İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porte-amarre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porte-amarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porte-amarre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte porte-amarre sözcüğünün tanımı

Kelepçenin tanımı sözlükte atılan bir ipin etrafına sarılan, iki tekne arasında veya bir tekne ile arazi arasında bir bağlantı kurmak ya da bir batık gemiyi kurtarmak için kullanılan bir tür sargı türüdür.

La définition de porte-amarre dans le dictionnaire est sorte de bobine autour de laquelle est enroulé un cordage qui se dévide lorsqu'on la lance, pour établir une liaison entre deux bateaux ou entre un bateau et la terre, ou pour secourir un naufragé.


Fransızca sözlükte «porte-amarre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porte-amarre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«porte-amarre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTE-AMARRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porte-amarre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porte-amarre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porte-amarre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

系泊架
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

titular de amarre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mooring holder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घाट धारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حامل رباط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

держатель швартовки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

titular amarração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঘাট ধারক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porte-amarre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemegang tambatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Liegeplätzen Halter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

係留ホルダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계류 홀더
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nduwèni mooring
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giữ neo đậu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நங்கூரமிட்டு வைத்திருப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mooring धारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

palamar tutucu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

titolare di ormeggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uchwyt cumowniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

держатель швартування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

titular de acostare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάτοχος αγκυροβόλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anker houer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtöjning hållare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fortøyning holder
5 milyon kişi konuşur

porte-amarre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTE-AMARRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «porte-amarre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porte-amarre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porte-amarre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTE-AMARRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porte-amarre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porte-amarre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porte-amarre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTE-AMARRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porte-amarre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porte-amarre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau porte-amarre
NOUVEAU PORTE—AMARRE I Le poudre renfermée dms cette nouvelle arme aura l'exceptionnel mérite de n'avoir fait couler ni le sang des hommes, ni les larmes de l'orphelin. A! La diversité des engins de sauvetage employés dans tous ...
César François Adolphe d' HOUDETOT (Viscount.), 1862
2
Nouveau Porte-Amarre. ... Avec une planche
de TUBERSAC. d'une nombreuse assistance de juges compétents, émerveillée de leur précision. La tempête est l'état normal de la mer en fait de sinistres, puisque ce n'est jamais par le calme que les navires sont en danger. Il faut donc que ...
de TUBERSAC, 1863
3
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Le canon de ce porte-amarre, » dit le Journal du Havre du 20 juillet 1862, qui rend compte des expériences faites en sa présence, « est fendu dans une partie de sa longueur, afin de faire contourner la corde et d'éviter ainsi son introduction  ...
Jules Aimé CONSEIL, 1863
4
L'Illustration
Le Porte-amarre de sauvetage DelvignePorte - amarre de sauvetage Delvigne. 2 Coupé du mortier avec le porte-mure. 1; Porte- amarre garni de sa Ilgne. d Le bout de la ligne nmxrrée sur le mortier. e Valet pour léparer le porte—mure de la  ...
5
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Déjà M. le capitaine Manby avait inventé et soumis à l'Exposition de Londres un système de porte-amarre qui y avait été récompensé d'une médaille de prix; ce porte-amarre ou des instruments analogues inventés par MM. Greener, Carte et ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
6
L'Ami des sciences: journal du dimanche
Plus tard, j'ai lové la corde en bobine ou en zigzag dans une caisse, — contenant tous les éléments de ce porte-amarre, — dunt le couvercle était disposé pour servir d'affût. La lige du grappin porte- amarre était ib:nuc d'une, deux et trois ...
7
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
Avec cet appareil, les éléments du porte-amarre sont réunis , le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer ; la ...
Louis Figuier, 1857
8
Annales maritimes et coloniales
Dans les essais que j'ai faits àLorient, par ordre de M. Je ministre de la marine, la portée moyenne du porte-amarre lire parle mortier de i5 centimètres (calibre de 24) sous l'angle de 25 degrés, a été de 2 5o mètres; son poids était de 7 kil.
9
L'année scientifique et industrielle
Avec cet appareil, les éléments du porte-amarre sont réunis; le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer ; la ...
‎1857
10
L'année scientifique et industrielle, ou Exposé annuel des ...
Avec cetappareil, les éléments du porte-amarre sont réunis; le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer;  ...
Louis Guillaume Figuier, 1857

REFERANS
« EDUCALINGO. Porte-Amarre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porte-amarre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z