İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saut-de-loup" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saut-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saut-de-loup» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saut-de-loup

Sınıf-kurt

Saut-de-loup

Mimaride, bir kurt atlama, bir parkın veya bahçenin sonunda bir sokağın sonunda, görünümü sınırlamadan giriş savunmak için kazılmış bir hendektir. Kurt-sopa atlamaya örnekler Mouchy-le-Châtel kalesinde Saut-deloup Mouchy-le-Châtel kalesinde Saut-deloup Diğer Wikimedia projeleri: saut-de-loup, Vikisözlük ve kentsel planlama ... En architecture, un saut-de-loup est un fossé que l’on creuse au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue. Exemples de saut-de-loup Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Sur les autres projets Wikimedia : saut-de-loup, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Fransızca sözlükte saut-de-loup sözcüğünün tanımı

Sıçramanın sözlükte tanımlanması, görünümü gizlemeden bir mülke erişimi engellemek anlamına gelen geniş hendektir.

La définition de saut-de-loup dans le dictionnaire est large fossé destiné à interdire l'accès d'une propriété, sans masquer la vue.

Fransızca sözlükte «saut-de-loup» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saut
saut-de-lit
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie

SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saut-de-loup sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUT-DE-LOUP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saut-de-loup» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saut-de-loup sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saut-de-loup» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUT-DE-LOUP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saut-de-loup sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saut-de-loup sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saut-de-loup» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

等级狼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grado-lobo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grade-wolf
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्रेड-भेड़िया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجودة الذئب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

класс-волк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grade-lobo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রেড-নেকড়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saut-de-loup
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gred-serigala
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grad-Wolf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グレードオオカミ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

학년 늑대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bahan-wolf
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lớp-sói
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தர ஓநாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्रेड लांडगा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sınıf-kurt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grado-lupo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grade-wilk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

клас-вовк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grad-lup
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Βαθμός-λύκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

graad-wolf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klass-wolf
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grade-ulv
5 milyon kişi konuşur

saut-de-loup sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUT-DE-LOUP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «saut-de-loup» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saut-de-loup sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saut-de-loup» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUT-DE-LOUP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saut-de-loup» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saut-de-loup» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saut-de-loup sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUT-DE-LOUP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saut-de-loup sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saut-de-loup ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le XVIIIe siècle anglais: commentaires de textes : ...
Le saut de loup permit donc d'ouvrir le jardin, c'est-à-dire l'espace naturel modelé par l'homme, sur la nature vierge de toute intervention humaine. C'est dans cette absence de délimitation nette qu'il faut chercher l'essence même du jardin ...
Xavier Cervantes, Hélène Dachez, 2002
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Le Ha-ha ou Saut-de-loup gagnerait peut-être à être envisagé de ce point de vue -ci. Autrement, pour une analyse classique du ha-ha, cf. Ann Grieve, «La limite invisible dans le jardin anglais au xviiie siècle: le saut-de- loup ou le ha-ha», ...
Arnaud Maillet, 2005
3
Charenton Hospital:
Nous désirerions en conséquence que les préaux fussent fermés sur la campagne par un saut de loup" dont le talus ayant un angle convenable, préserverait les malades de toute chute dangereuse... Cette substitution mérite d' être étudiée ...
P. Pinon, 1989
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
vaux faits ou afaire dans sa propriété nuiraient à ladite stabilité; ' '1' « En ce qui touche la propriété du saut-de-loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut(le-loup, et la berge ouverte au delà, dans la partie du mur ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
L'espace à parcourir était d'environ 3 milles, et coupé par des haies , des fossés, un saut de loup et une barrière. D'après la disposition du terram , les concurrens partaient du but en franchissant deux haies ou barrières , le saut de loup , qui ...
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Lorsque les procès-verbaux d'estimation et d'adjudication donnent le grand chemin pour con/in à l'immeuble vendu , le saut de loup qui borde le trottoir fait partie de la vente. _ Toutefufa,lea ouvrage: fait: dans le saut de loup ou dans (et ...
7
Décisions du Conseil d'Etat et ordonnances du Roi en matiére ...
«_%- „., o En ce qui touche les amendes prononcées contre le sieur Bezuchet: Considérant que le conseil de préfecture, en faisant l'application des amendes , a considéré les entreprises du sieur Bezuchet, tant sur le saut-de-loup ...
8
Journal du palais: Décisions du conseil d'état et ...
... propriété nuiraient à ladite stabilité ; En ce qui touche la propriété du saut-de- loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut-de-loup , et la berge ouverte au-delà , dans la partie du mur appartenant au sieur Bezuchet ...
L. A. M. d'Auvilliers, 1828
9
Dictionnaire de l'académie Française
M. y a- dans celle rivière des sauts en trois on quatre endroits. Le saut du Niagara dans la rivière de Saint-Laurent. Saut de moulin, Chute d'eau qui fait aller un moulin. Saut de loup, Fossé que l'on fait au bout d'une allée, à l'extrémité d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Saut de loup , Un fossé que l'on fait au bout d'une allée , pour eu défendre l'entrée sans ôter la vue. SAUTANT, ANTE. adj. Terme de Blason, qui se dit De la chèvre et du bouc qu'où représente dans l'attitude des lions raraparji.

«SAUT-DE-LOUP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saut-de-loup teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
20 mois de prisons pour avoir frappé sa femme enceinte
La victime s'échappe par un saut-de-loup et trouve enfin une policière qui lui porte secours. Mardi les peines sont tombées sous réserve de ... «www.albinfo.ch, May 15»
2
«J'ai été frappée, puis séquestrée dans la cave»
«J'ai cassé une fine planche et j'ai réussi à escalader la porte d'une cave voisine. Puis je me suis glissée dans un saut-de-loup. En dessus de ... «Tribune de Genève, May 15»
3
Colombes : le parc Lagravère continue sa transformation
Au cours du chantier sur le point de démarrer, le conseil départemental va créer un « saut-de-loup », un vaste fossé de 7 m de large avec une ... «Le Parisien, Nis 15»
4
Patrimoine Nancy : questions sur le musée lorrain
... sera flanqué côté jardin d'un fossé du genre dit « saut-de-loup », familier aux spécialistes des fortifications. La question de fond est posée. «Est Républicain, Mar 15»
5
Alerte au gaz dans un immeuble meyrinois
Dans le local technique, les signes clairs d'une combustion incomplète consécutive à une mauvaise alimentation en air frais (un saut-de-loup ... «Tribune de Genève, Şub 15»
6
Montreux: le toxicomane avale un sachet de cocaïne et meurt. Les …
Quand la patrouille de police arrive, l'homme indique avoir perdu le contenu de sa poche dans un saut-de-loup, en particulier un sachet de ... «Arcinfo, Eyl 14»
7
Malades mentaux et dangereux : comment les prend-on en charge ?
Double enceinte, saut-de-loup, grillage, murs de béton armé, fenêtres garnies de barreaux ou de vitres renforcées… L'architecture des UMD, ... «Le Nouvel Observateur, Ara 13»
8
Au secours! Il pleut sur les trésors des Archives de l'Etat de Genève
«Quand il y a un orage, de l'eau pénètre par le saut-de-loup. Il suffirait de poser une fenêtre.» La prévention contre le feu n'est pas optimale. «Tribune de Genève, Ara 12»
9
Lacaton & Vassal : le Palais de Tokyo en 3D
... baies ont été ouvertes sur les jardins du Saut-de-loup avenue du Président-Wilson, afin de rendre au bâtiment toute sa luminosité d'origine. «Connaissance des Arts, Nis 12»
10
Cambrioleurs pincés à Porrentruy
C'est un voisin du commerce qui a entendu un bruit de vitre brisée et remarqué une grille d'un saut-de-loup ouverte. Il a appelé les forces de ... «RFJ, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saut-De-Loup [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saut-de-loup>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z