İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pyxide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PYXIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pyxide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYXIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PYXIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pyxide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pyxide sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk pyxide tanımı ahşap, fildişi veya değerli metalden yapılmış küçük mücevher kutusu. Pyxis'in başka bir tanımı, Ezcümanlığı koruyan küçük, genellikle yuvarlak bir kutudur. Hastaya cemaati taşımak için kullanılan küçük yuvarlak kutu. Pyxis ayrıca, üst kısmı kapak gibi kaldırılan transvers bir açılma kapsülüdür.

La première définition de pyxide dans le dictionnaire est petit coffret à bijoux, en bois, en ivoire ou en métal précieux. Une autre définition de pyxide est petite boîte généralement ronde où l'on conservait l'eucharistie. Petite boîte ronde utilisée pour porter la communion aux malades. Pyxide est aussi capsule à déhiscence transversale, dont la partie supérieure se soulève comme un couvercle.


Fransızca sözlükte «pyxide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PYXIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
deutoxide
deutoxide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
vide
vide

PYXIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pyrrhoniser
pyrrhonisme
pyrrol
pyrrole
pyruvique
pythagoricien
pythagoricienne
pythagorique
pythagorisme
pythagoriste
pythiade
pythie
pythien
pythionique
pythique
python
pythoniser
pythonisse
pyurie

PYXIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcide
anhydride
bide
fluide
fungicide
génocide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
stupide
subside
timide
valide
égide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pyxide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PYXIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pyxide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pyxide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pyxide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PYXIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pyxide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pyxide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pyxide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pyxide
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pyxide
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pyxide
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pyxide
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pyxide
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pyxide
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pyxide
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pyxide
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pyxide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pyxide
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pyxide
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pyxide
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pyxide
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pyxide
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pyxide
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pyxide
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pyxide
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pyxide
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pyxide
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pyxide
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pyxide
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pyxide
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pyxide
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pyxide
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pyxide
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pyxide
5 milyon kişi konuşur

pyxide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PYXIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «pyxide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pyxide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pyxide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PYXIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pyxide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pyxide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pyxide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PYXIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pyxide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pyxide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogue des objects d'art religieux du Moyen age, de la ...
417 Pyxide ronde, en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée a l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bien, ...
William Henry James Weale, 1864
2
Catalogue des objets d'art religieux du moyen âge, de la ...
447 Pyxide ronde. en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée a l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bien, ...
Assemblée Générale des Catholiques (BELGIUM), William Henry James WEALE, 1864
3
Catalogue des objets d'art religieux du moyen age, de la ...
417 Pyxide ron le. en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée à l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bleu, ...
William Henry James Weale, 1864
4
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Moitié d'un mors de chape, xш"siècle. — M. le comte Chandon de Briailles. 2529. Calice et patènes, xnr siècle. — Musée Saint-Jean, à Angers. 2530. Pyxide, xnr siècle. — M. Ch. Gillot. 2531. Pyxide, xir siècle. — Musée de Clermont-Ferrand.
‎1800
5
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
La paroi extérieure et le couvercle de la pyxide sont ornés d'une scène de chasse fantastique, qui, par bien des détails, démontre une relation remarquable avec la mosaïque de la «Grande Chasse» de Piazza Armerina (Cat. 35) 86. Ce qui ...
Monique Nordmann, 2007
6
Quodlibet XIII
Unde. ut alibi exposuimus, licet corpus mortuum et vulneratum fuisset in pyxide quod moriebatur et vulnerabatur in cruce, in 90 Zucc. 295rb cruce tamen et moriebatur et vulneratum fuit, sed non in py- | xide. Et secundum eundem modum dico ...
Henry (of Ghent), J. Decorte, 1985
7
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
L'étude de la boîte, à laquelle il appartient- une pyxide de forme cylindrique -, permet de resserrer cette chronologie. La pyxide, et particulièrement la cylindrique, n'est pas vraiment populaire à l'Apulien Ancien et Moyen. Nous ne pouvons ...
‎1997
8
Archéologie islamique
E. Baer a en effet pu lire, brodé sur la ceinture d'un cavalier barbu, « al- Pour l' ivoire : pyxide Davillier (Louvre), ... pyxide d'al-Mughira (Louvre, datée de 968) ; sur celle-ci, l'absence de barbe est claire lorsque l'objet est examiné de visu, ...
9
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
Ce genre de déhiscence a fourni à Ehrhart l'idée de désigner du nom de pyxide le péricarpe des mousses, et plus tard on a appliqué ce nom aux fruits de certains végétaux phanérogames dans lesquels on observe une semblable structure.
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
10
Autour du Graal
En principe, le recours à la liturgie devrait s'accompagner d'un souci diligent de précision et de fixité ; j'ai déjà regretté que l'identification initiale du Graal avec une pyxide soit trop floue, mais la perplexité augmente à mesure qu'on avance ...
Jean Frappier, 1977

«PYXIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pyxide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Mille et Une Nuits au Louvre
Pyxide d'Al-Mughira, provenant d'Espagne (probablement Cordoue), 968. Ivoire sculpté, trace de jais, ferrure de fer du XVe siècle. Crédits ... «Le Figaro, Şub 15»
2
Recrudescence de vols dans les églises en Ariège: sensibiliser les …
«Au regard du trésor qui était présenté, ils auraient pu dérober un buste reliquaire, une pyxide en émail ou toute autre chose, preuve qu'il ... «ariegeNews.com, Oca 15»
3
Philologie italique et latine
... on relève en 1876 une amphore attique attribuable à Euphronios issue de la collection Piot (G 107), en 1879 une pyxide de Caeré (D 151), acquise auprès de ... «Revues.org, Kas 14»
4
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Une série de pyxide- vase de petit contenant- destinés aux soins du corps et des statuettes funéraires tanagra font également leur apparition et ... «Tendance Ouest, Nis 14»
5
Arts de l'Islam au Louvre : questions autour de la scénographie du …
Ainsi, la pyxide d'al-Mughira de l'époque umayyade impressionne par la précision de ces 69 personnages et animaux sculptés sur cette ... «Theoria, Ara 13»
6
Au musée des Beaux-Arts Crosse dite de saint Robert : un objet …
... un écrin de cuir vers 1400, deux boîtes d'ivoire siciliennes vers 1200, une pyxide d'ivoire vers 1330, et une escarcelle en cuir, production de ... «Bien Public, Ağu 13»
7
À Saint-Omer, le musée Sandelin retrouve sa « Croix », son « Pied …
Même chose pour la Pyxide pédiculée, également prêtée à Paris, que l'on réinstalle à côté du Pied de croix, pour qu'elle soit plus en vue. «La Voix du Nord, Tem 13»
8
Pied de croix, croix-reliquaire : un peu du musée Sandelin à Cluny
Elles sont exilées, comme la Pyxide pédiculée ou un fragment de Plaque gravée de l'Annonciation. C'est l'occasion de les redécouvrir, ailleurs ... «La Voix du Nord, Nis 13»
9
Saint-Omer : trois pièces du musée sont parties pour Cluny, dans …
Une pyxide (boîte ouvragée où l'on conservait l'hostie consacrée), le pied de croix de Saint-Bertin et la croix reliquaire de Clairmarais. «La Voix du Nord, Mar 13»
10
Au Louvre, Walid Raad change le regard sur les œuvres d'art …
... ornent un manche de poignard à tête de cheval, un chapiteau en haut-relief s'enroule dans une pyxide, un casque surgit en cristal gravé. «exponaute, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pyxide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pyxide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z