PORTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte porté sözcüğünün tanımı
Sözlükte giyilen ilk tanım, Latince çapraz, Mesih'in giydiği mağaranın olduğu gibi bükülmüş olarak temsil edilmesidir. Kim uygundur, şık moda. İyi / kötü düşünülmüş. Aşınmış bir diğer tanım, bir araca bağlanır ve onun bir parçasını oluşturur. Porté, deplasmanları için motorlu araçlar ile de donatılmıştır.
FRANSIZCA DİLİNDEN «PORTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
porté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
C’est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser.
Le coup porté par un mot frappe plus fort que le coup portée par une épée.
Qui a porté un veau peut porter un boeuf.
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
Ecrire, c’est comme être amoureux, on est nouveau, libre - et porté par un désir formidable.
Le silence est un bijou précieux rarement porté par les femmes.
Une mère, c'est vaste comme le monde. Elle est l'univers de chaque enfant qu'elle a porté, un univers unique qu'elle a inventé à chaque maternité.
Dans un roman, on est porté par le récit. Le roman est situé dans le temps d'une lecture. Un poème est toujours "maintenant".
Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un coup d’oeil intelligent sur soi-même : mes premières patries ont été les livres.
«PORTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
porté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
porté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les rudimens de la langue latine ...
porte ; tulijjïtis , vous cussiés ,, ou vous auriés porté ; tuHJsent , ils cuisent , ou ils
auroient porté. Futur. Tulero , que j'aurai porté ; tuleris , tu auras porté ; tulerit , il
aura porté. Pluriel. Tulcrimus , nous aurons porté; tuleritis, vous aurez porté ...
M P""*' porterai en porté aval porté " portas •M, porteras 5 portera g porterons m
porterez porteront 1t eus porté " . auras porté i,*î eut porté ^: aura porté A eûmes
porté $ avons porté B$ entes porté tel avez porté furent porté avonl porté ri l**1* ...
3
The Compleat French Master for Ladies and Gentlemen: ...
P. Nous aurions porté, vous auriez porté, ils auraient porté . We had carried, or
we íhould or would have carried, &c. S. jfeujse porté, tu euffes porté, il eut porté. )
I had carried, or I íhould or would have carried, Í3V. ) P. Nous eujjtons porté, ...
4
The Complete French Master for Ladies and Gentlemen ...: For ...
Г S. J 'aye parté , tu ajes porté, il ait porté, Preterper- j I have carried, thou haft
carried, ÖV. feft. ; P- Nous ayons porté, vous ayez porté, ils ayent porté. ( We
have carried, £sV. ( S. J'aurais porté, tu aurois porté, il aurait porté. \ I had carried,
or 1 ...
5
A Student Grammar of French
... portassions portassiez portassent 100 achetasse achetasses achetât
achetassions achetassiez achetassent allasse allasses allât allassions allassiez
allassent 100 aie porté aies porté ait porté ayons porté ayez porté aient porté aie
acheté ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Si la force des cordes nugmentoit en même proportion que le nombre de leura
fils, le cordage à fix fils ayant porté 631 livres, celui à neuf fils n'auroît dû porter
que 946 livres 8 onces $ il a néanmoins porté 1014 livres. Le cordage à douze
fils ...
7
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Nous en resterons à la qualification de promesse unilatérale. Dès lors que le
porteur s'est engagé de manière ferme à contracter, son refus injustifié pourrait
ouvrir droit à des dommages-intérêts demandés par le porté. Dans les contrats
que ...
8
Theory and Practice of the French Tongue ...
7Erbs are made pajfive, by joining the participle paf- v fiue of a verb to the
auxiliary être, to be j in ail its moods, teníés, numbers and persons, thus : Présent
of the infinitive, être porté, portés, portée or portées, to be carried. Participle
passive or ...
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Ce sont eux qui l'ont porté à cela. Les mauvaises compagnies l'ont porté à la
débauche On dit, Porter amitié, porter affection à quelqu'un; et, Êb-c porté d'
amitié pour quelqu'un, pour dire, Avoir de l'amitié, de l'affection pour quelqu'un.
10
Négritude et condition africaine
Depuis Sumer Maître de trois chemins, tu as en face de toi un homme qui a
beaucoup porté Depuis Elam. Depuis Akhad. Depuis Sumer... J'ai porté le corps
du commandant J'ai porté le chemin de fer du commandant J'ai porté la
locomotive ...
«PORTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
porté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dassault Aviation porté par le Rafale
Éric Trappier (à droite), PDG de Dassault Aviation, en conférence de presse à l'occasion de la présentation des résultats du 1er semestre 2015 ... «Le Figaro, Tem 15»
L'emploi est porté par la reprise et renforcé par les changements …
Le président du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, a fait de la reprise économique une priorité. Mais cette dernière est inéquitable, ... «Les Échos, Tem 15»
Porté par l'euro faible, Plastic Omnium atteint ses objectifs avec un …
L'horizon est dégagé pour Plastic Omnium. L'équipementier automobile a dévoilé un carnet de commandes record à l'occasion de ses ... «Les Échos, Tem 15»
Un pêcheur porté disparu après l'incendie d'un bateau
Un navire de pêche a pris feu dans la nuit de jeudi à vendredi au large de Saint-Nazaire, à 15 kilomètres au sud du Croisic. Le Centre régional ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
France : Un Marocain de 80 ans porté disparu
Un octogénaire marocain habitant à Champigny-Sur-Marne est porté disparu depuis deux semaines. Selon la famille, El Mekki Terrak est ... «Yabiladi, Tem 15»
BOURSE-Software AG porté par la hausse de 33% de ses profits au …
BERLIN, 23 juillet (Reuters) - Le titre Software AG est en hausse de près de 8% jeudi matin à la Bourse de Francfort après l'annonce d'un bond ... «Reuters, Tem 15»
Lazard porté au T2 par le dynamisme des activités en conseil financier
... prévisions (593 millions). Il a été porté par les revenus tirés des activités de conseil financier, qui ont rapporté 316 millions de dollars (+13%). «Romandie.com, Tem 15»
Tame Impala porté par une vague de volupté
A se demander si la métamorphose artistique ne tient pas du choix médical. Après avoir joué avec sa santé mentale dans un deuxième album, ... «Le Monde, Tem 15»
Pays basque : le randonneur porté disparu victime d'une chute …
La disparition de cet homme âgé de 58 ans avait été signalée ce mardi vers 17h30. Il a été retrouvé mort ce mercredi peu avant 10 heures. «Sud Ouest, Tem 15»
Jules Bianchi porté à son dernier repos mardi à Nice (Formule 1)
Image saisissante : il était porté par Sebastian Vettel (que Bianchi aurait pu rejoindre au sein de la Scuderia l'an prochain), ainsi que d'autres ... «RDS, Tem 15»