İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "safre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAFRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

safre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAFRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «safre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mavi safir

Bleu saphir

Safir mavi, adını aynı adlı taştan alıp hafif koyu mavinin gölgesidir. Sapphire ham halindedir. Le bleu saphir est une nuance de bleu légèrement foncée, tirant son nom de la pierre du même nom. Saphir à l'état brut.

Fransızca sözlükte safre sözcüğünün tanımı

Sözlükte safre tanımı, bazen safir mavi cam üretiminde kullanılan mavi kobalt oksittir. Safre'nin bir diğer tanımı açgözlülük kendisini yiyeceklere atmaktır. Oburmanlıkla yemek yiyor ya da içiyor.

La définition de safre dans le dictionnaire est oxyde de cobalt de couleur bleue qui sert quelquefois à la fabrication du verre bleu saphir. Une autre définition de safre est qui se jette avec avidité sur la nourriture. Qui mange ou boit avec gloutonnerie.

Fransızca sözlükte «safre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAFRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
gouliafre
gouliafre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

SAFRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saducéenne
saducéisme
safari
safran
safrané
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement

SAFRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
radio-soufre
radiosoufre
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde safre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAFRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «safre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
safre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«safre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAFRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile safre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen safre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «safre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

safre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

safre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

safre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

safre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

safre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

safre
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

safre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

safre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

safre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

safre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

safre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

safre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

safre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

safre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

safre
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

safre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

safre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

safre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

safre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

safre
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

safre
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

safre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

safre
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

safre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

safre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

safre
5 milyon kişi konuşur

safre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAFRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «safre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
safre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «safre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAFRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «safre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «safre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

safre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAFRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

safre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. safre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
La plus ancienne mention que l'on ait pour le mot safre se trouve dans la Sedacina (fin XIVe siècle) . Dans une autre recette du même texte, le cuivre apparaît comme succédané du safre pour faire le saphir. Cela voudrait-il dire qu' à la fin du ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Couverts bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulverisés 2S sel 2 , tartre calciné à blancheur 1 , de verre blanc ou de Venise ä, de safre à; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, 8c éteignez encore , & ainsi de suite ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bleu d'émail, bleu de cobalt 9 smalt bleu ou safre; toutes ces dénominations désignent une couleur d'un grand usage pour les émaìlleurs. Voici 3a façon de la préparer suivant Neri , dans son art' de la verrerie. On prend quatre livres de la ...
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
10/ SAFRE, ou SMALTE ( Art O N nomme ainfi un verre coloré en bleu par le moyen du cobalt. On le fert du fifre pour faire du bleu d'empois, & poux peindre en bleu fur la porcelaine, fur la fayénce , & fur l'émail. On emploie encore le fifre pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Couverte bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulvérisés 2} fêla , tartre calciné à blancheur i , de verre blanc ou de Venise |, de safre |; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, & •teignez encore , & ainsi de fuite plusieurs ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Histoire generale des drogues, simples et composeés: ...
In folio ,,page 64. 111. Partie» . .-. D» Safre.- - □> LE Safre ou Zafre , est. un minerai- de couleur d'oeil de pe*^ drix , que les Hambourgeois , Hollandois 8c Anglois nous apportent des grandes Indes , fur. tout de Surate. La plus grande partie ...
Pierre Pomet, Joseph Pomet, 1735
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
prenez cendres\de plomb t , cailloux pulvérisés 2. , sel z ,tartre calciné à blancheur r , de verre blanc ou de Venise une demie , de safre une demie: faites fondre, éteignez dans l'eau , remettez en fusion , & éteignez encore, 8c ainsi de suite ...
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
L'usage du safre est de produire une très-belle couleur bleue, lorsqu'il est fondu avec des matières fusibles, capables de le vitrifier. Ce bleu que produit le safre par la vitrisication, n'est dû qu'à la terre d'une substance demi-métallique ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Ciislal, 18; azur, 4; safre, 1 ; plomb, 4. Violet, tforax, i&; safre, G; silice, 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 5; sable, 2; cristal, 2 ; plomb ; 10. latine Plomb, la ; antimoine, 1 1/2 ; cristal, 2; sable, 2- Or. Plomb, 15; minéral, 5; cristal, 5; oxyde de ...
Juan Jaime Bourassé, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Cristal, 18; azur, 4 ; safre, 1 ; plomb, 4. Violet. Boni, 18; safre, 6; silice. 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 3; sabie, 2; frétai, 2; ptemb; 10. Jaune Plomb, Î5; antimoine, 1 1/2; cristal, 2; sable, 2. Or. Plomb, là; minéral, 5; cristal. 5; oxyde de fer, ...
Paul Belouino, 1863

«SAFRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve safre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TONS ET LA LUNE
Sa main se posa sur l'azur, puis sur le safre posé à côté du saphir. Il trouva le bleu électrique quelque peu pétant. Par la grâce d'un ange son ... «Sud Quotidien, Tem 15»
2
astuces 94 Secondes
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Sépia, Safre, ... «Supersoluce.com, Haz 15»
3
Alerte attentat antisémite: à Jérusalem, un juif poignardé par un arabe
L'attentat antisémite s'et produit près du square Safre, près de la mairie de Jérusalem. La victime est dans un état stationnaire. L'antisémite ... «Dreuz Info, Şub 15»
4
Festival de Cannes 2013 : Toutes les stars en bleu ! (Photos)
Nadine Labaki était restée classique en choisissant une robe bleu safre à manches longues, seul petit hic, cette tenue laissait aussi voir les ... «auFeminin.com, May 13»
5
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Safre, Taupe, Vert, ... «Worldissmall, Mar 13»
6
Fabien Joffre nouveau président de la Safer
Hier lors de la 51e assemblée générale de la Safre Garonne-Périgord, le président Philippe de Vergnette, très contesté pour ses positions ... «LaDépêche.fr, Haz 12»
7
La vie de château. Le meilleur des maisons d'hôtes françaises
Les fondations de cette ferme du XVIIIe siècle sont bâties sur un rocher de safre. Etonnant, l'une des salles de bains a été conçue à l'intérieur ... «Paris Match, Mar 12»
8
Callbar 1.0 apporte de nombreuses nouveautés
J'ai lu pas mal de témoignage de passage en safre mode à cause de ce tweak. À 4 $… Répondre. Lesjir. Le 2 décembre 2011 à 08:45. «iPhoneAddict, Ara 11»
9
PMU-Résultat PMU – Prix Cerealiste à Auteuil – Quinté+, Tiercé …
1 LE JONCHET, 2 TSAVO OUEST, 3 ELIXIR DU BERLAIS, 4 ORACLE, 5 BAULON, 6 QUASPIA, 7 SECRET AGENT, 8 SAFRE, 9 QUITTO BLEU ... «Web-Libre.org, Eki 09»
10
"Boat people d'aujourd'hui"
Bleu de céramique ou de ciel tendre, bleu de safre, d'ardoise, presque mauve parfois, avec des nuances de vert et de jaune en approchant ... «Le Monde, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Safre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/safre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z