İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crâne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRÂNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crâne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÂNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÂNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crâne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crâne

kafatası

Crâne

Kafatası kafanın bir kemik veya kartilajinöz yapısı, kafatasının karakteristik özelliği. Kafatasının ana rolü, onu çevreleyen merkezi sinir sistemini korumaktır, ayrıca yüzün ve boynun kaslarına bağlanma noktaları olarak hizmet eder. Kafatası iki kısımdan oluşmaktadır: beyin ve duyu organlarını koruyan nörokraniyum ve oral ve farengeal boşlukları destekleyen splanchnocrâne. Bazı türler ayrıca dermal kemiklerden oluşan bir dermokraniuma sahiptir. Kafatası daima embriyo içinde kıkırdaktır ancak osteichthyes'in tamamı için yetişkinlerde en azından kısmen kemikleşir. Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates. Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou. Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne, qui protège le cerveau et les organes sensoriels pairs, et le splanchnocrâne, qui soutient les cavités buccales et pharyngiennes. Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques. Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens.

Fransızca sözlükte crâne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kafatasının tanımı ensefalonu ve duyuların ana organlarını kuşatan başın kemik boşluğudur. Kafatasının bir başka tanımı kafatasına ait veya kafatasına atıf yapan kafatasıdır.

La définition de crâne dans le dictionnaire est cavité osseuse de la tête renfermant l'encéphale et les principaux organes des sens. Une autre définition de crâne est du crâne, qui appartient ou se rapporte au crâne.

Fransızca sözlükte «crâne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÂNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bucrâne
bucrâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
olécrâne
olécrâne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
épicrâne
épicrâne

CRÂNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cramoisi
cramoisir
crampe
crampon
cramponnement
cramponner
cramponnet
crampser
cramser
cran
crânement
cranequin
cranequinier
crâner
crânerie
crâneur
crâneuse
cranichidées
craniectomie
crânien

CRÂNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienne
borne
champagne
coq-à-l´âne
discipline
fine
flâne
gone
guide-âne
ligne
machine
marine
mine
ne
one
pas-d´âne
phone
pine
zone
âne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crâne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÂNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crâne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crâne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÂNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «crâne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde crâne sözcüğünün zıt anlamlıları

«crâne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÂNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crâne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crâne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crâne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

头骨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cráneo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

skull
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खोपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمجمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

череп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crânio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাথার খুলি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crâne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tengkorak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schädel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

頭蓋骨
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두개골
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tengkorak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sọ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மண்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डोक्याची कवटी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kafatası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cranio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czaszka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

череп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

craniu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρανίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skedel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skalle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skallen
5 milyon kişi konuşur

crâne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÂNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «crâne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crâne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crâne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÂNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crâne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crâne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crâne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRÂNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crâne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ambrose Bierce
Erudition. Poussière tombant d’un livre dans un crâne vide.
2
George Orwell
Vous ne possédez rien, en dehors des quelques centimètres cubes de votre crâne.
3
Franz Kafka
On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ?
4
Groucho Marx
N'allez pas vous fourrez dans le crâne que les rhumatisants ne s'intéressent pas à l'amour. Dans la plupart des cas, c'est justement en faisant l'amour qu'ils ont attrapé des rhumatismes.
5
Groucho Marx
Le sommet du crâne est apparemment l'unique endroit où l'on n’a aucune chance de pouvoir faire pousser des cheveux.
6
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
7
Ambrose Bierce
Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.
8
Christian Bobin
Un homme sain d’esprit c’est un fou qui tient sa folie dans une poche de sang noir - entre le cerveau et le crâne, entre sa famille et son métier.

«CRÂNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crâne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crâne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dernier crâne de M. de Sade
Qui est cet homme de soixante-quatorze ans enfermé à l'hospice de Charenton, au printemps 1814, qui a commis tant de crimes et semble ne se repentir en rien ?
Jacques Chessex, 2011
2
Essai sur les deformations articielles du crane
Crâne de Covalitsk vu de profil. Tiers de grandeur (eitrait de l'ouvrage de Morton) . Voyez page 19. Fig. 1 b. Même crâne, vue verticale. Fig. 2 a. Crâne de Caraïbe, recueilli dans une caverne près du cap Maisy , a Cuba, vu de profil (d'après les ...
Louis André Gosse, 1835
3
Être crâne: lieu, contact, pensée, sculpture
L'artiste est inventeur de lieux.
Georges Didi-Huberman, 2000
4
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
5
Traité de médecine ostéopathique du crâne et de ...
Cet ouvrage est conçu à la fois comme un traité d'ostéopathie crânienne, de traitement des articulations temporomandibulaires ainsi que des troubles squelettiques d’occlusion, et de techniques ostéopathiques en relation avec la ...
François Ricard, 2011
6
Le crâne des théâtres: essais sur les corps de l'acteur
Série de réflexions sur la pratique théâtrale à partir des traditions orientales et occidentales.
Larry Tremblay, 1993
7
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
EXPLORATIONS. NEURO-. RADIOLOGIQUES. DU. TRAUMATISE. CRANIEN. K. Kalangu L'exploration neuro-radiologique du traumatisé crânien constitue un apport complémentaire souvent indispensable pour aboutir à un meilleur ...
‎1992
8
Recherches sur le volume et la capacité du crâne, sur le ...
0'“, 092,5 0"“, 01 1,5 0'”, 008,4 Les trois principales courbes que nous présente le crâne sont donc toutes les trois, plus grandes chez l'homme que chez la femme. La différence est même assez notable, puisqu'elle s'élève, pour la courbe ...
Léon PARISOT (M.D.), 1869
9
Recherches anatomiques et expérimentales sur les fractures ...
preintes nous renseigne sur la part qu'ils prennent à la résistance. , Soit la partie latérale moyenne du crâne, c'est-à-dire une région qui aurait pour limites : en haut la suture sagit— tale et la partie antérieure de la bosse pariétale, en avant le  ...
Georges Félizet, 1873
10
Influence du cerveau sur la forme du crâne, difficultés et ...
\ft Influence du cerveau sur le crâne depuis la naissance jusqu'à l'âge adulte 19. Influence du développement des parties cérébrales individuelles sur la forme de la tête. . . . . 27 Coïncidence delà surface du cerveau avec la surface externe du ...
Franz Joseph Gall, 1823

«CRÂNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crâne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
La jeune Han Han a subi 17 heures d'intervention chirurgicale pour se faire poser un crâne en titane. DR/ People's Daily Online ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Stargate SG-1 - Le crâne de cristal - Vendredi 17 juillet à 19:50 sur …
A l'intérieur de la pyramide, le robot détecte la présence d'un crâne de cristal, qui ressemble étrangement à celui trouvé en 1971 par le ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Lilian Renaud reprend "Yalla" de Calogero – metronews
Le béret vissé sur le sommet de son crâne, la guitare sèche sur les genoux, il interprète avec la force, la douceur et l'intensité que l'on connaît ... «metronews, Tem 15»
4
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Le crâne rasé et les tatouages aux bras sont largement gommés par ses claquettes, ses chaussettes et son short rose. Un short trop grand qu'il ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite ! - 18/07/2015 …
Un coup de massue supplémentaire sur le crâne déjà bien cabossé du dauphin de Vincenzo Nibali. «Le Tour est assez difficile, le vélo est ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Le crâne de Murnau, réalisateur de Nosferatu, volé dans son caveau
Son crâne a été dérobé dans son caveau, selon la direction du cimetière de Stahndorf, dans les environs de Berlin. Les auteurs du forfait ont ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Le crâne du réalisateur de Nosferatu a été volé
Le crâne du cinéaste Friedrich Wilhelm Murnau, qui a notamment réalisé le premier film librement adapté du Dracula de Bram Stoker, ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
LeBron James claque un dunk sur le crâne de Jimmy Fallon (vidéo)
Jimmy Fallon était de retour ce mardi à la tête du Tonight Show, quinze jours après son hospitalisation. Alors que le fantasque animateur et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
9
Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …
L'image est aussi violente que choquante. Lors d'un match de foot en Argentine, Emanuel Ortega, joueur de San Martin, est poussé par son ... «Le Point, Tem 15»
10
Un crâne du Musée de l'Homme réclamé par la Patagonie
Une association argentine composée d'anthropologues, le collectif Guias, demande la restitution d'un crâne ramené en France par un ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crâne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z