İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poitrinaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POITRINAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poitrinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POITRINAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POITRINAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poitrinaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
poitrinaire

tüberküloz

Tuberculose

Tüberküloz değişken klinik bulguları olan bulaşıcı ve bağışıklayıcı olmayan bir enfeksiyon hastalığıdır. Tüberküloz kompleksinin farklı mikroplara ve çoğunlukla Mycobacterium tuberculosis'e (veya Koch basilusuna veya BK'ye) karşılık gelen mikobakterileri neden olur. Sanatoryumda, güneş ve açık kürlerle iyileştikten sonra, 1950'lerde antibiyotiklerle azaltıldı, ancak çok dirençli suşların ortaya çıkışı ile açıklanan canlanma yaşanıyor. Hastalık hâlâ dünya çapında her yıl yaklaşık 2 milyon insanı öldürüyor (Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) göre 2004'te 1.7 milyona kıyasla 2010'da 1.4 milyon ölüm). 2010 yılında, Dünya Sağlık Örgütü tarafından 8.8 milyon yeni vaka, 2004 yılında 9.27 milyon olarak bildirildi. Akciğer tüberkülozu (eski adıyla phthisis) en yaygın ve (Pott hastalığı, dizin beyaz tümörü, vb.), Böbrek, bağırsak, genital, meningeal, adrenal ve kutanöz (tüberkülomlar). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

Fransızca sözlükte poitrinaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte emzirme tanımı pulmoner tüberkülozdur. Bu hastalığı nitelendiren veya uyandıran kişi. Kavga etmekten, enerjiden, enerjiden yoksun kimdir.

La définition de poitrinaire dans le dictionnaire est qui est atteint de tuberculose pulmonaire. Qui caractérise ou évoque cette maladie. Qui manque de combativité, d'énergie, de vigueur.

Fransızca sözlükte «poitrinaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POITRINAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

POITRINAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière

POITRINAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poitrinaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POITRINAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poitrinaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poitrinaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«poitrinaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POITRINAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poitrinaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poitrinaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poitrinaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

消费
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consuntivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consumptive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तपेदिक़-संबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المسلول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чахоточный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tuberculoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষয়কারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poitrinaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konsumtif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwindsüchtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

消費
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소비의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konsumtif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về bịnh phổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நுகர்வற்றதாகக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

consumptive
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tüketim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consuntivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

suchotniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сухотник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epuizant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verbruikende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lungsjuk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

consumptive
5 milyon kişi konuşur

poitrinaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POITRINAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «poitrinaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poitrinaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poitrinaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POITRINAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poitrinaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poitrinaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poitrinaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POITRINAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poitrinaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poitrinaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Octave Mirbeau - Oeuvres:
LE POITRINAIRE.— Ah ! je ne voudrais pas être malade !... C'est si triste d'être malade !... Comment va cette pauvre jeune fille d'à côté ? Jenel'aipas vue aujourd'hui. LA MÈRE.— Jepensequ'elleva mieux, aussi... LE POITRINAIRE ( répétant ...
Octave Mirbeau, 2013
2
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Ce qui- nous entendons par le mo' poitrinaire, dans celte étude. Quant au mot poitrinaire dont il nous reste à parler, le lecteur voit déjà par ce qui précède dans quel sens nous devons l'avoir pris dans le cours de ce travail. L'explication que ...
3
Le pain de suie
Seule Jeanne-Marie le suivait du regard. — Le problème, reprit-il, c'est d'avoir des laissez-passer pour aller vendre notre tabac à Charleville. Alors, écoutez bien mon idée ! Voilà, je suis poitrinaire depuis longtemps. Toi aussi, Jeanne- Marie, ...
Yanny Hureaux, 1999
4
Jean-Diable
Dans l'intérieur, ils étaient cinq : le poitrinaire, les trois Allemands avec leurs pipes, et M. Temple... — Tu ne m'a3 encore parlé ni du poitrinaire ni des trois Allemands, interrompit Robert. — Sans doute, lieutenant, répliqua Pierre, puisque c'est ...
Paul Féval, 1863
5
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Alors le Dieu souverain, réveillé, enfin, par toutes ces rumeurs mesquines, se releva comme il put, en chancelant, alla s'asseoir sur une pierre, les bras pendants, comme les deux testicules du poitrinaire...» Dans les deux scènes apparaît un ...
René Henane, 2006
6
L'homme du Grand Fleuve
Comment ce corpsmalingre de poitrinaire avancé auraitil pu laisser passer autre chose qu'un mince filet de voix d'excuses ? « Je suis coupable, etfierde l'être ! », laisse alors tomber le poitrinaire en regardant le président droit dansles yeux ...
Catherine Chancerel, 2014
7
Insomnies
Mais , mon Dieu ! cela se conçoit 5 rien de plus facile et de plus simple que d'être poitrinaire , aujourd'hui que tout s'analyse, se résume et se fabrique. Voulez-vous être poitrinaire ? qui veut être poitrinaire ? qui veut des maladies de poitrine ...
Jacques Arago, Amédée Kermel, 1833
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
POITRINAIRE. adj. de t. g. Qui a la poitrine atta uée. Cet homme - 1d e/Z poitrinaire. Il se dit au isubstantivement. Un poitrinaire. ~ POITRINE. s. f. Partie de Panimal depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme , contenant les poumons &L le ...
9
L'apprenti ou l'art de faire une maîtresse: vaudeville en un ...
Poitrinaire? Léonard. Sans doute ; ça réussit quelquefois à merveille. adrien. Vraiment. Léonard. Tel que tu me vois, j'ai été poitrinaire trois fois, et je me suis asphyxié cinq; cela t'étonne , c'est que tu ne comprends pas le sentiment. adrien  ...
Théodore Cogniard, 1834
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Il y a une oule de variétés... tiens, par exemple, pour plaire à une femme, as-tu jamais été poitrinaire? ADRIBN. Poitrinaire? uiotunn. Sans doute; sa réussit quelquefois à merveille. ADRIEN. Vraiment. u'otunn. Tel que tu me vois, j'ai été ...

«POITRINAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poitrinaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
Ils trouvaient curieux qu'un homme apparemment poitrinaire plongeât dans la mer, surtout par un temps aussi froid, et des médecins prévoyaient une mort ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
2
« Journal d'une femme de chambre » : Léa Seydoux, esclave et …
Moins connus (sauf Vincent Lacoste, ado poitrinaire, Dominique Reymond, parfaite directrice du bureau de placement, et l'insupportable ... «Blogs les Echos, Nis 15»
3
«Le Journal d'une femme de chambre» ou les bourgeois, c'est …
... la malle, le destin de Monsieur Georges, l'adolescent poitrinaire que Célestine épuisa de ses baisers, ce vieillard fétichiste de la bottine ou la ... «Le Temps, Mar 15»
4
Haïti-Société : Lumane Casimir, entre invisibilités et mensonges …
D'après la seconde version, elle serait morte « poitrinaire », c'est-à-dire de la tuberculose, mais finit ses jours à l'hôpital, secourue par les ... «HPN Haiti, Mar 15»
5
Plus de 400 000 pour Ces gars-là et Recettes pompettes
... hier pour regarder le premier épisode durant laquelle Salvail recevait Lise Dion qui a, entre autres, démontré son agilité poitrinaire. Comme ... «Showbizz.net, Şub 15»
6
Journal d'une femme de chambre
... notamment auprès d'un jeune bourgeois poitrinaire, au bord de la mer. Célestine étouffe à grand peine la rébellion qui gronde en elle. «Télérama.fr, Oca 15»
7
Cinéma / MARIE HEURTIN de Jean-Pierre Améris.
... en forme de double combat qui lui permettra de lui donner les forces de lutter contre sa propre maladie ( elle est poitrinaire et condamnée à ... «ciaovivalaculture, Kas 14»
8
Internes : médecins de demain
... place dans le bâtiment des internes le traditionnel tableau picaresque sachant mêler le poitrinaire et le culinaire aux caricatures des pontes. «LaDépêche.fr, Eki 14»
9
Cahier de vacances #1 : Testez-vous sur les prequels !
(bon, là je voulais mettre la respiration du poitrinaire le plus connu des geeks mais... euh... ça fait pas pareil à l'écrit). Doctor Nico. "C'est quoi ce ... «AlloCiné, Tem 14»
10
HISTOIRE. Les débuts courageux et prudes des bains de mer sur la …
Ils trouvaient curieux qu'un homme apparemment poitrinaire plongeât dans la mer, surtout par un temps aussi froid, et des médecins ... «Nice-Matin, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poitrinaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poitrinaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z