İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quitterie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUITTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quitterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUITTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quitterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
quitterie

Saint Quitterie

Sainte Quitterie

Sainte Quitterie, inancını inkar etmek için ölmeyi tercih eden kraliyet Vizigot kanının genç bir bakiridir. Aire-sur-l'Adour'un kraliyet sarayında yaklaşık 472 kişinin başı kesildi, efsaneye göre elindeki başını şehrin vaftizhanesine taşıdı; şimdi adını taşıyan bir çeşme var. 22 Mayıs'ta kutlanıyor. Sainte Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth, qui préféra mourir que de renier sa foi. Décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur-l'Adour, elle porta, selon la légende, sa tête entre ses mains jusqu'au baptistère de la ville où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

Fransızca sözlükte quitterie sözcüğünün tanımı

Sözlüğün çıkışının tanımı, onu uzak tutmak için maddi veya manevi bir zorunluluktan kurtulmaktır.

La définition de quitterie dans le dictionnaire est libérer d'une obligation matérielle ou morale, l'en tenir quitte.

Fransızca sözlükte «quitterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUITTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

QUITTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitus

QUITTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quitterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quitterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUITTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quitterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quitterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quitterie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

quitterie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Quitterie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quitterie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

quitterie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

quitterie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

quitterie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Quitterie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

quitterie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quitterie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

quitterie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Quitterie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

quitterie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

quitterie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quitterie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quitterie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

quitterie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

quitterie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

quitterie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Quitterie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

quitterie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

quitterie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

quitterie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

quitterie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

quitterie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

quitterie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quitterie
5 milyon kişi konuşur

quitterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUITTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «quitterie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quitterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quitterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUITTERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quitterie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quitterie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quitterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUITTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quitterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quitterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quitterie l'insoumise: Au temps des Wisigoths
En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine.
Claude Bégat, Claude Bégat, 2008
2
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Alors Quitterie, éperdue et tremblante, s'approcha lentement de Basile, qui, les yeux troublés et respirant à peine, murmurait entre ses dents le nom de Quitterie, et faisait craindre à tout le monde qu'il ne mourût désespéré. Enfin Quitterie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1874
3
Don Quichotte: pièce en trois actes
CARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez-vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitteriel... douce, tendre, mignonne Quitterie!... mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On apei'éoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1878
4
Le dégel: comédie en trois actes, mêlée de chants
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1864
5
Le Don Quichotte de la jeunesse
Basile, d'une voix éteinte, s'écria : « Je meurs, mes amis; ah! du moins si Quitterie daignait, à mon dernier moment, me donner la foi d'épouse, je sens qu'alors mon âme, plus calme, pourrait s'ouvrir au repentir, et s'occuper de mériter le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
C'est le seigneur Gamache qui vient chercher Quitterie, sa fiancée, qui loge dans cette maison... La fête va commencer. SANCHO, mangeant. Décidément, voilà la meilleure aventure qui me soit arrivée... l'état a du bon! SCÈNE llI. SANCHO.
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
7
Don Quichotte, pièce
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. . Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil ...
Victorien Sardou, 1864
8
Don Quichotte de la Manche, tr. par Florian
Lecuré lui représenta qu'il ne devait plus songer à Quitterie , mais se rappeler ses fautes passées, et les avouer avec piété. « Non, non, répondit Basile; je suis incapable de rien si Quitterie ne me donne sa main , si Quitterie ne m'appelle son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
9
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
10
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
homme qui n'en pouvoit jouir qu'un mo- Livnt vu ment: Mais Quitterie , toute étonnée, & CH" XXI. presque insensible, témoignoit par son filen- J^^' ce , ou qu' elle ne vouloit pas répondre , ou qu'elle ne sçavoit à quoi se résoudre; & l'on n'en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768

«QUITTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quitterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
... chaque année, un marché gourmand et artisanal sera installé, lui aussi au centre culturel, mais également à côté de l'église Sainte-Quitterie. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
L'agenda de la semaine
Dès vendredi, le marché artisanal et gourmand vous accueille dans les jardins du centre culturel et autour de l'église Sainte-Quitterie, pour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Grèce, jobs d'été, études : les lycéens gardent "un œil sur l'actu"
Les réformes vont encore toucher les plus pauvres avec celles sur les retraites et la hausse de la TVA notamment », lance Quitterie, 17 ans, ... «e-orientations, Tem 15»
4
Les Moments Musicaux du Tarn : 16-19 juillet 2015
Eglise Ste-Quitterie de Couffouleux ; Quatuor Gaïa : Violoniste prodige de 17 ans, Nathan Mierdl et son quatuor Gaïa proposent un voyage ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Les lauriers du poney club
Caroline Pfaff sur Jump se classe sixième tandis que Quitterie Fernandez sur Arlequin et Océane Lesgourgues sur Valheureux des Coteaux ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
... Latremouille Hermine (B), Laumonnier Thomas (AB), Laurence Florian (AB), Laurent Manon, Lautier Quitterie (B), Lavallard Corentin (AB), ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
La Halle aux grains a son association
... passage des migrations scolaires quotidiennes ou des pèlerins, trait d'union entre ville basse et quartier patrimonial de Sainte-Quitterie, forte ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Jacques Dupriez fait renaître le violon-baryton
Puis il présentera et dédicacera son nouveau CD en l'église Sainte-Quitterie à Massels, lieu où s'est fait l'enregistrement, jeudi 16 juillet. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Des marchés paysans jusqu'en septembre
D'autres animations sont prévues : vendredi, ce sera une randonnée pédestre familiale guidée de 8 km à l'église de Sainte Quitterie ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Comment les "geeks" tenteront de prendre le pouvoir en 2017
Une ex-MoDem pour hacker l'Assemblée - En finir avec les décisions venues d'en haut, tel est l'objectif de Quitterie de Villepin, nièce de ... «La Lettre A, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quitterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quitterie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z