İndir uygulaması
educalingo
poltron

Fransızca sözlükte "poltron" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE POLTRON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poltron


POLTRON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLTRON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte poltron sözcüğünün tanımı

Sözlükte poltronun tanımı aşırı derecede ürkektir.


POLTRON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

citron · cosmotron · cyclotron · fenestron · ignitron · klystron · litron · magnétron · mitron · natron · neutron · patron · photo-électron · plastron · positron · presse-citron · synchrotron · thyratron · électron · étron

POLTRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

polo · polochon · polognard · polonais · polonaise · polonisation · poloniser · polonium · polono-lithuanien · polono-russe · poltronnerie · polyacide · polyacrylique · polyaddition · polyadelphe · polyadelphie · polyadénite · polyakène · polyalcool · polyamide

POLTRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antineutron · apron · baron · chevron · environ · guêtron · huron · kénotron · kévatron · marron · micron · mésotron · perron · phanotron · photoélectron · phytotron · quercitron · sonotron · synchrocyclotron · synchrophasotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poltron sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POLTRON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poltron» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «POLTRON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «poltron» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poltron» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POLTRON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poltron sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poltron sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poltron» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

懦夫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cobarde
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coward
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कायर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جبان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трус
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

covarde
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভীরু
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

poltron
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengecut
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feigling
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

腰抜け
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

겁쟁이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coward
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhát gan
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோழை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भित्रा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigliacco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tchórz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

боягуз
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

laș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δειλός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lafaard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

feg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

feiging
5 milyon kişi konuşur

poltron sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLTRON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poltron sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poltron» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poltron sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POLTRON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poltron sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abü al-'Alä Al-Ma'Arrï
L'homme courageux n'abrège point sa vie en affrontant les dangers. Le poltron ne la conserve point en multipliant les précautions.
2
Jean de La Fontaine
Il n'est, je le vois bien, si poltron sur la terre, Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi.

«POLTRON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poltron sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poltron ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
a54. POLTRON. Les peuples policés valent mieux que les peuples polis. Chez les barbares , les lois, doivent former les mœurs : chez les peuples policés , les mœurs perfectionnent les lois , et quelquefois y suppléent ; une fausse politesse  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Po!tron{') est, selon les uns, l'ellipse de pollex truncatus, pouce coupé (moyen dont se servaient ceux qui craignaient d'aller à la guerre) ; selon d'autres, c'est l' allemand polster, qui signifie oreiller, parce qu'on suppose que le poltron aime à  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dit moins les peuples polis, l.a politesse est une qualité plus rare et plus particulière. (V. F.) 1057. Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas; il a raison : mais l'application est commune aux deux, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dit moins les peuples polis. Lapo/i- tesse est une qualité plus rare et plus particulière. (V. F.) 1057. Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas; il a raison : mais l'application est commune aux deux, ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
ne puisse trouver un plus poltron que soi, LA son. Fabl. 11, H. Nous voulons vivredansl'idéa des autres d'une vie imaginaire... poltrons pour acquérir la réputation d'être vaillants, msc. Pens. n, l, éd. mvsr. Il est poltron comme un lézard, voLr.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ne puisse trouver un plus poltron que soi, la font. Fabl. 11 •**□ Nou* voulons vivredans l'idée des autres d'une vie imaginaire.... nous serions volontiers poltrons pour acquérir la réputation d'eue vaillants, pasc. Pens. il, i, éd. havet.
Emile Littré, 1869
7
Œuvres de M. Vadé, ou Receuil des opéra-comiques, parodies & ...
Parqui? MATHIÏRIN. Parmoi. . DUO. C 0 L I N. Tu le veux donc? -MATHURIN. Ah ! voyons donc ; C'efl tout de bon : Pauvre garçon '. Tais-toi , poltron. Commence donc: C'efi tout de bon. Pauvre garçon ! Tais—toi , poltron , Poltron , poltron.
Jean Joseph Vadé, 1785
8
I-Z (500 p.)
Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas ; il a raison : mais l'application est commune aux deux, et cen'est pas par un simple jeu de mots et de traits insignifiants qu'on peut les distinguer. Lâche est ...
François Guizot, 1848
9
Oeuvres: ou Recueil des Opéra-Comiques, Parodies & Pièces ...
ou Recueil des Opéra-Comiques, Parodies & Pièces fugitives de cet Auteur Jean Joseph Vadé. Pauvre garçon ! Pauvre garçon * Tais^toi, poltron. Tais-toi, poltron, Commencé donc ; C'eft tout de bon. Pauvre garçon ! Commence donc î Oui, ...
Jean Joseph Vadé, 1788
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Poltron , Lâche,. L'abbé Girard dit que le lâche recule , et que le poltron n'avance pas ; il a raison ; mais l'application est commune aux deux , et ce n'est pas par un simple jeu de mot el par des traits insignifiants, qu*on peut les distinguer.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

«POLTRON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poltron teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Nice, des coups de feu à l'Ariane
19/07/2015 à 19h26. Il s'en passe de bien bonne à nice. Il va falloir un maire à poigne aux prochaines municipales. Et pas un poltron. ambralily. «Nice-Matin, Tem 15»
2
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les tares de la Ceni et le jeu poltron de l'administration. mercredi 15 juillet 2015 ... «lejourguinee, Tem 15»
3
Le réflexe poltron
La troublante passivité face à la secte juive ultraorthodoxe Lev Tahor n'est pas qu'un mauvais souvenir. Elle risque de se reproduire avec des ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Cameroun:Comment Patrice Nganang veut faire de Ibrahim Njoya …
Le poltron, traître et sbire Njoya se trouve dans la poubelle de l'histoire, tandis que Ruben Um Nyobé et sa concubine Marie Ngo Njock, Ernest ... «camer.be, Tem 15»
5
Frédéric Joachim, cet inconnu qui défend Jean-Marie Le Pen
Pitoyable lâche et petit poltron notoire dont la déloyauté n'a d'égale que sa fatuité. Le FN, c'est surtout Jean-Marie Le Pen, et c'est tant mieux. «Le Parisien, Tem 15»
6
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
Économe pour ne pas dire radin, prudent pour ne pas dire poltron, malin, incertain, patient et taciturne. Le second est un homme: Volcanique, ... «lejourguinee, Tem 15»
7
Après le "Grexit" qui se prépare, les prochaines étapes pourraient …
Cet homme, avec ses grands airs, comme d'ailleurs son ex ministre des finances est un poltron qui joue la musique que la populace veut ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
AFP-Rufisque : Malick Gackou déclaré persona non grata.
Je vous révèle qu'il ne sera pas candidat lors de la prochaine présidentielle parce que c'est un peureux, un poltron». Ousmane Demba Kane. «Pressafrik, Tem 15»
9
Actualité > Les résultats publiés n'étaient pas ceux du CEP selon …
En dehors du poltron Préval, Opont avait le choix de sortir à la Manus..., de se suicider ou se ravaler comme tout le monde. Le journaliste ... «Radio Kiskeya, Tem 15»
10
Gouy-Gui révèle: « Ama Baldé est à l'origine de la violence, j'ai …
Gouy-Gui revient sur les incidents qui ont émaillé lundi le face-à-face de la TNT à la Place du Souvenir. A l'en croire, Ama Baldé, «le poltron», ... «SenXibaar, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Poltron [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poltron>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR