İndir uygulaması
educalingo
portenteux

Fransızca sözlükte "portenteux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PORTENTEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portenteux


PORTENTEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTENTEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte portenteux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki porter tanımı muazzam, olağanüstü; canavarca.


PORTENTEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alimenteux · argenteux · excrémenteux · fienteux · filamenteux · honteux · jumenteux · ligamenteux · menteux · médicamenteux · patenteux · pavimenteux · pointeux · quinteux · sarmenteux · serpenteux · sédimenteux · tomenteux · tourmenteux · venteux

PORTENTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · porter · porterie · porteur · porteuse

PORTENTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · comateux · coûteux · douteux · goûteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · pâteux · récrémenteux · vaniteux · volonteux · érythémateux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde portenteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portenteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORTENTEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile portenteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen portenteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «portenteux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

前兆的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

portentoso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

portentous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अमंगल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منذر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

напыщенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

portentoso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্বলক্ষণমূলক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

portenteux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unheilschwanger
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

もったいぶりました
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

전조의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

portentous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có điềm xấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பரமும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भपकेबाज
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uğursuz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

funesto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złowieszczy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пихатий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

prevestitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσοίωνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onheilspellend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

portentous
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

illevarslende
5 milyon kişi konuşur

portenteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTENTEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

portenteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portenteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

portenteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTENTEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

portenteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portenteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Histoire prédite et jugée par Nostradamus
Yoici un épisode bien important, bien circonstancié de la sédition NON vaine du présent quatrain : 151e Foudre en Bourgogne fera cas portenteux, Que par engin homme ne pourroit faire : De leur Sénat sacriste fait boiteux, Fera sçavoir aux ...
Henri Torné-Chavigny, 1860
2
Les Pléiades du S. de Chavigny Beaunois divisées en VII ...
... comme s'il estoit fort Prudëtsi 8c discrétPcrsOn-ñ 'nage , feindra toute modestie , douceur Bahu' manité,& par signes 8c Prodiges Portenteux 8C 'ë- ' 2 par Fallaces magiques deçeurales Iuifszcomme s'fl' estoit le Iæieffias par eux attendu .
Jean-Aimé de Chavigny, 1603
3
La Tolérance chrétienne opposée au tolérantisme ...
ÇD à ses promesses , qui doit faire la séll-s cité de leurs sujets , qui est le plus. fermeappui de leur trône, 8c dont ils portenteux-mêmes' l'auguste caractère : ,, - Faites ,, attention , (disoit St; Léon à un e-m-" ,, pereur du mêmenom) -que Dieu a - ...
Jean Pey, 1784
4
Jani Gallici facies prior historiam bellorum civilium quae ...
1561.. tot Ь Portenteux fait,I horrible 86 incroyable! ` b Typhon fera efmouuoir les mcfchans: c puis apres foufienus par le cable, Е': la plus part exilez fur les champs. a Exclamation fur la ред]? де: armes , zo' efmeute des mejìhans. Ь Quelque ...
Jean-Aime de Chavigny, Michel Nostredame, 1594
5
Les Prophéties de M. Michel Nostradamus, Divisées en dix ...
L X X V I.\ Foudre en Bourgogne sera cas portenteux; Que par engin ouques ne pourroit faire , De leur Senat Sacrille fait boiteux , Fera savoir aux ennemis l' affaire. ' L X X V. I I. Par arcs , feux , poix &( par feux repoussez Cris , hurlemens sur la ...
Nostradamus, Garrigan, 1791
6
Bibliothèque universelle des dames: Physique de l'homme (t. ...
... dans fa forme & dans fa durée ; de-là on la nomme, fuivant fa direction: Trafanu -, lorfqu'clle s'étend horizontalement entre deux terres, (la ronce) Stolonifere , lorsque la racine traçante jette çà & là des Rejets owdrageons qui portenteux- ...
7
Les prophéties de M. Michel Nostradamus, dont il y en a 300 ...
I. " Foudre en Bourgongne sera cas portenteux, Que par engm oncques ne poutroit saite, De leur scnat sacxirte sait boiteux, Fera scauoit aux ennemis l' aIFaite. !> X XVI I Par ares.seux poix,& parseux repou/sez, Cris.hurlemens sur la minuict ...
Nostradamus (Michel de Nostredame, dit Nostradamus), 1644
8
Lettre d'un chanoine à un évesque... au sujet de la ...
... comme s'il eût esté à cent lieíie's d'eux, 8C de la luy presenter ensuite euxmêmes: cequi fit dire dans Ι·ΑnriοΙκιωΙσre ὁ. une personne dela premiere qualité, que ces _ΜeίΒeuι:ε a8iΙΤοΗ:οr en Cordeliers qui portenteux-mesmes leurs Let-tres.
Jean Le Noir, 1680
9
Description de l'îsle Formosa en Asie, du gouvernement, des ...
Parmi les gens de la Campagne, ceux qui font le plus à leuraife, portenteux & leurs enfans , une ceinture aui tour des reins , à laquelle eft attachée une piece d' étoffe, qui les couvre juf- qu'à la moitiè de la cuiffe. "- ' •'; , "J Leurs femmes font ...
George Psalmanaazaar, 1708
10
Les propheties de Michel Nostradamus, Dont il y en a trois ...
Cen-:vnr: Il. «2.7 L X X V I. Foudre en Bourgongne feta cas`portenteux, (nie par engin oncques ne pourrait faire, De leur Гена: facrilìe fait boiteux. Pera fçauoir aux ennemis l'a'ñaire. I. X X V .I I. par atçs,feux,poix,& »par feux repouffez, ...
Michel Nostredame, 1611
REFERANS
« EDUCALINGO. Portenteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/portenteux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR