İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dispensé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISPENSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dispensé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPENSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dispensé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dispensé sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağıtılan tanımlama bir zorunluluktan muaf tutulmuştur.

La définition de dispensé dans le dictionnaire est qui a été dispensé d'une obligation.


Fransızca sözlükte «dispensé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPENSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


censé
censé
compensé
compensé
condensé
condensé
impensé
impensé
insensé
insensé
offensé
offensé
sensé
sensé
surcompensé
surcompensé

DISPENSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée

DISPENSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ai
ansé
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
expo
gansé
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dispensé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISPENSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dispensé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dispensé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISPENSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dispensé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dispensé sözcüğünün zıt anlamlıları

«dispensé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPENSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dispensé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispensé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dispensé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

提供
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

previsto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exemption
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रदान की
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المقدمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

при условии
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fornecido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রদত্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dispensé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

disediakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vorausgesetzt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

提供
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제공
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kasedhiya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழங்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रदान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sağlanan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

purché
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pod warunkiem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

за умови
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prevăzut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπό την προϋπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

met dien verstande
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tillgänglig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forutsatt
5 milyon kişi konuşur

dispensé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPENSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «dispensé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispensé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispensé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPENSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispensé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispensé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispensé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISPENSÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dispensé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Tchernia
La télévision ne nous a jamais dispensé toutes les joies à la fois, mais il semble que nous avons connu une époque où, entre le public et nous, existait un état de grâce.

«DISPENSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dispensé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispensé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... dispensent passé composé j'ai dispensé tu as dispensé il a dispensé nous avons dispensé vous avez dispensé ils ont dispensé plus que parfait j'avais dispensé tu avais dispensé il avait dispensé nous avions dispensé vous aviez dispensé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
Il a remarqué que GronoVius, se laissant sans doute éblouir par Tribonien , a donné trop d'étendue aux termes, dispensé des loix (le-gibt” solutu: ) , & a cru qu' Auguste avoit été dispensé de l'observation de quelque loi que ce sûr. M. Noodt a ...
‎1778
3
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Quand on a des raisons légitimes pour être dispensé de la loi du jeûne , on doit s 'adresser au supérieur ecclésiastique qui a le pouvoir de dispenser , dans le cas où la loi de la prudence demande que cette dispense soit accordée (On peut ...
Benoît Guillet, 1833
4
Commentaire de la loi sur la milice: comprenant le texte de ...
Lorsque la dispense provisoire n'est pas renouvelée par le conseil de milice, le dispensé est remis à l'autorité militaire avec les miliciens de la classe de l'année courante. Aux termes de l'article 81, le gouverneur, lors de la remise, comprend ...
E. Jammé, Victor Chauvin, 1870
5
La république romaine, ou plan général de l'ancien ...
Mr. N ooDT a prouvé évidemciviles. ment (c), par divers exemples, que les termes dispensé des loix' ne fignifioient autre chose, sinon dispensé d'une seule loi. En effet il prouve que, dans le cas que GRONOVIUS allègue, AUGUSTE ne fut ...
Louis de Beaufort, 1766
6
La République romaine, ou Plan général de l'ancien ...
LesEmpe_ La première', c'est Mr. N OODT qui me la fournit (b). Il a reteurs n'é- marqué .que GRoNovIUs, se laissant sans doute éblou'ir par TRIteicnt gas BONIEN, a donné trop d'étendue aux termes, dispensé des loix (leg-ibm sblutus), &L a ...
Louis de Beaufort, 1766
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
C'est d'après le même ordre d'idées et en se basant sur les mémes principes qu'il a été jugé que, bien que la vente de l'immeuble grevé d'usufruit ait dû étre ordonnée, l'usufruitier, même dispensé par son titre de donner caution, ne peut ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1862
8
Lettres à un ami, sur la destruction des Jésuites
Sanchez. Dispenser des autres loix. Ils ont dispensé du jeûne une femme , s'il Penlaidit; une scélérat-, s'il a travaillé pour tuer un homme; un débauché, s'il s'est fatigué par le libertinage. Ils ont dispensé d'entendre la Messe , si le chemin est ...
9
Gouvernance et Territoires Ruraux: Éléments D'un Débat Sur ...
'à' >Ü'UÏÎ'<Z Service entièrement dispensé par la municipalité (M) ou en association avec le secteur privé (MP). Service dispensé par le village. Service dispensé sur une base intermunicipale (ex.: entente ou régie). Service dispensé par un ...
Mario Carrier, Serge Côté, 2000
10
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
Cependant on nous dit dans la Baraïtha: Celui qui garde un mort, quoiqu'il ne soit pas son mort, est dispensé de la lecture du Chema et de la prière et des Tephillin et de tous les préceptes qui sont dits dans la loi. Celui qui le garde est donc ...
Luigi Chiarini, 1831

«DISPENSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispensé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Four Nations - NZL - Dan Carter, au repos, ne jouera pas contre l …
Le trois-quarts centre Sonny Bill Williams sera également dispensé du match contre les Springboks et laisse sa place à Malakai Fekitoa. «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Le second module, consacré à la police de la chasse, était dispensé par les professionnels de la fédération. Réglementation de la chasse, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Christophe Meillat fait de la pédagogie auprès de la jeunesse …
Le pilote de moto, Christophe Meillat, a dispensé, hier, quelques précieux conseils de pilotage à des jeunes issus des quartiers de Limoges. «Francetv info, Tem 15»
4
Dour Festival: résumé de la deuxième journée
Mention spéciale au passage à sa version de "Artiste", dispensé sur un air gainsbourien ("Requiem pour un Con"). Puis le génial Damon ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Les candidatures pour l'accélérateur de Polytechnique sont …
Les entrepreneurs bénéficient du coaching dispensé par l'équipe du Pôle Entrepreneuriat et Innovation (PEI) de l'École polytechnique. «Le Figaro, Tem 15»
6
vu 1104 fois - Arcinfo.ch
Il y a trois semaines, Anna Evans a dispensé une formation au refuge des Oeillons, en travaillant sur les animaux en souffrance. Atténuer le ... «Arcinfo, Tem 15»
7
Le décret des cours de philosophie et de citoyenneté approuvé …
Si un élève souhaite être dispensé du cours de religion ou de morale, conformément à l'arrêt récent de la Cour constitutionnelle, l'heure creuse ... «7sur7, Tem 15»
8
Le Mans. « Intégrer l'Ismans : c'est la voix de la raison »
En outre, poursuit-il, l'enseignement qui y est dispensé est parfaitement complémentaire des deux autres écoles d'ingénieurs. « On pourrait ... «Jactiv, Tem 15»
9
La mère de Vincent Lambert se fait désormais conseiller - 20 Minutes
Réservé aux jeunes filles en uniforme, l'établissement propose un enseignement religieux dispensé par la « prélature de l'Opus Dei ». «20minutes.fr, Tem 15»
10
Aude : en mer comme à terre, des règles essentielles
Toute la journée, mercredi, les gendarmes maritimes ont effectué des contrôles et dispensé conseils et rappels à l'ordre. OLIVIER GOT. Twitter ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispensé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dispense-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z