Fransızca sözlükte "quartaine" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE QUARTAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quartaine

QUARTAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte quartaine sözcüğünün tanımı

Sözlükte karantina tanımı dördüncü.

QUARTAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quartaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quartaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quartaine» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 瘴
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: cuartanal
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: quartan
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: चौथिया
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الربع من الذبيحة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: квартана
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: quartã
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: তিন দিন অন্তর
• Fransızca: quartaine
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: quartan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: quartan
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 四日
• Fransızca - Korece Çevirmen: quartan
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: quartan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cách bốn ngày
• Fransızca - Tamil Çevirmen: நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
• Fransızca - Marathi Çevirmen: quartan
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: dört günde bir olan
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: quartana
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: powtarzający się co czwarty dzień
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: малярія
• Fransızca - Romence Çevirmen: quartan
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τεταρταίος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: vierdaagse
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: quartan
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: quartan

«QUARTAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quartaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quartaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...

FIÈVRE quartaine (votre) , sorte de serment elliptique : ... Si vous y manquez, votre fièvre quartaine!.... (L'Et. IV. 8.) Si vous y manquez , vous consentez à être pris de la fièvre quartaine ; jurez sur votre fièvre quartaine. C'est aussi une espèce ...

Françoise Génin, 1846

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...

FIÈVRE QUARTAINE (voTnE)....... , sorte dezserment - elliptique: ' . . ' Si vous y manquez, fvolre fièvre quartainelu" (L'Ei. IV. 8.) Si vous y manquez; vous consentez à être pris de la fièvre . quartaine; jurez sur votre fièvre quartaine. ' ' C' est ...

François Génin, 1846

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

le dtj- chat, Dict. étymologique de Ménage, édit. in-fol°, Paris, !75o, au mot Quartaine, a Je vous mettrois en chien cour- taultles fuyars de Pavie. Leurfïebvre quartaine ! Pourquoy ne mouroienl- ils là plustost que laisser leur bon prince en ceste ...

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

Recueil de farces (1450-1550)

26, 32): «Je feray ta fiebvre quartaine!» (qui signifie: «Je souhaite que tu aies...»), «Et ilz font ta fiebvre quartaine!»; dans Jeni- not (Tis. XXV, v. 73): «Et je faitz ta sanglante fiebre!»; etc. Dans d'autres textes, le pronom sujet et le possessif sont  ...

André Tissier, 1998

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

Paris, iy5o, au mot Quartaine. a Je vous mettrais en chien cour*- tault les fuyais de Va.vie.-Leitrfiebv.re quartaine ! Pourquoy ne mouroient- ils là plustost que laisser leur bon prince en ceste nécessité? » eabelais, tom. 1 , pag. 290, 1 73a.

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

Lillianes: histoire d'une communauté de montagne de la Basse ...

1692 1693 1694 1700 1704 1705 1708 1709 1710 1711 1712 1716 1727 1739 1742 Avoine 1 660 1691 1692 1693 1707 1711 Redevances réduites en argent, en 1391 quartaine - sols 22 et 1/2 quartaine - de sols 20 à 53 quartaine - sols 54  ...

Orphée Zanolli, 1985

Oeuvres complètes

."Vous \« promettez donc ? LÉLIE Oui, je te le promets. MASCARIILE. ' 4 Ce n'est pas encor tout. Promettez que jamais Vous ne vous mêlerez dans quoi que j' entreprenne. LÉLIE. Soit. MASCARILLE. Si vous y manquez, votre fièvre quartaine.

Molière, 1819

Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...

Cófl sexante ('7' uniême Miracle qi' d'un C/zaslelain d'Eiguemorte, que une fie'we quartaine avait si mene' que il ... Chastelain du chasiel d'Eiguemorte , pour une grief maladie 8( une fiévre quartaine qui l'avoit tormenté par deux ans 8( demi ...

Jean Sire de Joinville, 1761

Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...

Cest sizxante 87' uniême Miracle e/Z d 'un Cnastelairz - dliiguemorte, que une fievre quartaine avoit si mene' que il cuidoit morir, if il fu guéri a' l 'zizi/ccaticn de shint Lqys. J E HAN de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas-ñ, ...

Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761

Histoire de Saint Louis

Cejl sexante & unième Miracle ejl d'un Chajlelain d' Eiguemorte , que une fièvre quartaine avoit Jî mené que il cuidoit morir, & il su guéri à V invocation de saint Loys. Je han de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas- telain du ...

Jean (de Joinville), 1761

«QUARTAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quartaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La chanson en laisse, trésor de notre patrimoine

Ce qui est confirmé par une autre version de Margot, où elle chante aimablement, parlant des trois capitaines : "Je suis leur fièvre quartaine". «AgoravoxTv, Eyl 11»