İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "piffre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIFFRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIFFRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIFFRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «piffre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte piffre sözcüğünün tanımı

Sözlükte piffre tanımı açgözlülük yiyen yağlı ve karnlı bir kişidir. altın davulcular tarafından kullanılan büyük boyutlu çekiç.

La définition de piffre dans le dictionnaire est personne grosse et ventrue qui mange goulûment. marteau de forte dimension, dont se servent les batteurs d'or.


Fransızca sözlükte «piffre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIFFRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

PIFFRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piézomètre
piézométrie
piézométrique
pif
piffard
piffarde
piffaro
piffer
pifferaro
piffero
pifomètre
pifométrique
pige
pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie

PIFFRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piffre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIFFRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piffre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piffre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«piffre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIFFRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piffre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piffre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piffre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Piffre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Piffre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Piffre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Piffre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Piffre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Piffre
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Piffre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Piffre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

piffre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Piffre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Piffre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Piffre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Piffre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Piffre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Piffre
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Piffre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Piffre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Piffre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Piffre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Piffre
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Piffre
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Piffre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Piffre
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Piffre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Piffre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Piffre
5 milyon kişi konuşur

piffre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIFFRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «piffre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piffre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piffre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIFFRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piffre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piffre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piffre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIFFRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piffre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piffre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
On appelle piffre, — au féminin piffresse, — un individu replet, à la face rubiconde et boursouflée comme celle d'un joueur de fifre. Ce mot, en allemand, est au-si un terme de comparaison : Il a des joues comme un fifre; il a une figure de fifre, ...
Georges Kastner, 1866
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Piètre. Piètrement. Piètrcric. Pietté. Pieu. Pieusement. Pieuúe. Pieux. Piexem. Pieyang. Piffre. Pigeon. Pigeonneau. Pigeonncr. Pigeonnier. Pigmée. Pignans. Pignc. Pignerol. Pignocher. Pignon. Pignoné. Pignoratif. Pigo. Pilastre. Pilate. Pilau.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
PIF PIFFRE, ESSE. f. Terme bas& injurieux , qui se dit Des personnes excessivement grosses & replettes. ( Un piffre. lin gros piffre. II est devenu bien piffre. Une grosse piffresse.) P I G .PIGEON, f. m. Sorte d'oiseau domestique qu' on élève ...
‎1789
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Il se dit par injure des personnes excessivement grosses et replètes : Un gros piffre. est devenu bien piffre. Une grosse pifpresse. (Acad.) — - Goulu, vorace. PIFFRE, n. m. Teehn. Gros marteau dont se sert le batteur d'or. PIGACHE, adj. m.
Prosper Poitevin, 1860
5
Journal des notaires et des avocats
Notaires, la somme de 5.000 fr. à titre de dommages-intérêts; — Reçoit Piffre de Vaubon reconventionnellement demandeur; Condamne le Journal des Notaires à lui payer la somme de 500 fr. à titre de dommages-intérêts, laquelle somme ...
6
Observations sur le langage du Pays de Vaud
Piffre, esse est un terme bas et injurieux qui se dit des personnes excessivement grosses et replettes. Un piffre. Un gros piffre. Une grosse piffresse. 395. On ne dit pas, la couleur du bon encre ; on dit, la couleur de la bonne encre. Voilà de ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824
7
Observations sur le langage du pays de Vaud
Il s'est bien empiffré depuis peu. Il est toujours du style familier. Piffre, esse est un terme bas et injurieux qui se dit des personnes excessivemént grosses et replettes. Un piffre. Un gros piffre. Une grosse piffresse. 39b. On ne dit pas, la couleur ...
Emanuel Develey, 1824
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
P I F PIFFRE , ESSE, subst. Terme qui se dit odieusement des personnes excessivement groíîès 8c replètes. Vn pìffre. un gros piffre. il est devenu bien piffre. une grosse piffrefle. PIG PIGEON, subst. masc. Sorte d'oiseau domestique , qui vole ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PIFFRE, s. m. « homme gros et replet, et qui a un visage boursouf- flé. Ce mot vient de l'allemand pfeiffir, qui signifie un joueur de flûte; car comme il se faut enfler les joues en jouant de cet instrument , nous avons de là appelé piffre, dans le ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Piffre. empiffrer , bourrer de nourriture. piffre . fifre . en v. f. Piffre : « Les Suisses avec tabou rins et piffres , » (l530), en ail. Pfeiffer, en it. Piffero, Pifferaro, en a. Fife, et Fifer, fifre. piffonner, (Chausey) remuer les cendres de soude dites bariixe.
Edouard Le Héricher, 1862

«PIFFRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piffre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opération séduction pour les légumes moches
Un travail de scénarisation que les jeunes ont entrepris avec leurs enseignantes, Laurence Dautraix et Corinne Piffre, qui s'est concrétisé par ... «Sud Ouest, Haz 15»
2
La Ville n'acceptera que des prestations en direct le 21 juin
S'il y a des demandes particulières, avec des projets pertinents, nous les étudierons », a nuancé Patricia Piffre, responsable du pôle ... «L'Yonne Républicaine, Nis 15»
3
Vouharte (16) : l'irradié remporte la seconde manche
e flegmatique Jean-Pierre Piffre, 74 ans, n'est pas homme à sauter au ... Jean-Pierre Piffre a assisté à cinq essais thermonucléaires, dont la ... «Sud Ouest, Mar 15»
4
Handball / Sainte-Maure Troyes reprend la tête
Ste Maure: Okombi (7 arrêts), Piffre, Magisson (1), Guédé (2), Matubanzilla (6), Oholanga (6), Bordet (6), N'Goli (13), Bouvin (7 arrêts). «L'Est Eclair, Oca 15»
5
Handball / Sainte-Maure Troyes, ça déménage
Remai et Sauvade. Environ 250 spectateurs. Sainte-Maure Troyes: Bouvin (7 arrêts), Okombi (9 arrêts). Piffre, Guédé 2, Forgeot, Parisel (cap.) ... «L'Est Eclair, Oca 15»
6
Charente : irradié en Polynésie il y a 45 ans, il en subit toujours les …
Sans doute Jean-Pierre Piffre ne s'en serait-il jamais plaint s'il n'avait découvert les troubles subis par d'autres vétérans à son retour en France ... «Sud Ouest, Kas 14»
7
Orthez : fermeture définitive du camping de la Source
... construction de 3 immeubles face au camping, lotissement rue du Piffre, les entreprises de la zone louis etc...) nous subissons par temps de ... «Sud Ouest, Eki 14»
8
Football, district: Oye-Plage visera la montée avec deux équipes …
... (Grande-Synthe), Areski Maache (Gravelines), Younes Oudilane (Agen), Gatien Verstraete (Calais Catena) et Christopher Piffre (Bourbourg). «La Voix du Nord, Ağu 14»
9
Saint-Yan La chaleur pertubre le repas grenouilles des aînés
... chez Éric et Catherine Piffre pour le repas annuel du club. Malheureusement, il manquait de nombreuses personnes, la chaleur écrasante ... «Le JSL, Haz 14»
10
Les gagnants du concours de pronostics rugby
Il devance Pierre Piffre et Lionel Barraud qui gagnent eux un tee-shirt de leur choix. Rendez-vous dès jeudi pour la grille Numéro 3 qui portera ... «Charente Libre, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piffre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/piffre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z