İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quarte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUARTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte quarte sözcüğünün tanımı

Sözlükte quarte tanımı dördüncü.

La définition de quarte dans le dictionnaire est quatrième.


Fransızca sözlükte «quarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

QUARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste

QUARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quarte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quarte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quarte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«quarte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quarte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quarte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quarte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

第四
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuarto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fourth
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चौथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رابع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

четвертый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quarto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চতুর্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quarte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keempat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vierte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

第四の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

네번째
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

papat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thứ tư
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நான்காவது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चौथ्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dördüncü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quarto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czwarty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

четвертий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

al patrulea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τέταρτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vierde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fjärde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fjerde
5 milyon kişi konuşur

quarte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «quarte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quarte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quarte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quarte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quarte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quarte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUARTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quarte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quarte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lefebricitant philosophe: ou l'eloge de la fievre-quarte
Gulielmus Insulanus Menapius. qui., parceque elle revient le quatrième jour, a été nommée chez les Anciens, la Fièvre Qluurte_ 5 je veux tenir parole , 8C soûtenir e Paradoxe. Quand, je regarde de près cettebonne Hôtesse de l'Homme ; ...
Gulielmus Insulanus Menapius, 1743
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quarte, adj. [Febris quartana.~\ Prononcez carte. Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fièvre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique , & qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On appelle , Fièvre quarte » une sievre qu'on a tous les quatre jours , qui ne laiíle que deux jours francs; double quarte , qui revient deux sois dans ces quatre jours , qui n'en laisse qu'un de franc. Voyez Fièvre. QUARTAINE. adj. f. Epithète de ...
Antoine Furetière, 1727
4
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce ; 4° demi-cercle , quarte , contre de quarte et' tierce; 5* demi- cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle, quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et contre de quarte ; 8° demi-cercle, quarte et  ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838
5
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce; 4° demi-cercle, quarte, contre de quarte et tierce; 5° demi-cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle , quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et centre de quarte; 8° demi-cercle, quarte et ...
L. F Lafaugère, 1838
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fiévre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique, 8L qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents. Voïez Quarts. Quarte , sÎfI [ Quadrantal.] Sorte de mesure ...
Pierre Richelet, 1759
7
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
%o39. Quarte , legs , falcidie. %o++. Le chargé de Legs ne peut détraire double quarte. %o+7. Quarte , fruits , ïheritier étranger doit imputer les fruits in quartant io +S. Fructus pcrcepti falcidiam mi- nuunt. S04.6. Quarte falcidie , ne souffre point ...
Claude de La Ville, 1692
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A Vannillers , la quarte de Froment pei'e 6; livres , de méteil 62. , 8€ de {eigle 61. A Velioul , la quarte de froment pel'e 60 livres, de méteil 59 , de l'eigle 58 , d' avoine 4.4 liv. A Betf'ort , la quarte de Froment pel'e quarante-trois liv. 8: celle de|  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ce mode avoit fa fondamentale , une quarte au-dessus de i'ionien dont il tiroit son origine ; & c'est le douzième mode du grave à l'aigu , selon le dénombrement d'Alypius. V. Mode. (S) HYPERLYDIEN, en Musiq. , le plus aigu des quinze ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
Engagez de quarte; je dégage et tire quarte sur les armes : parez contre—quarte , et tirez quarte dans les armes. Engagez de tierce; je dégage et tire quarte dans les armes: parez contre-tierce et tirez tierce. Engagez de quarte; je dégage et ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860

«QUARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quarte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Quarte blanche. Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Mais durant ces quarte ans, ils vont devoir faire les efforts pour y arriver." à lire aussi. David Moncoutié : "On aura des coureurs français dans le ... «SudRadio.fr, Tem 15»
3
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Comme l'an dernier, les majorettes du Pays d'Olmes mèneront le défilé. Puis, se produiront en début de soirée avec la fanfare Quarte blanche. «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Tunisie: Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette
Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au large ... «Directinfo.tn, Tem 15»
5
Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette : 9 …
TUNIS - Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au ... «Agence Tunis Afrique Presse, Tem 15»
6
Toute la Lorraine en alerte orange à la canicule, selon Météo France
Les quarte départements de Lorraine – Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges et Meuse, sont en alerte de niveau 3 à cause de la vague de ... «LORACTU.fr, Tem 15»
7
La Guinée, le Liberia et la Sierra-Leone adoptent les priorités de la …
Dans une déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet, les hommes d'Etat des quarte pays ont décidé de tenir compte de plusieurs volets ... «Radio Chine Internationale, Haz 15»
8
La revue de presse du 27 juin
Maillots tristes des footballeuses tricolores, éliminées en quarte de finale de la Coupe du monde. Après avoir pourtant mené au score, les ... «France Inter, Haz 15»
9
Fête de la musique : une sélection de concerts et spectacles dans l …
17 h 00 Quarte & Graal : « De l'Ars Antiqua et de l'Ars Nova ». Gare SNCF : 15 h 00 Percussions brésiliennes (parvis) 16 h30 Flashmob (hall) «Francetv info, Haz 15»
10
Mercato : Z. Diallo (Dijon) et Ch. Vincent (SCB) signent à l'ACA
... avec seulement 17 matches de championnat. Revanchard, il devrait être un pilier de la défense centrale, du haut de son mètre quarte-vingt ... «Corse Net Infos, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quarte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quarte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z