İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caquage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAQUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAQUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAQUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caquage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte caquage sözcüğünün tanımı

Sözlükte sınırlandırmanın tanımı, özellikle de solungaçların ve bağırsakları kaldırarak balı hazırlamaktır.

La définition de caquage dans le dictionnaire est préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles.


Fransızca sözlükte «caquage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAQUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CAQUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

CAQUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abecquage
abéquage
affiquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caquage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caquage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAQUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caquage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caquage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caquage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

caquage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caquage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caquage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

caquage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

caquage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

caquage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caquage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

caquage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caquage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

caquage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

caquage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

caquage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

caquage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

caquage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

caquage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

caquage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

caquage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

caquage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caquage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

caquage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

caquage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

caquage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

caquage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

caquage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

caquage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

caquage
5 milyon kişi konuşur

caquage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAQUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «caquage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caquage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caquage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAQUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caquage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caquage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caquage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAQUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caquage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caquage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
Pour donner quelque idée de ces façons & du prix à quoi elles reviennent : on va mettre ici un détail de ce qu'il coute par baril de i zoo poissons. Transport du millier de Hareng du Port au magasin , 8 s* Caquage & salage par baril, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Caquage' & salage par baril , 5 Enfonçage aux Tonneliers, 2. Chandéle , le caquage se faisant la nuit , par estimation', 1. Boisson qu'on est obligé de fournir aux Caqueurs & Tonneliers par baril , Estivage des barils dans le magasin , & autre ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Annales belgiques des sciences, des lettres et des arts
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais la avec intérêt la réfutation , par M. Raepsaet, de quelques ...
4
Danger de l'aliénation des forêts de l'état considérée sous ...
... et même la pêche cô- tière, sont libres chez elle ; qu'en tout cas elle interdit seulement le caquage et la préparation en façon de hareng blanc des produits de la pêche côtière; et. conditionnellement et provisoirement, le caquage du poisson ...
L. Ch. F.] [Gauchet, 1831
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
L'ordonnance générale du 28 juillet 180* , concernant le salage , le nettoyement , l 'expertise-, le caquage , etc. du hareng. □> ,". ,□ . : •• -. □ .• -I |. « ., .;..« 4f- Notre arrête' da 10 janvier 1814 ( Slaals-blad n° 6 qui remet en vigueur ladite ...
J.-J. Drault, 1822
6
Pêches et industries nationales: réponse aux observations de ...
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais lu avec intérêt la réfutation, par M. Raepsaet, de quelques ...
Jean-Joseph Raepsaet, Sim. Barth Noël de la Moriniere, 1818
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
3*, L'ordonnance générale du 28 juillet 1801. \ concernant le salage , le nettoyement , l'expertise, le caquage , etc. du hweng. ... ..\ ;i 4"- Notre arrêté du 1o janvier 18i4 ( Staats-llad n° 6 ) % qui remet en vigueur ladite ordonnance générale du ...
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2 ; "> Notre conseil d'Etat entendu , Avons arrêté, et arrêtons : Les règles et les mesures de police intérieure pour le salage, le nettoyement, l'expertise , le caquage , etc., du hareng, contenues dans l'ordonnance générale du 28 juillet 1801 sur ...
9
La Revue maritime
Le caquage consistant à enlever les breuilles et les ouïes, cette opération demande unetcertaine adresse pour ne pas égayer le hareng, c'est-à-dire pour ne pas lui faire une trop large ouverture a la gorge, en brisant les arêtes du ventre de ...
Institut français de la mer, 1864
10
Mœurs maritimes
Pour être caque, par l'enlèvement des brailles et des ouïes il faut que le hareng soit frais , et plus l'opération du caquage se rapproche du moment où le poisson est sorti des filets, meilleurs sont les produits. D'où il suit qu'entre un hareng ...
Gabriel de La Landelle, 1866

REFERANS
« EDUCALINGO. Caquage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caquage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z