İndir uygulaması
educalingo
précaire

Fransızca sözlükte "précaire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

précaire


PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

istikrarsız

Ortaçağda, tehlikeli olan, bu alt sınıfın açık talebi üzerine, bir alt katmana üstün gelen bir topraktır. Sözleşme, sınırlı bir süre için kurulur ve yararlanıcının veya yakınlarının ölümünden sonra kesilir. Bu tür bir sözleşme, dokuzuncu ve onbirinci yüzyıllar arasında, manastırlar tarafından kullanıldı; bu da, mülklerinden bir kısmını karşılıklı olarak vazgeçip, Sayım anı sayımı. Charles Martel'e göre, kralın isteği üzerine dini olan topraklar Leudes'e dağıtılır ve desteğini alması sağlanır. Verbo regias'da precaria'dan bahseden tarihçiler, Fransa'da feodalizmin başlangıcını görüyorlar.

Fransızca sözlükte précaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güvencesizliğin ilk tanımı verilir, ki bu sadece bir imtiyaz yoluyla yerine getirilir, verdiği kişi tarafından daima geri alınabilir bir izin. Güvencesiz bir diğer tanımlama, Frank döneminde kullanılan, Roma yasalarından miras alınan ve sahibinin mütevazı ücretlerle ödünç verilen fakat kara benzeri askeri yükümlülükleri içermeyen haklara sahip olmasına izin veren yasal süreçtir. Hizmet bedelini ödemek veya sadakati korumak. Kararsız da tehlikeli. Tehlikeli bir şekilde.

PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apothicaire · bancaire · bibliothécaire · calcaire · ficaire · hypothécaire · interbancaire · macaire · marcaire · matricaire · nacaire · oléo-calcaire · persicaire · salicaire · sicaire · silico-calcaire · sous-bibliothécaire · trabucaire · urticaire · vicaire

PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prébismarckien · précairement · précambrien · précampagne · précampinien · précancéreux · précancérose · précapillaire · précapitaliste · précarence · précarité · précarnassier · précarpathique · précartilage · précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel

PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire · aire · annuaire · cercaire · claire · commentaire · faire · loricaire · métacercaire · nécessaire · oléocalcaire · phonothécaire · photothécaire · pulicaire · questionnaire · rubricaire · silicocalcaire · suburbicaire · vaccaire · verrucaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde précaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉCAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «précaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉCAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «précaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«précaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRÉCAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile précaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen précaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «précaire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

危险的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

precario
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

precarious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनिश्चित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ненадежный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

precário
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিরাপত্তাহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

précaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak menentu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

prekär
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不安定な
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불안정한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

precarious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bấp bênh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலையற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनिश्चित
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

istikrarsız
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

precario
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepewny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненадійний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

precar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επισφαλής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

haglike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vansklig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prekær
5 milyon kişi konuşur

précaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉCAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

précaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «précaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

précaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÉCAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

précaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
2
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
3
Philippe Meyer
Chef de l'Etat est un métier précaire, exposé, et d'abord exposé au mécontentement et à la critique.

«PRÉCAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

précaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. précaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'image précaire: du dispositif photographique
Avec l'Image précaire, la collection " Poétique " ouvre son champ à l'ensemble des pratiques artistiques.
Jean-Marie Schaeffer, 1987
2
Femmes de l'immigration dans le travail précaire
Depuis une vingtaine d'années, les femmes immigrées sont massivement entrées sur le marché du travail.
Odile Merckling, 2011
3
L'homme précaire: essais sur le mal-être
La souffrance, la maladie, les atteintes de la vieillesse, l'idée de la mort inéluctable, autant de " passivités " de l'existence humaine qui nous renvoient à un double mystère : être né et se découvrir sujet conscient.
Marcel Deschoux, 2000
4
Le logement précaire en Europe: Aux marges du palais
Les marges du logement sont devenues de moins en moins marginales.
Valérie Laflamme, Claire Levy-Vroelant, 2007
5
LA VILLE PRÉCAIRE: Les " isolés " du centre-ville de Marseille
Dans les discours des élites locales de cette ville, une des difficultés majeures réside dans l'incapacité à trouver des solutions au relogement des personnes isolées.
Gilles Ascarides, Salvatore Condro, 2001
6
L'homme précaire
Nulle réalité du monde n'est plus familière à l'homme que l'homme, de tous les vivants le plus proche de lui-même puisque capable de se penser et de se dire, et toujours en souci de soi.
François Chirpaz, 2001
7
Ma vie précaire
« J’avais enfin quitté la marchande de sommeil, et trouvé pour quelques jours refuge à Vincennes, non loin de la tour où le marquis de Sade passa quelques années chez un ami d’ami parti en voyage, mais décidément Paris ...
Elise Fontenaille, 2012
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Différence ., relativement aux tiers j entre la tradition vraie j et certains actes considérés comme la suppliant Clauses de constitut, île précaire , etc. 3 54. De la délivrance des immeubles- 255. Par la remise des titres qui opère délivrance » faut ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1835
9
Démocratie précaire: Chroniques de la déraison d'État
Et si l'aveuglement d'aujourd'hui nous menait demain à l'abîme ? Dans ce livre introduit par un long essai rétrospectif en forme d'autopsie du régime, Éric Fassin a rassemblé des chroniques parues de 2006 à 2012.
Éric FASSIN, 2012
10
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'Quant àla manière "dont se constitua le précaire, la possession précaire 'peut se constituer entre ahsensct par lettre; quelquefois même le précaire est tacitement constitué; par exemple, si celui qui a deanandé la possession précaire d'une ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824

«PRÉCAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve précaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une situation de plus en plus précaire à Hassaké
(RV) Entretien - A Hassaké, en Syrie, l'urgence sanitaire et alimentaire est chaque jour plus importante. Cette semaine de violents combats ont ... «Radio Vatican, Tem 15»
2
Marie-Claude Pietragalla assignée en justice par la mairie de …
Le lieu, avait été concédé à titre "précaire" à la compagnie de la danseuse d'octobre 2008 jusqu'au 7 septembre 2014. Des locaux que ... «Télé Star, Tem 15»
3
Turquie : le PKK revendique le meurtre de deux policiers suite à l …
Les récents événement menacent le fragile processus de réconciliation et risquent de déstabiliser la stabilité déjà précaire de la Turquie. «Le Parisien, Tem 15»
4
Crise des éleveurs : "Il y a des matins où on se demande pourquoi …
Malgré leur situation précaire, les deux hommes refusent d'abandonner. "On supporte le stress parce que l'on pense toujours que l'on va ... «Francetv info, Tem 15»
5
Le discours de la réforme de François Hollande ou comment agir …
... côté une zone grise, où dominera le non droit, le précaire. "La gauche, écrit-il, n'a aucun intérêt à être sur une position statique et attentiste". «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Il écumait les hôtels du Grand Sud-Ouest sans payer la note
Face à ces accusations, la défense a insisté sur la situation précaire d'e l'homme, qui est sans domicile fixe et qui n'a pas touché son revenu ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Roms de Bobigny, chronique d'un désastre annoncé
Les évacuations successives ont poussé trop de familles à y trouver un abri de plus en plus précaire. Le problème des ordures n'a jamais ... «Mediapart, Tem 15»
8
Avoir un seul contrat pour remplacer toutes les formes de contrat …
Une grande majorité des embauches sont en effet concernées par ce type de contrat précaire pour le salarié. Le contrat de travail unique, ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Road trip à la française - deuxième étape
Le musée, ouvert entre février et novembre, ne reçoit pour l'heure que 2 500 visiteurs par saison. Le guide est embauché en contrat précaire. «Le Monde, Tem 15»
10
Ukraine-Les Quatre appellent à aller vite sur le retrait d'armes
Cet entretien a duré plus de deux heures et a porté sur de nombreux points, dont la situation sécuritaire toujours extrêmement précaire, ... «Boursorama, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Précaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/precaire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR