İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quenouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUENOUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quenouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
quenouille

öreke

Quenouille

Bir distaff tekstil iplikçiliği için kullanılan eski bir araçtır ve özellikle keten, kenevir veya yün ipliktir ancak genellikle eğrilmiş olan tüm lifler ile kullanılabilir. Une quenouille est un instrument ancien utilisé pour le filage des matières textiles et surtout du lin, du chanvre ou de la laine, mais elle peut être utilisée avec toutes les fibres que l'on file habituellement.

Fransızca sözlükte quenouille sözcüğünün tanımı

Sözlükte distaff'in tanımı, sopa, saman kamışı, üst ucunda eğrilerek veya eğirilmesi amaçlanan ham tekstil materyali ile örtülüdür.

La définition de quenouille dans le dictionnaire est bâton, canne de roseau dont l'extrémité supérieure est garnie d'une touffe de matière textile brute destinée à être filée au fuseau ou au rouet.

Fransızca sözlükte «quenouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUENOUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

QUENOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier
quenouillé
quenouillée
quenouillette
quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine

QUENOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quenouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUENOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quenouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quenouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«quenouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quenouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quenouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quenouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拉线棒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rueca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

distaff
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

औरत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прялка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তকলি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quenouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bilah kayu penggulung benang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spinnrocken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

distaff
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실톳 대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

distaff
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con quay kéo sợi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நூல் நூற்கும் கழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

distaff
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öreke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

conocchia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kądziel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прядка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fuior
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρόκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spoel vas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

distaff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

distaff
5 milyon kişi konuşur

quenouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUENOUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «quenouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quenouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quenouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUENOUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quenouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quenouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quenouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUENOUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quenouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quenouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La quenouille étoit aussi plus souvent S|u'aujourd'hui entre les mains des emmes : de là oi dit en plusieurs occasions, lance , pour signifier un homme, tk quenouille pour marquer une femme : fies qui tombe de lance, en quenouille , c' est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
2
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Bergamote (f hiver. En plein vent, en quenouille et en espalier, «a levant et au nord, fondante, 2e grosseur; mars. Bergamote de la Pentecôte ou doyenné d' hiver. En plein vent, en quenouille et en espalier, au levant et au couchant, fondante, ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
(Elle sort en courant, à droite, pendant que ta fée Quenouille et la fée Laborieuse entrent par la gauche.) SCÈNE II LA FÉE LABORIEUSE, tricotant, LA FÉE QUENOUILLE, tenant en main une quenouille et marchant péniblement. L'une et  ...
Pierre Larousse, 1860
4
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
la fée quenouille, s'interposant. Voyons, il faut en finir. Éeoute(-moi. la fée aux épingles. Je ne veux rien entendre. la fée laborieuse. Au moins, laissez parler la fée Quenouille. la fée quenouille. Nous sommes ici en sûreté ; notre gardienne, ...
5
Dictionnaire universel de la langue française
QUENOTTE-SATCWNTE, t. f. t. d'hist. oat. coquille du genre riérite. QUENOUILLE , s. f. (de Fall. timAeî) sortede f>etitc canne ou de bâton , que l'on entoure vers le nul , de soie , de chanvre , de lin , de iaine , etc. pour filer. — Le chanvre , le lin ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
charge d'une quenouille. Var. Clagne, Clogne, Clein, Clène, Cleigne. — V. CNEUILLE. * CNEUILLE, subst. fém., quenouille. D'où cneuilleil, ce qu'une quenouille reçoit de filasse en une fois. Éq. : CLOUGNE, QUIÔNE. Go, subst. masc., coq ...
Collectif
7
Les mots de l'histoire des femmes
la quenouille est un bâton dont une extrémité est garnie de laine destinée à être filée. Dans l'Europe ancienne, le filage de la laine est l'affaire exclusive des femmes au point que cet objet renvoie systématiquement aux femmes et au monde ...
Clio HFS,, 2004
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Ç Consuhci ce mot ) U n'est donc pas étonnant que de tels arbres dépérissent avec promptitude , puisque pour les tenir en quenouille, on viole toutes les loix de la nature. Je dis que pour prévenir ces in- ConTéniens, il me paroît qu'on de-  ...
François Rozier, 1789
9
Dictionnaire Chretien ou les Predicateurs trouveront la ...
OUE QVENOVILLEi On ne croira pas se rabaist'cr ,ny croire estre tombe en quenoii lie , comme on dit , en cherchant dans la quenouille & dans le fuseau , de quoy s'édifier -, lors qu'on verra que saint Augustin luy mesme a trouve en cela ...
10
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
de ceux qui garnissent la quenouille ou la bobine, et cette prolongation doit se faire de manière, i°. que les filamens ne se séparent point ; a°. qu'ils conservent toujours une juxta-position régulière; 3°. qu'il ne s'en prolonge ni plus ni moins ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823

«QUENOUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quenouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le lis des steppes a du panache
Cette magnifique plante bulbeuse, que les jardiniers nomment "aiguille", "chandelle du désert" ou parfois "quenouille de Cléopâtre", est ... «France Info, Tem 15»
2
Les avis de décès du 17 juillet
Monique JARLOT à Varennes-Vauzelles (58640). Monsieur Clément Michel QUENOUILLE à Sarliac-sur-l'Isle (24420). Monsieur René HERVÉ ... «Funéraire-info, Tem 15»
3
Deux toros puis, rideau...
Le reste part en quenouille. Sans race véritable, peut-être trop lourds, sabots bloqués et caste en berne, ils bousillent la soirée. Castella ... «Francetv info, Tem 15»
4
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
En clair, lorsqu'on dit que le château « tombe en quenouille », c'est que les femmes s'en sont emparées. Ce n'est pas péjoratif, car les dames ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
FIJM: Dee Dee Moi rien du tout
... si nous établissons une comparaison avec celui de Jamie Cullum formé des meilleurs musiciens montréalais —, tout partait en quenouille. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Femme de Dieu : Pleinement Femme ! (Fin)
Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau. » Elle a des talents qui lui sont propres. Elle apprend à les connaître et prend ... «Top Chrétien, Tem 15»
7
Attention, le journalisme narratif débarque en France
Et paradoxalement ce genre connaît un nouvel essor au moment où le modèle économique des magazines américains part en quenouille, ... «L'Obs, Haz 15»
8
Le coton égyptien tombe en quenouille
Le coton égyptien tombe en quenouille. LE MONDE ECONOMIE | 27.06.2015 à 10h39. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager facebook twitter ... «Le Monde, Haz 15»
9
Le textile dans tous ses états : une archéologie méconnue
Pesons, fuseaux, fusaïoles, aiguilles, quenouille, vêtements, cordages... De l'âge du fer à l'époque médiévale, ce sont à la fois toutes les étapes de la chaîne ... «Ville de Clermont-ferrand, Haz 15»
10
Laïcité, schisme à gauche
Mais là tout est reparti en quenouille. Le PS nage en pleine confusion idéologique.» Tous les regards se tournent donc vers François Hollande, ... «Libération, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quenouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quenouille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z