İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "planquage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLANQUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

planquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANQUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLANQUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «planquage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte planquage sözcüğünün tanımı

Sözlükte saklanmanın tanımı, güvenlik açısından veya rezerv olarak değerli bir mal koymaktır. Gizle, gizle, sakla. Günlük kazançlarının bir kısmını onun pezevenkine zarar vermek için saklamak. Emniyetli bir yerde, polis veya düşmanları tarafından aranan bir kişiyi saklayın. Polisin veya düşmanlarının aramalarından kaçmak için saklanıyorlar. Saklanmak, kendini gizlemek için. Barınak, düşman ateşi sırasında örtün veya s. ext. bir çekim sırasında. Savaş zamanında, askeri yükümlülüklerden kaçınmak için veya savaşa katılmadığınız bir konum bulmaya karar verin. Belirli bir hedefi, şüpheli bir kişiyi dikkatli bir şekilde izleyin; s. ext. belirli bir yerde neler olduğunu veya bir kişinin eylemlerini gözlemleyin.

La définition de planquage dans le dictionnaire est mettre un bien précieux en sûreté ou en réserve. Cacher, dissimuler, camoufler. Dissimuler une partie des gains journaliers au détriment de son souteneur. Cacher dans un endroit sûr une personne qui est recherchée par la police ou par ses ennemis. Se cacher pour échapper aux recherches de la police ou de ses ennemis. Se cacher, se dissimuler. S'abriter, se mettre à couvert pendant le tir de l'ennemi ou, p. ext. pendant une fusillade. En temps de guerre s'arranger pour se soustraire aux obligations militaires ou pour trouver une position, un poste où l'on ne participe pas au combat. Surveiller discrètement un objectif déterminé, une personne suspecte; p. ext. surveiller discrètement ce qui se passe dans un lieu déterminé, ou les faits et gestes d'une personne.


Fransızca sözlükte «planquage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLANQUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PLANQUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

planiste
planité
planitude
planning
planographie
planographique
planoir
planomanie
planorbe
planotopokinésie
planque
planqué
planquée
planquer
planquouser
planquouzer
plant
plantage
plantaginacées
plantaginées

PLANQUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde planquage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«planquage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLANQUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile planquage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen planquage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «planquage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

planquage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

planquage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

planquage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

planquage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

planquage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

planquage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

planquage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

planquage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

planquage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

planquage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

planquage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

planquage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

planquage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

planquage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

planquage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

planquage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

planquage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

planquage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

planquage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

planquage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

planquage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

planquage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

planquage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

planquage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

planquage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

planquage
5 milyon kişi konuşur

planquage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLANQUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «planquage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
planquage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «planquage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLANQUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «planquage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «planquage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

planquage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLANQUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

