İndir uygulaması
educalingo
porteur

Fransızca sözlükte "porteur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PORTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porteur


PORTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte porteur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki taşıyıcının tanımı, bir araba aksamında alt bahçenin soluna tutturulmuş ve postilion tarafından monte edilen at'tır. Taşıyıcının bir başka tanımı, büyük trol gemileri üzerinde, tekne sipariş etmek için gerekli sertifikaya sahip olan, ancak bu patente sahip olmayan bir balıkçı ustasına ait balıkçılık için etkili bir sorumluluk taşımayan kaptan.


PORTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amateur · apporteur · autoporteur · avorteur · colporteur · déserteur · escorteur · flirteur · frigoporteur · gros-porteur · heurteur · importeur · rapporteur · reporteur · réconforteur · sorteur · tractoporteur · transporteur · triporteur · écarteur

PORTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteuse

PORTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«porteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen porteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porteur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

支架
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

portador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carrier
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الناقل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

носитель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

portador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাহক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

porteur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

carrier
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Träger
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャリアー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

반송파
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

operator
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người chuyên chở
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேரியர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाहक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taşıyıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vettore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przewoźnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

носій
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

purtător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φορέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

draer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bärare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

carrier
5 milyon kişi konuşur

porteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

porteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

porteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORTEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

porteur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
2
Maurice Biraud
Pour mon bagage intellectuel, je n'ai jamais eu besoin de porteur.
3
Marilyn Ferguson
Le savoir est porteur de responsabilité.
4
Martin Page
Le malentendu est le mur porteur des relations humaines.
5
Henri Barte
La sexualité virile est un mythe soigneusement entretenue pour maintenir la femme sous l'emprise du porteur du pénis !
6
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

«PORTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le porteur de pierres
On eût dit, à cet instant, qu’un marionnettiste avait tiré de concert sur les fils de leurs mâchoires : tous bouche bée, devant le petit qui portait une pierre plus grosse que lui.
Jean-François Chabas, 2012
2
Un cancer du sang: Parcours d'un porteur de lymphome
Assez rigolé, une décision importante fut prise sans hésitation : allogreffe de moelle osseuse.
Henri Cachia, 2004
3
Jerome, le porteur de chaise: Comedie parade
JEROME LE PORTEUR DE CHAISE, COMÉDIE-PARADE. eew » « ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. L I S O N , feule. iVJlA mere eft fortie... & Monfieur Simon ne vient point!... pour un Amant, en vérité, c'efl être bien mal à droit !... après ...
Jacques Marie Boutet de Monvel, 1779
4
Comment devenir Porteur de Projet Professionnel
(Stratèges Projet Professionnel) « Comment Devenir Créateur de son Projet Professionnel » VOUS ÊTES MAINTENANT PORTEUR DE PROJET PROFESIONNEL Son objectif : Se mettre en situation de Porteur de Projet et non en tant que ...
Gabriel Moulin
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Suppression des titres au porteur La récente loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur vient de réformer en profondeur le mode de détention des titres en Belgique1. Cette loi vient, en effet, de prévoir la suppression ...
6
Le porteur de cartable
Né à Paris en 1954, Akli Tadjer a déjà publié Les A.N.I. du Tassili, et Courage et patience aux éditions Lattès. Le Porteur de cartable est son troisième roman.
Akli Tadjer, 2002
7
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Il s'agit de savoir quoi faire et comment le faire quand le porteur du ballon ayant attaqué le rideau défensif adverse l'a franchi et se trouve dans le réseau défensif adverse. Le soutien axial doit s'engouffrer derrière le porteur du ballon, ...
Serge Collinet, 2006
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
PORTEUR , m. [Vectan] Mot général qui veut dire celui qui porte. (On donne des coups de bâton au porteur. Donner quelque chose au porteur. De vos biens désormais il est maitre 8L Seigneur, En vertu d'un contrat duquel je suis porteur.
Pierre Richelet, 1758
9
Le Guide Pratique Du Porteur de Projets Europeens 2009
COM Welcomeurope©2009 www.welcomeurope.com LE GUIDE PRATIQUE DU PORTEUR DE PROJETS 2009 Toute la méthode pour préparer votre ... www. welcomeurope.com LE PARCOURS DU PORTEUR DE PROJETS EN 2 ETAPES .
Welcomeurope
10
Les Dangers d'une banque publique, et de tous billets au ...
DË TOUS BILLETS AU PORTEUR, Compares aux avantages ù aux sûretés que présente une 'caisse nationale. L' Assemblée nationale n'a d'autre but que de réparer le désordre des finances , & répandre l'abondance dans le commerce ...
Charles-Louis-Antoine-Eugène Garnier, 1790

«PORTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Porteur d'Histoire et le Cercle des Illusionnistes : 2 spectacles …
Le Porteur d'Histoire et le Cercle des Illusionnistes au Théâtre des Champs-Élysées Rendez-vous dès le 4 septembre à la Comédie et Studio ... «Oui FM, Tem 15»
2
Vente de lentilles à un primo-porteur : les modalités enfin publiées
Le décret déterminant les conditions de délivrance de lentilles de contact oculaire correctrices à un primo-porteur a été publié ce 23 juillet au ... «L'Opticien-Lunetier, Tem 15»
3
L'activewear, un secteur porteur mais très exigeant
Quelles sont les attentes des clients sur le segment de l'activewear ? Comment les satisfaire ? Quelle différence entre ce segment et celui du ... «FashionMag.com, Tem 15»
4
VERGNET : Contrat chinois très porteur
(Tradingsat.com) - L'action Vergnet affichait mardi matin plus de 54% de gains avant d'être réservée à la hausse (dernière cotation vers 09h30) ... «TradingSat, Tem 15»
5
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
Il est le prochain sélectionneur de l'équipe de France de rugby. Face à un sport qui a considérablement changé en vingt ans, il croit toujours à ... «Télérama.fr, Tem 15»
6
Joël Bruneau (maire de Caen) : « Nous allons partager un nom …
Le point positif est que nous allons partager un nom extrêmement porteur, celui de la Normandie ». Cette dynamique est déjà enclenchée. «Paris Normandie, Tem 15»
7
Team Jolokia. Distingué à Paris comme « projet porteur d'avenir »
Le 14 juillet, le Team Jolokia a été honoré par le Conseil économique, social et environnemental (CESE) comme « projet porteur d'avenir », à ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Le président tunisien reçoit Mezouar porteur d'un message d'amitié …
Rabat - Le Président de la République Tunisienne, M. Beji Caid Essebsi, a reçu dimanche, au Palais Carthage à Tunis, le ministre des Affaires ... «Lemag.ma, Tem 15»
9
Le Puy du Fou, un parc porteur de valeurs
Formation, bénévolat et aide humanitaire sont les piliers du Puy. Ainsi, en septembre, s'ouvre une école - de la grande section de maternelle ... «Le Point, Tem 15»
10
Un vent pas très porteur
Football. Un vent pas très porteur. Réagir. Clicanoo.re; publié le 20 juillet 2015; 05h57. JIR. Un vent pas très porteur ... «Clicanoo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Porteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR