparer ses pertes, se récupérer. — [to reconcile] Accommoder, réconcilier, appaiser. To nuke up a quarrel, Accommoder un différend. — [to finish, conclude] Finir, achever, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Elements de la Langue Anglaise...
I make that OUT, Je démêle cela. / make out an account, Je fais un compte. / make up an account, Je clos un compte. / make up my loss, Je répare ma perte. / make up for that. Je me dédommage de cela. / make up to him, Je m'avance vers lui.
SIRET, 1829
5
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Let's make up and be friends It takes her ages to make up. He made up the whole story. TTte chemist made up the prescription. We made up a group to get cheaper tickets. Make up your mind ! l'll make it up to y ou. You'll have to make up for ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
6
The Royal Dictionary Abridged: In Two Parts. I. French and ...
To make up, faire, arbe-ver, tenclurre, lloi re, terminer. To make up the meafure of iniquity, tomb/er la nie/'ure d`mi guile'. To make up a letter, flier une leifre. To make up one's want of parts by (“Идешь/‚фple'er anx default dejon фр]! par fa ...
Abel Boyer, J. C. Prieur, 1771
7
A dictionary of English idioms with their French translation
To make up a sum, a number, compléter une comme, une quantité. To make up a quarrel, arranger une dispute — un différend. • Will you make it up with met voulez- vous vous réconcilier avec moi ? Go and make it up with him, allez faire ...
Jean Roemer, 1853
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'art, la technique, ou le processus d'arrangement ou la disposition, comme la pagination dans une publication. mise en page d'un MAKE-UP EFFECTS (make- up effects; de Makeup = empr. à l'angl. make-up « produit de maquillage » (1932,  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Élémens de la langue anglaise: ou Méthode pratique pour ...
... an account I make up an account I make up my loss I make up for that I make up a coat I make up to him Malte up- this letter Make way I make sure of that I maAe free with you maAe out I I /iiaAe in Je me bats de tout côte'. Il ravagea le pays.
Louis-Pierre Siret, 1815
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Divisé en deux parties Abel Boyer. [Afr-fa follement [on En- , le fractionner. [ a? To make up. ( to makeamends) - [fir To make up a (wane! . ( or Dif— i Difpleafure, or lhrewd Turn ) Me'cbomo MAMMOCK, Sub/t. ( a Piece. nr' —.'—' Managing .
Abel Boyer, 1702

«MAKE-UP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve make-up teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie du make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, Tem 15»
2
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
Teint hâlé ou glowy (entendez lumineux) : choisissez la tendance qui vous convient et rehaussez vos joues d'un blush abricot pour l'effet ... «Public.fr, Tem 15»
3
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Souvenez-vous, en début du mois, le tout Paris était en ébullition. Et pour cause, du 5 au 9 juillet, la Fashion Week haute couture ... «Get The Look, Tem 15»
4
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
La make-up artist Kandee Johnson a encore frappé. Dans sa dernière vidéo de transformation make-up, Kandee Johnson se métamorphose ... «meltyFashion, Tem 15»
5
Soldes Birchbox : 5 indispensables make-up à glisser dans la valise
Que vous partiez en vacances ou en week-end, votre trousse de maquillage sera parée de cinq indispensables make-up actuellement en ... «meltyFashion, Tem 15»
6
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Ce n'est pas un secret, quel que soit votre type de peau, il est important d'en prendre soin. Une règle d'or que vous appliquez tout au long de ... «Get The Look, Tem 15»
7
Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up
Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, Tem 15»
8
Tuto make-up : un maquillage pailleté pour l'été
Adopter les bons gestes pour un make-up sans faux-pas. Le défi est lancé ! La rédaction de Get The Look vous livre quelques astuces pour ... «Get The Look, Tem 15»
9
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
La marque de cosmétiques Bobbi Brown présente sa nouvelle ligne de make-up "Greige Collection", directement inspirée de travaux de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
L'Instagram de l'été : Ana Beatriz Barros sans make-up sous le soleil …
(Relaxnews) - Besoin de se ressourcer sans les fioritures inhérentes au monde de la mode ou simple envie de montrer qu'elle est également ... «Nice-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Make-Up [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/make-up>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z