planquage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. planquage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une Resistance Juive Grenoble 1943 - 1945
C'était un mois avant la libération de Grenoble. Nous l'avons enterré à côté de Marianne. J'ai connu Marc Hagenau sous son totem Colombe. Il appartenait à la Sixième et s'occupait de planquage et de faux papiers. J'ai déjà évoqué sa mort.
Paul Giniewski
2
La Résistance et les Français: lutte armée et maquis : ...
Une note du CD des MUR de ce même 25 mai 1943 2 confirme les prérogatives du Service Maquis : «Le maquis et d'une façon générale le planquage des récalcitrants de la Relève ne sont pas du ressort de F AS... C'est l'organisation ...
François Marcot, Université de Franche-Comté, Université de Bourgogne, 1996
3
Inediti della grande guerra
Le sport qui nous distrait est le planquage. La planquage est l'art d'échapper aux rigueurs de dépôt. Cela consiste, par exemple, à sortir brusquement des rangs lorsqu'on va à l'exercice et à filer par une petite rue pour aller se planquer tout le  ...
Charles Vildrac, Valeria Gianolio, 1992
4
Mon témoignage devant le monde: Histoire d'un Etat clandestin
On acceptait cela aussi facilement qu'on accepte le voyage d'un ami à la campagne. Peutêtre trop facilement. Le « planquage » devint un sujet d' innombrables plaisanteries et de bons mots, non seulement parmi les Polonais, mais même ...
Jan KARSKI, 2011
5
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
Ilest devenu la commande sociale par excellence. Planquer le réel sousletapis, comme delapoussière offensante, estdevenu lepremier réflexe de l'écrivain quise rêve un avenirflatteur;et qui planque son propre planquage sous l'argument ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
6
Propagandes et persécutions. La Résistance et le «problème juif»
... le côté gauche de leur vêtement 1208 . « C'est aujourd'hui que les étoiles de Sion vont fleurir sur les poitrines juives... Désormais, plus de “planquage” possible pour usurper, à la faveur d'un nez pas trop crochu ou d'une bouche pas trop ...
Renée Poznanski, 2008
7
La Seconde Guerre mondiale Pour les Nuls
Le « résistancialisme » a privilégié l'homme en arme et a négligé la résistance civile : le résistant de plume, le complice, l'aide humanitaire, la protection des persécutés, le « planquage » ou le renseignement. L'imaginaire collectif de la ...
Robert BELOT, Klaus-Peter SICK, 2011
8
L'Affaire suisse: La Résistance a-t-elle trahi de Gaulle ?
Le « résistancialisme » a privilégié l'homme en arme et a négligé la « résistance civile » : le résistant de plume, le complice, l'aide humanitaire, le « planquage », le renseignement, l'hébergement, les liaisons, les courriers, la distribution des ...
Robert Belot, Gilbert Karpman, 2009
9
Rire le jour, pleurer la nuit: Les Enfants juifs cachés dans ...
Il fait le voyage de Moissac à Montpellier en septembre1942 pourprévenir Andrée Salomon dela décision de se partager letravailde « planquage »:l'OSE doits'occuper despetits et les EIF desadolescents. Avec la création de l'Union générale ...
Katy Hazan, 2014
10
Le sauvetage des enfants par l'OSE. 1938-1944
... prodigué l'enseignement, assuré l'assistance apparaissaient des agences de voyage, des officines clandestines pour le passage des frontières, des laboratoires de faux papiers et des centres de «planquage», dans le seul but de défense ...
Georges Garel, 2012

«PLANQUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve planquage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Lutter contre la fraude fiscale ? Le gouvernement le cache très très …
Le MR qui va lutter contre le planquage de fric ?! Surréaliste ! Mais...! A vous, chers concitoyens: essayez de dérober 1 euros au fisc...suite à ... «lavenir.net, Şub 15»
2
Test : Styx : Master of Shadows
Résultat : on finit par se lasser bien vite du planquage de corps et on préfère vaquer à des occupations plus productives. Si les choses tournent ... «GameHope.com, Ara 14»
3
"L'Hermione" choisit Bordeaux
Mais même dans ce cas cela ne saurait justifier l'enlaidissement généralisé et perpétuel, le «planquage» de l'Hermione derrière des barrières ... «Sud Ouest, Şub 14»
4
Faut-il être maso pour regarder un film de Danny Boyle ?
Mais aussi une intrigue assez amusante, avec amnésie du voleur, planquage du butin, machination au énième degré. Du coup, c'est ... «Télérama.fr, Eyl 13»
5
"SNCF, héros et salauds pendant l'occupation" de Jean-Pierre …
... cheminots français dès l'été 1940, en liaison avec Londres et la Résistance (information, sabotages," planquage" des résistants et des Juifs.) ... «20minutes.fr, Kas 12»
6
Assemblée générale de l'Amitié judéo-chrétienne de France
... les Juifs réfugiés dans la région où les homes d'enfants de l'OSE ont pu exercer leur activité officielle sanitaire et officieuse de planquage. «crif, May 12»
7
"La mosquée de Paris sous l'occupation"
Au cœur de l'intrigue, le "planquage" d'enfants juifs dans la mosquée-même et le subterfuge utilisé pour soustraire le chanteur juif natif ... «Le Monde, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Planquage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/planquage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z